Uzak Şehir (2024)

Uyarlama durumu

Kanal D, Uzak Şehir’i Lübnan dizisi Al Hayba’nın uyarlaması olarak tanımlamaktadır. Ulaşılabilen resmî kaynaklarda Al Hayba’nın yaratıcısı ve iki yapım arasındaki ayrıntılı olay örgüsü farkları belirtilmemiştir.

Gerçeklikle bağı

Resmî tanıtım kaynakları diziyi Mardin ve Midyat çevresinde geçen, Albora ve Baybars aileleri arasındaki kurmaca çatışmayı anlatan bir drama olarak sunmaktadır. Dizinin belirli gerçek kişilerden veya doğrulanmış gerçek olaylardan uyarlandığına dair güvenilir bir kaynak bulunamadı.

Kanıtın sınırı: Mardin, bölgesel gelenekler, aile iktidarı ve kan davası temaları gerçek dünya bağlamlarıyla ilişkilendirilebilir; ancak bu durum dizinin belirli bir gerçek olayın ya da kişinin hikâyesi olduğu anlamına gelmez.

Lübnan dizisinden Türkiye uyarlamasına

Kanal D, Uzak Şehir’i Lübnan dizisi Al Hayba’nın uyarlaması olarak duyurmuştur. Resmî tanıtımda Uzak Şehir’in Mardin’de çekildiği, Alya’nın Kanada’dan Albora topraklarına gelişi ve Albora ailesinin iç iktidar mücadelesinin yerli hikâye çerçevesini oluşturduğu belirtilir. Ancak erişilebilen resmî kaynaklarda Al Hayba ile Uzak Şehir arasındaki ayrıntılı karakter ve olay örgüsü farkları açıklanmamıştır.

Mardin ve Midyat çevresindeki yapım bağlamı

Dizi Mardin’in Midyat ilçesinde çekilmiştir. Resmî tanıtım, Mardin’i yalnızca bir çekim mekânı olarak değil, Alya’nın Kanada’dan geldiği ve Albora ailesinin topraklarıyla karşılaştığı hikâye coğrafyası olarak konumlandırır.

Aile, gelenek ve iktidar çatışması

Hikâyenin ana gerilimi, Alya’nın çocuğuyla özgürce ayrılma isteği ile Albora ailesinin aile düzeni ve gelenek anlayışı arasındaki çatışmadan doğar. Buna, Ecmel’in iktidar hırsı ve Albora ailesiyle Baybars ailesi arasındaki düşmanlık eklenir.

Yapım ve yaratıcı ekip

Uzak Şehir, AyNa Yapım imzasıyla hazırlanmıştır. Dizinin senaryosu Gülizar Irmak tarafından yazılmış, yönetmenliğini Ahmet Katıksız üstlenmiştir. İlk duyuruda dizinin 11 Kasım 2024 Pazartesi günü Kanal D’de başlayacağı açıklanmıştır.