Yabancı dizilerden uyarlanan Türk dizileri

Bu sayfadaki her dizi, yapımcısının resmî olarak uyarlama diye duyurduğu yabancı bir diziye dayanır; kaynak dizi ve varsa yaratıcısı her satırda yazılıdır. "Benziyor ama resmî uyarlama değil" türünden iddialar ve yerli film kaynaklı yapımlar listeye alınmadı. Roman, kitap ve öykü uyarlamaları ayrı sayfada: edebiyat uyarlamaları.

Ölçütler: yapımcının resmî uyarlama duyurusu · yabancı kaynak dizi · yaratıcı

Son kontrol: 2026-09-13 · 23 tüm diziler

2024
Uzak Şehir
Dram
- Kaynak eser: Al Hayba
- 98 bölüm · 3 sezon · devam ediyor
1
2024
Bahar
Aile
- Kaynak eser: Doctor Cha
- 64 bölüm · 3 sezon · tamamlandı
2
2020
Öğretmen
Dram
- Kaynak eser: Mr. Hiiragi's Homeroom
- 9 bölüm · 2 sezon · tamamlandı
3
2013–2015
Medcezir
Dram
- Kaynak eser: The O.C. (Josh Schwartz)
- 77 bölüm · 2 sezon · tamamlandı
4
2016
Anne
Aile
- Kaynak eser: Mother (Yuji Sakamoto)
- 33 bölüm · tamamlandı
5
2026
Doktor: Başka Hayatta
Dram
- Kaynak eser: DOC – Nelle tue mani (Francesco Arlanch ve Viola Rispoli)
- 7 bölüm · tamamlandı
6
2017
Kadın
Dram
- Kaynak eser: Woman - My Life For My Children - (Yuji Sakamoto)
- 81 bölüm · 3 sezon · tamamlandı
7
2019
Mucize Doktor
Dram
- Kaynak eser: Good Doctor (Park Jae-beom)
- 64 bölüm · 2 sezon · tamamlandı
8
2017
Bizim Hikaye
Aile
- Kaynak eser: Shameless (Paul Abbott)
- 70 bölüm · 2 sezon · tamamlandı
9
2020
Sadakatsiz
Dram
- Kaynak eser: Doctor Foster (Mike Bartlett)
- 60 bölüm · 2 sezon · tamamlandı
10
2006
Doktorlar
Dram
- Kaynak eser: Grey’s Anatomy (Shonda Rhimes)
- 97 bölüm · 4 sezon · tamamlandı
11
2019
Hekimoğlu
Dram
- Kaynak eser: House M.D. (David Shore)
- 51 bölüm · 2 sezon · tamamlandı
12
2017
Kalp Atışı
Dram
- Kaynak eser: Doctors
- 28 bölüm · tamamlandı
13
2018
Avlu
Polisiye
- Kaynak eser: Wentworth
- 44 bölüm · 3 sezon · tamamlandı
14
2023
Ömer
Aile
- Kaynak eser: Shtisel (Ori Elon ve Yehonatan Indursky)
- 54 bölüm · 2 sezon · tamamlandı
15
2013
Sana Bir Sır Vereceğim
Dram
- Kaynak eser: Los Protegidos (Darío Madrona ve Ruth García)
- 22 bölüm · tamamlandı
16
2015
Tatlı Küçük Yalancılar
Gizem
- Kaynak eser: Pretty Little Liars (I. Marlene King)
- 13 bölüm · tamamlandı
17
2020
Menajerimi Ara
Dram
- Kaynak eser: Dix pour cent
- 45 bölüm · tamamlandı
18
2018
Şahin Tepesi
Dram
- Kaynak eser: Falcon Crest (Earl Hamner Jr.)
- 6 bölüm · tamamlandı
19
2011
Umutsuz Ev Kadınları
Aile
- Kaynak eser: Desperate Housewives (Marc Cherry)
- 154 bölüm · 3 sezon · tamamlandı
20
2001–2004
Tatlı Hayat
Komedi
- Kaynak eser: The Jeffersons (Norman Lear)
- 106 bölüm · 3 sezon · tamamlandı
21
2002–2004
Koçum Benim
Komedi
- Kaynak eser: The White Shadow
- 47 bölüm · 2 sezon · tamamlandı
22
2026
Ömür Usta
Dram
- Kaynak eser: Fina Estampa (Aguinaldo Silva)
23

İzleme rehberleri

Çukur gibi diziler: Çukur'dan sonra ne izlemeli?Gerçek olaylardan esinlenen Türk dizileri (kanıt seviyesiyle)Kısa Türk dizileri: 30 bölümü geçmeyen, tamamlanmış diziler Hangi Türk dizisini izlemeliyim? Tür, dönem ve bölüm sayısına göre karar rehberi

İlgili konu sayfaları

Edebiyat Uyarlaması Diziler

Sık sorulan sorular

Hangi Türk dizileri yabancı dizilerden uyarlama?

Listede 23 resmî uyarlama var; örneğin Uzak Şehir (Al Hayba), Bahar (Doctor Cha), Öğretmen (Mr. Hiiragi's Homeroom), Medcezir (The O.C.), Anne (Mother), Doktor: Başka Hayatta (DOC – Nelle tue mani), Kadın (Woman - My Life For My Children -), Mucize Doktor (Good Doctor).