Bizim Hikaye (2017)
Название: Наша история
Bizim Hikaye — турецкий сериал в жанрах: семейный, драма, комедия, выходил на FOX (2017). В бедном стамбульском районе шестеро братьев и сестер пытаются держаться вместе после ухода матери, несмотря на отца-алкоголика. Жизнь Филиз меняется с появлением загадочного Барыша.
В ролях: Hazal Kaya (Filiz Elibol/Aktan), Burak Deniz (Barış Savaş Aktan), Reha Özcan (Fikri Elibol), Yağız Can Konyalı (Rahmet Elibol), Zeynep Selimoğlu (Kiraz Elibol), Alp Akar (Fikret "Fiko" Elibol).
Редактор: Uğur Arı
Где смотреть «Наша история (Bizim Hikaye)»
Мы пока не нашли подтверждённый официальный способ просмотра сериала «Наша история (Bizim Hikaye)» в стране Казахстан. Проверьте другую страну или вернитесь позже — доступность может меняться.
Мы пока не нашли подтверждённый официальный способ просмотра этого сериала в выбранной стране. Проверьте другую страну или вернитесь позже — доступность может меняться.
Проверено: 15 сент. 2026 г.
Данные о доступности: TMDB / JustWatch — TMDB / JustWatch
Сколько серий в сериале «Наша история»?
В сериале «Наша история» 70 серий в 2 сезонах.
Сюжет
История сериала «Наша история» (Bizim Hikaye) сосредоточена на Филиз, которая после ухода матери из дома берет на себя заботу о пятерых младших братьях и сестрах. Пытаясь содержать семью случайными заработками, Филиз старается сохранить ее единство несмотря на отца Фикри, посвятившего свою жизнь алкоголю и поиску легких денег. В центре этой семейной сплоченности находятся одаренный Рахмет, Хикмет, переживающий запретную любовь, совестливая и эмоциональная Кыраз, Фикрет, пытающийся справиться со своими проблемами, и младший ребенок Исмет. Ближайшая подруга и соседка Филиз Тюлай также поддерживает ее. В жизнь Филиз входит загадочный Барыш, который влюбляется в нее с первого взгляда и пытается стать частью семьи. Он сталкивается с отстраненным отношением Филиз к любви и полицейским Джемилем, который много лет ее любит. Скрываемые Барышем личность и прошлое еще больше усложняют эти отношения. Сериал завершился после двух сезонов и 70 серий финальным эпизодом, вышедшим 23 мая 2019 года.
Истоки истории
Статус экранизации
«Наша история» описывается продюсерскими и промоматериалами как турецкая адаптация британского сериала Shameless, созданного Полом Эбботтом. Режиссер Сердар Гёзелекли отмечал, что история не переносилась дословно, а была локализована и заново выстроена в турецком контексте.
Связь с реальностью
В официальном описании сериала и изученных надежных источниках не обнаружено утверждений о том, что «Наша история» основана на конкретных реальных событиях, реальных людях или истории реально существовавшей семьи. Сериал раскрывает темы бедности, родительского пренебрежения, алкогольной зависимости и братской сплоченности через вымышленных персонажей.
Официальное видео
Детали
- Год
- 2017–2019
- Канал
- FOX
- Жанр
- семейный, драма, комедия
- Сезоны
- 2
- Серии
- 70
- Рейтинг
- 8.1
Актёры
Карта персонажей
Герой
- ↳ Fikri — родитель
- ↳ Rahmet — брат или сестра
- ↳ Hikmet — брат или сестра
- ↳ Kiraz — брат или сестра
- ↳ Fikret — брат или сестра
- ↳ İsmet — брат или сестра
- ↳ Tülay — друг
- ↳ Çiçek Durmaz — соперник
Показать спойлер (2)
- ↳ Barış — возлюбленный(ая)
- ↳ Cemil — соперник
- ↳ Kiraz — брат или сестра
Антигерой
Второстепенный
Персонаж
Если вам понравился этот сериал…
Сериалы, где играют те же актёры
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Sahra Şaş (в роли Nare Albora)
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Burak Deniz (в роли Ertan)
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Alp Akar (в роли Ahmet Nurettin Efendi)
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Mehmet Korhan Fırat (в роли Jandarma Oğuz Yörük)
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Melisa Döngel (в роли Süreyya)
О чём этот сериал?
От Shameless к «Нашей истории»: адаптация истории к турецкому контексту
«Наша история» зафиксирована в надежных промоматериалах и академических источниках как турецкая адаптация британского сериала Shameless. Режиссер Сердар Гёзелекли объясняет подход к адаптации не дословным переносом сценария оригинального сериала, а переосмыслением истории с учетом турецких условий. Этот подход включает локализацию персонажей, акцент на семейных и соседских отношениях, а также учет условий телевещания в Турции.
Бедность, родительское пренебрежение и братская сплоченность
Официальное описание сериала сосредоточено на семье, пытающейся выжить в бедном районе: мать уходит из дома, отец отдаляется от семейных обязанностей из-за алкоголя и стремления быстро заработать, а Филиз заботится о братьях и сестрах. Эти элементы представлены не как история реальной семьи, а как социальные темы вымышленного повествования.
Производство и период показа
Сериал был подготовлен компанией Med Yapım, состоял из двух сезонов и завершился на 70-й серии. Финальная серия вышла в эфир 23 мая 2019 года. На странице продюсерской компании также используется официальное английское название сериала Our Story.
Часто задаваемые вопросы
Когда вышел сериал «Наша история»?
Сериал «Наша история» впервые вышел в 2017 г. на FOX.
Кто снимался в сериале «Наша история»?
Главные роли: Hazal Kaya (Filiz Elibol/Aktan), Burak Deniz (Barış Savaş Aktan), Reha Özcan (Fikri Elibol), Yağız Can Konyalı (Rahmet Elibol), Zeynep Selimoğlu (Kiraz Elibol), Alp Akar (Fikret "Fiko" Elibol).
Сериал «Наша история» — это экранизация или адаптация?
«Наша история» описывается продюсерскими и промоматериалами как турецкая адаптация британского сериала Shameless, созданного Полом Эбботтом. Режиссер Сердар Гёзелекли отмечал, что история не переносилась дословно, а была локализована и заново выстроена в турецком контексте.
Как называется турецкий сериал Bizim Hikaye по-русски?
Bizim Hikaye выходил под названием «Наша история».
Источники
- Bizim Hikaye — Med Yapım
- Our Story — Med Production
- Bizim Hikaye Bölüm 70 (Final) — Med Yapım
- Bizim Hikaye Bölüm 1 — Med Yapım
- “Bizim Hikaye”nin Yönetmeni Serdar Gözelekli: “Shameless’ın Senaryosunu Değil Hikayesini Türkiyelileştiriyoruz” — Episode
- Bizim Hikaye — SinemaTürk
- Turkish TV Series’ Global Success and Bizim Hikaye as an Adaptation — Journal of European Television, Film and Radio
- Bizim Hikaye — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
- Bizim Hikaye (dizi) — Vikipedi — Vikipedi