Bizim Hikaye (2017)
Bizim Hikaye, 2017 yıllarında FOX ekranlarında yayınlanan aile, dram, komedi dizisidir. İstanbul’un yoksul bir semtinde yaşayan altı kardeş, annelerinin evi terk etmesinin ardından alkolik babaları Fikri’ye rağmen birbirlerine tutunmaya çalışır. Kardeşlerinin sorumluluğunu üstlenen Filiz’in hayatı, ona âşık olan gizemli Barış’ın gelişiyle değişir.
Bizim Hikaye oyuncuları: Hazal Kaya (Filiz Elibol/Aktan), Burak Deniz (Barış Savaş Aktan), Reha Özcan (Fikri Elibol), Yağız Can Konyalı (Rahmet Elibol), Zeynep Selimoğlu (Kiraz Elibol), Alp Akar (Fikret "Fiko" Elibol).
Bu sayfadaki detaylı içerik yapay zekâ ile kaynaklardan derlendi; editör incelemesi bekliyor. Editör: Uğur Arı.
Konu
Hikâye, annelerinin evi terk etmesinden sonra beş küçük kardeşinin bakımını üstlenen Filiz’in etrafında şekillenir. Günübirlik işlerle geçinmeye çalışan Filiz, hayatını yalnızca içmeye ve kolay yoldan para kazanmaya adamış babası Fikri’ye rağmen ailesini bir arada tutmaya çalışır. Üstün zekâlı Rahmet, yasak bir aşk yaşayan Hikmet, vicdanlı ve duygusal Kiraz, sorunlarıyla baş etmeye çalışan Fikret ve ailenin en küçük üyesi İsmet, bu dayanışmanın merkezindedir. Filiz’in en yakın arkadaşı ve komşusu Tülay da ona destek olur. Filiz’in hayatına giren, ilk görüşte ona âşık olan ve ailenin bir parçası olmaya çalışan gizemli Barış, Filiz’in aşka karşı mesafeli tutumuyla ve yıllardır Filiz’i seven polis memuru Cemil’le karşı karşıya gelir. Barış’ın sakladığı kimliği ve geçmişi, ilişkiyi daha da karmaşıklaştırır. Dizi iki sezon ve 70 bölümün ardından 20 Haziran 2019’da yayımlanan final bölümüyle sona ermiştir.
Hikâyenin kökeni
Uyarlama durumu
Bizim Hikaye, yapımcı ve tanıtım kaynaklarında İngiliz dizisi Shameless’ın Türkiye uyarlaması olarak tanımlanır. Yönetmen Serdar Gözelekli, uyarlamada Shameless’ın senaryosunun birebir aktarılmasından ziyade hikâyenin Türkiye bağlamında yerelleştirildiğini belirtmiştir.
Gerçeklikle bağı
Resmî dizi tanıtımında veya incelenen güvenilir kaynaklarda Bizim Hikaye’nin belirli gerçek olaylara, gerçek kişilere ya da yaşanmış bir aile hikâyesine dayandığına dair bir açıklama bulunamadı. Dizi; yoksulluk, ebeveyn ihmali, alkol bağımlılığı ve kardeş dayanışması gibi toplumsal temaları kurmaca karakterler üzerinden işler.
Kanıtın sınırı: Bu değerlendirme, incelenen yapımcı sayfası, uyarlama röportajı ve akademik kaynaklarla sınırlıdır; kaynaklarda ayrıca doğrulanmış bir gerçek olay bağlantısı bulunmamaktadır.
Fragman
Künye
- Yıl
- 2017–2019
- Kanal
- FOX
- Tür
- Aile, Dram, Komedi
- Sezon
- 2
- Bölüm
- 70
- Puan
- 8.0
Oyuncular
Karakter Soyağacı
Kahraman
- ↳ Barış — sevgilisi
- ↳ Fikri — ebeveyni
- ↳ Rahmet — kardeşi
- ↳ Hikmet — kardeşi
- ↳ Kiraz — kardeşi
- ↳ Fikret — kardeşi
- ↳ İsmet — kardeşi
- ↳ Tülay — dostu
- ↳ Cemil — rakibi
- ↳ Çiçek Durmaz — rakibi
- ↳ Cemil — rakibi
- ↳ Hikmet — kardeşi
- ↳ Kiraz — kardeşi
Anti-kahraman
- ↳ Rahmet — ebeveyni
- ↳ Hikmet — ebeveyni
- ↳ Kiraz — ebeveyni
- ↳ Fikret — ebeveyni
- ↳ İsmet — ebeveyni
Yardımcı
Karakter
Bu dizide neler var?
