Bizim Hikaye (2017)
بالعربية: حكايتنا
مسلسل حكايتنا (Bizim Hikaye) هو مسلسل تركي من نوع عائلي، درامي وكوميدي، على FOX، بدأ عرضه عام 2017. تدور أحداث المسلسل حول ستة أشقاء يحاولون التمسك ببعضهم بعد مغادرة والدتهم المنزل، بينما تتحمل فيليز، الابنة الكبرى، مسؤولية الأسرة رغم إهمال والدهم فكري وإدمانه الكحول. ويؤدي ظهور باريش الغامض إلى تغيير حياتها. تبحث عن شيء مشابه؟ راجع الدليل المعياري مسلسلات تركية مقتبسة من مسلسلات أجنبية.
أبطال مسلسل حكايتنا: هازال كايا (فيليز)، بوراك دينيز (باريش)، ريها أوزكان (فكري)، Yağız Can Konyalı (Rahmet Elibol)، Zeynep Selimoğlu (Kiraz Elibol)، Alp Akar (Fikret "Fiko" Elibol).
المحرّر: أوغور أري
أين يمكن مشاهدة مسلسل حكايتنا (Bizim Hikaye)؟
لا يوجد في سجلاتنا خيار مشاهدة رسمي مؤكّد لمسلسل حكايتنا (Bizim Hikaye) في المملكة العربية السعودية حتى الآن.
لم نجد خيار مشاهدة رسميًا مؤكّدًا لهذا البلد حتى الآن.
آخر تحقّق: 15 سبتمبر 2026
بيانات المشاهدة عبر TMDB / JustWatch — TMDB / JustWatch
كم عدد حلقات مسلسل حكايتنا؟
يتألف مسلسل حكايتنا من 70 حلقة موزعة على موسمَين.
القصة
تعيش الأسرة في أحد الأحياء الفقيرة وتحاول البقاء متماسكة بعد أن غادرت الأم المنزل. تتولى فيليز رعاية إخوتها الخمسة الأصغر، وتحاول كسب المال من الأعمال اليومية، بينما ينشغل والدهم فكري بالشرب والبحث عن المال السهل. يواجه رحمت وحكمت وكيراز وفكرت وإسماعيل صعوباتهم الخاصة، لكنهم يتشبثون ببعضهم. وتساند تولاَي فيليزَ، فهي صديقتها الأقرب وجارتها. ثم يدخل باريش الغامض حياة فيليز، محاولاً كسب قلبها والانضمام إلى الأسرة. وتعتقد فيليز في البداية أنه لا مكان للحب في حياتها الصعبة، فيما يزيد الأمر تعقيداً أن الشرطي جِميل يحبها منذ سنوات وأن باريش يخفي هويته وماضيه.
أصول الحكاية
حالة الاقتباس
«بيزيم حكاية» اقتباس تركي رسمي من المسلسل البريطاني Shameless. وقد أوضح المخرج سردار غوزلِكلي أن المقاربة تقوم على تكييف الحكاية مع تركيا، لا على نقل السيناريو الأصلي حرفياً.
الصلة بالواقع
لا يحدد أي مصدر موثوق جرى الرجوع إليه أن المسلسل مبني على أحداث حقيقية أو شخصيات حقيقية بعينها. ويستخدم العمل شخصيات خيالية لمعالجة موضوعات الفقر وإهمال الوالدين وإدمان الكحول والتضامن بين الأشقاء.
فيديو رسمي
التفاصيل
- السنة
- 2017–2019
- القناة
- FOX
- النوع
- عائلي, درامي, كوميدي
- المواسم
- 2
- الحلقات
- 70
- التقييم
- 8.1
طاقم العمل
خريطة الشخصيات
البطل
- ↳ فكري — والد/ة
- ↳ رحمت — أخ/ت
- ↳ حكمت — أخ/ت
- ↳ كيراز — أخ/ت
- ↳ فكرت — أخ/ت
- ↳ إسماعيل — أخ/ت
- ↳ تولاي — صديق
- ↳ جيجك دورماز — منافس
إظهار الحرق (2)
- ↳ باريش — حبيب/ة
- ↳ جِميل — منافس
- ↳ كيراز — أخ/ت
بطل مضاد
مساعد
شخصية
إذا أعجبك هذا المسلسل…
مسلسلات يشارك فيها ممثلون من نفس طاقم العمل
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: ساهرا ساس
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: Burak Deniz
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: آلب آكار
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: Mehmet Korhan Fırat
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: ميليسا دونجل (بدور ثُريّا ديمير)
ماذا في هذا المسلسل؟
من Shameless إلى «بيزيم حكاية»: تكييف الحكاية مع تركيا
تصف مصادر ترويجية وأكاديمية موثوقة «بيزيم حكاية» بأنه اقتباس تركي من المسلسل البريطاني Shameless. وذكر المخرج سردار غوزلِكلي أن المقاربة تعيد بناء الحكاية ضمن الظروف الاجتماعية والبثية التركية بدلاً من نقل السيناريو الأصلي حرفياً.
الفقر وإهمال الوالدين والتضامن بين الأشقاء
يتمحور الملخص الرسمي حول أسرة تكافح في حي فقير، وأم تغادر المنزل، وأب منشغل بالكحول والمال السهل، وفيلِز التي تتحمل مسؤولية إخوتها. وتظهر هذه العناصر بوصفها موضوعات اجتماعية داخل قصة خيالية، لا بوصفها حكاية أسرة حقيقية محددة.
سياق الإنتاج والعرض
أنتجت شركة Med Yapım المسلسل، واستمر موسمين وانتهى عند الحلقة السبعين. وعُرضت الحلقة الأخيرة في 23 مايو 2019.
الأسئلة الشائعة
متى عُرض مسلسل حكايتنا؟
عُرض حكايتنا عام 2017 على FOX.
من هم أبطال مسلسل حكايتنا؟
شارك في البطولة هازال كايا (فيليز)، بوراك دينيز (باريش)، ريها أوزكان (فكري)، Yağız Can Konyalı (Rahmet Elibol)، Zeynep Selimoğlu (Kiraz Elibol)، Alp Akar (Fikret "Fiko" Elibol).
هل مسلسل حكايتنا مقتبس عن كتاب أو عمل آخر؟
«بيزيم حكاية» اقتباس تركي رسمي من المسلسل البريطاني Shameless. وقد أوضح المخرج سردار غوزلِكلي أن المقاربة تقوم على تكييف الحكاية مع تركيا، لا على نقل السيناريو الأصلي حرفياً.
ما اسم مسلسل Bizim Hikaye بالعربية؟
يُعرض مسلسل Bizim Hikaye عربياً باسم «حكايتنا».
المصادر
- Bizim Hikaye — Med Yapım
- Our Story — Med Production
- Bizim Hikaye Bölüm 70 (Final) — Med Yapım
- Bizim Hikaye Bölüm 1 — Med Yapım
- “Bizim Hikaye”nin Yönetmeni Serdar Gözelekli: “Shameless’ın Senaryosunu Değil Hikayesini Türkiyelileştiriyoruz” — Episode
- Bizim Hikaye — SinemaTürk
- Turkish TV Series’ Global Success and Bizim Hikaye as an Adaptation — Journal of European Television, Film and Radio
- Bizim Hikaye — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
- Bizim Hikaye (dizi) — Vikipedi — Vikipedi