Bizim Hikaye (2017)

Название: Наша история

семейныйдрамакомедияFOX

Bizim Hikaye — турецкий сериал в жанрах: семейный, драма, комедия, выходил на FOX (2017). В бедном стамбульском районе шестеро братьев и сестер пытаются держаться вместе после ухода матери, несмотря на отца-алкоголика. Жизнь Филиз меняется с появлением загадочного Барыша.

Bizim Hikaye oyuncuları: Hazal Kaya (Filiz Elibol/Aktan), Burak Deniz (Barış Savaş Aktan), Reha Özcan (Fikri Elibol), Yağız Can Konyalı (Rahmet Elibol), Zeynep Selimoğlu (Kiraz Elibol), Alp Akar (Fikret "Fiko" Elibol).

Редактор: Uğur Arı

Темы:Турецкие комедийные сериалы Турецкие драматические сериалы Турецкие семейные сериалы

Жанры:семейный драма комедия

Сюжет

История сериала «Наша история» (Bizim Hikaye) сосредоточена на Филиз, которая после ухода матери из дома берет на себя заботу о пятерых младших братьях и сестрах. Пытаясь содержать семью случайными заработками, Филиз старается сохранить ее единство несмотря на отца Фикри, посвятившего свою жизнь алкоголю и поиску легких денег. В центре этой семейной сплоченности находятся одаренный Рахмет, Хикмет, переживающий запретную любовь, совестливая и эмоциональная Кыраз, Фикрет, пытающийся справиться со своими проблемами, и младший ребенок Исмет. Ближайшая подруга и соседка Филиз Тюлай также поддерживает ее. В жизнь Филиз входит загадочный Барыш, который влюбляется в нее с первого взгляда и пытается стать частью семьи. Он сталкивается с отстраненным отношением Филиз к любви и полицейским Джемилем, который много лет ее любит. Скрываемые Барышем личность и прошлое еще больше усложняют эти отношения. Сериал завершился после двух сезонов и 70 серий финальным эпизодом, вышедшим 20 июня 2019 года.

Истоки истории

Статус экранизации

«Наша история» описывается продюсерскими и промоматериалами как турецкая адаптация британского сериала Shameless, созданного Полом Эбботтом. Режиссер Сердар Гёзелекли отмечал, что история не переносилась дословно, а была локализована и заново выстроена в турецком контексте.

Связанные источники:Episode Journal of European Television, Film and Radio SinemaTürk

Связь с реальностью

В официальном описании сериала и изученных надежных источниках не обнаружено утверждений о том, что «Наша история» основана на конкретных реальных событиях, реальных людях или истории реально существовавшей семьи. Сериал раскрывает темы бедности, родительского пренебрежения, алкогольной зависимости и братской сплоченности через вымышленных персонажей.

Связанные источники:Med Yapım Episode Journal of European Television, Film and Radio

Серия 1

Детали

Год: 2017–2019
Канал: FOX
Жанр: семейный, драма, комедия
Сезоны: 2
Серии: 70
Рейтинг: 8.0

Актёры

Filiz Elibol/Aktan

Barış Savaş Aktan

Fikri Elibol

Rahmet Elibol

Kiraz Elibol

Fikret "Fiko" Elibol

Ismet Elibol

Cemil Engin

Tufan Şahin

Nejat Uygur

Hikmet Elibol

Tülay

Şeyma

Haşim

Müjde

Pınar Töre

Esra

Berkay Akın

Asım

Murat Bölücek

Cücü

Miray Akay

Zeynep

Melisa Döngel

Deniz Çelik

Sahra Şaş

Çiçek

Карта персонажей

● Герой● Антигерой● Злодей● Второстепенный● Персонаж

Герой

Filiz

Hazal Kaya

↳ Barış — возлюбленный(ая)
↳ Fikri — родитель
↳ Rahmet — брат или сестра
↳ Hikmet — брат или сестра
↳ Kiraz — брат или сестра
↳ Fikret — брат или сестра
↳ İsmet — брат или сестра
↳ Tülay — друг
↳ Cemil — соперник
↳ Çiçek Durmaz — соперник

Barış

Burak Deniz

↳ Cemil — соперник

Rahmet

Yağız Can Konyalı

↳ Hikmet — брат или сестра

Hikmet

Nejat Uygur

↳ Kiraz — брат или сестра

Kiraz

Zeynep Selimoğlu

Fikret

Alp Akar

İsmet

Ömer Sevgi

Антигерой

Fikri

Reha Özcan

↳ Rahmet — родитель
↳ Hikmet — родитель
↳ Kiraz — родитель
↳ Fikret — родитель
↳ İsmet — родитель

Второстепенный

Tülay

Nesrin Cavadzade

Tufan

Mehmet Korhan Fırat

Çiçek Durmaz

Sahra Şaş

Персонаж

Cemil

Mehmetcan Mincinozlu

О чём этот сериал?

От Shameless к «Нашей истории»: адаптация истории к турецкому контексту

«Наша история» зафиксирована в надежных промоматериалах и академических источниках как турецкая адаптация британского сериала Shameless. Режиссер Сердар Гёзелекли объясняет подход к адаптации не дословным переносом сценария оригинального сериала, а переосмыслением истории с учетом турецких условий. Этот подход включает локализацию персонажей, акцент на семейных и соседских отношениях, а также учет условий телевещания в Турции.

Бедность, родительское пренебрежение и братская сплоченность

Официальное описание сериала сосредоточено на семье, пытающейся выжить в бедном районе: мать уходит из дома, отец отдаляется от семейных обязанностей из-за алкоголя и стремления быстро заработать, а Филиз заботится о братьях и сестрах. Эти элементы представлены не как история реальной семьи, а как социальные темы вымышленного повествования.

Производство и период показа

Сериал был подготовлен компанией Med Yapım, состоял из двух сезонов и завершился на 70-й серии. В официальном архиве серий Med Yapım эпизод от 20 июня 2019 года отмечен как финальный. На странице продюсерской компании также используется официальное английское название сериала Our Story.

Часто задаваемые вопросы

Сколько серий в Наша история?

В сериале Наша история 70 серий в 2 сезонах.

Когда вышел Наша история?

Наша история впервые вышел в 2017 г. на FOX.

Кто снимался в Наша история?

Главные роли: Hazal Kaya (Filiz Elibol/Aktan), Burak Deniz (Barış Savaş Aktan), Reha Özcan (Fikri Elibol), Yağız Can Konyalı (Rahmet Elibol), Zeynep Selimoğlu (Kiraz Elibol), Alp Akar (Fikret "Fiko" Elibol).

Наша история — это экранизация или адаптация?

Как называется турецкий сериал Bizim Hikaye по-русски?

Bizim Hikaye выходил под названием «Наша история».