Shameless’tan Bizim Hikaye’ye: hikâyenin Türkiyelileştirilmesi
Bizim Hikaye, güvenilir tanıtım ve akademik kaynaklarda İngiliz dizisi Shameless’ın Türkiye uyarlaması olarak kaydedilir. Yönetmen Serdar Gözelekli, uyarlama yaklaşımını kaynak dizinin senaryosunu birebir taşımak yerine hikâyeyi Türkiye koşullarında yeniden kurmak şeklinde açıklar. Bu yaklaşım; karakterlerin yerelleştirilmesini, aile ve mahalle ilişkilerinin öne çıkarılmasını ve Türkiye’deki yayın koşullarının dikkate alınmasını içerir.
Yoksulluk, ebeveyn ihmali ve kardeş dayanışması
Dizinin resmî tanıtımı, yoksul bir semtte yaşam mücadelesi veren bir aileyi; annenin evi terk etmesini, babanın alkol ve kolay para arayışıyla aile sorumluluğundan uzaklaşmasını ve Filiz’in kardeşlerine bakmasını merkezine alır. Bu unsurlar gerçek bir ailenin öyküsü olarak değil, kurmaca anlatının toplumsal temaları olarak sunulur.
Yapım ve yayın süreci
Dizi Med Yapım tarafından hazırlanmış, iki sezon sürmüş ve 70. bölümle tamamlanmıştır. Med Yapım’ın resmî bölüm arşivinde 20 Haziran 2019 tarihli 70. bölüm final olarak işaretlenir. Yapımcı sayfası ayrıca dizinin resmî İngilizce başlığını Our Story olarak kullanır.
Doğrulanacak noktalar
- •Bizim Hikaye’nin belirli gerçek kişilerden veya gerçek olaylardan esinlendiğine dair doğrulanmış bir kaynak bulunamadı.
- •Cemil karakterinin oyuncu eşleştirmesi yapımcı sayfasında açıkça verilmediği için ikincil SinemaTürk kaynağıyla desteklenmiştir.
- •Arapça başlık ve karakter adları için resmî Arapça yayıncı veya dağıtımcı eşlemesi bulunamadığından Türkçe adların tutarlı Arapça transliterasyonu kullanılmıştır.
- •Tufan ve Çiçek Durmaz için yapımcı sayfasında oyuncu bilgisi bulunmakla birlikte ayrıntılı karakter tanımı verilmemiştir.
- •relationships alanındaki Filiz-Çiçek kaydı, doğrudan bir ilişki tanımlamadığı için içeriksel ilişki olarak kullanılmamalıdır; veri bütünlüğü açısından çıkarılması tercih edilir.
Sık sorulan sorular
Bizim Hikaye kaç bölüm?
Bizim Hikaye toplam 70 bölümden ve 2 sezondan oluşur.
Bizim Hikaye ne zaman yayınlandı?
Bizim Hikaye, 2017 yıllarında FOX ekranlarında yayınlandı.
Bizim Hikaye oyuncuları kimler?
Başrollerde Hazal Kaya (Filiz Elibol/Aktan), Burak Deniz (Barış Savaş Aktan), Reha Özcan (Fikri Elibol), Yağız Can Konyalı (Rahmet Elibol), Zeynep Selimoğlu (Kiraz Elibol), Alp Akar (Fikret "Fiko" Elibol) yer aldı.
Kaynaklar
- Bizim Hikaye — Med Yapım
- Our Story — Med Production
- Bizim Hikaye Bölüm 70 (Final) — Med Yapım
- Bizim Hikaye Bölüm 1 — Med Yapım
- “Bizim Hikaye”nin Yönetmeni Serdar Gözelekli: “Shameless’ın Senaryosunu Değil Hikayesini Türkiyelileştiriyoruz” — Episode
- Bizim Hikaye — SinemaTürk
- Turkish TV Series’ Global Success and Bizim Hikaye as an Adaptation — Journal of European Television, Film and Radio
