Kadın (2017)
Naziv na srpskom: Žena
Kadın je turska drama serija emitovana na FOX, premijerno prikazana 2017. Bahar, koju je majka napustila u detinjstvu, nakon smrti supruga Sarpa pokušava da odgaji decu Nisan i Doruka i ponovo izgradi svoj život.
Glumci u Kadın: Özge Özpirinçci (Bahar Çeşmeli), Caner Cindoruk (Sarp Çeşmeli), Bennu Yıldırımlar (Hatice Sarıkadı), Seray Kaya (Şirin Sarıkadı), Ece Özdikici (Jale Demir), Feyyaz Duman (Arif).
Urednik: Uğur Arı
Radnja
U seriji Žena (Kadın), Bahar je u detinjstvu napustila majka Hatice, a sreću je pronašla u porodici koju je osnovala sa Sarpom. Posle Sarpove prerane smrti, Bahar pokušava da nastavi život sa svoje dvoje male dece, Nisan i Dorukom. Uprkos finansijskim teškoćama, bori se da zaštiti decu, učini ih srećnim i održi svakodnevni život. Ponovni susret sa majkom Hatice i polusestrom Şirin pokreće porodične nesuglasice iz prošlosti i otvara pitanja o skrivenim istinama. Odnosi podrške koje Bahar gradi sa Arifom, Ceydom, Jale i drugim ljudima iz svog okruženja pomažu joj da se suoči ne samo sa ekonomskim već i sa emotivnim i porodičnim problemima. Kako priča napreduje, istine povezane sa Sarpovom smrću, Baharini zdravstveni problemi i Şirinini postupci dodatno produbljuju glavnu dramsku napetost.
Poreklo priče
Status adaptacije
Žena je zvanična turska formatna adaptacija japanske dramske serije Woman - My Life For My Children -, koju je kreirao Yuji Sakamoto. Adaptaciju su razvile kompanije MF Yapım i Med Yapım. Nippon TV je 3. aprila 2017. objavio da su prava na format prodata i da će serija biti ponovo snimljena za Fox Türkiye.
Veza sa stvarnošću
U analiziranim zvaničnim objavama producenata, emitera i nosilaca formata nema navoda da je serija zasnovana na konkretnim stvarnim događajima ili stvarnim ličnostima. Žena je opisana kao izmišljena porodična drama i zvanična adaptacija japanskog formata.
Trejler
Detalji
- Godina
- 2017–2020
- Kanal
- FOX
- Žanr
- drama
- Sezone
- 3
- Epizode
- 81
- Ocena
- 7.6
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Sarp Çeşmeli — supružnik
- ↳ Nisan Çeşmeli — roditelj
- ↳ Doruk Çeşmeli — roditelj
- ↳ Hatice Sarıkadı — roditelj
- ↳ Şirin Sarıkadı — brat ili sestra
- ↳ Arif — partner
- ↳ Ceyda — prijatelj
- ↳ Jale Demir — saveznik
Negativac
- ↳ Sarp Çeşmeli — neprijatelj
Sporedni
- ↳ Nisan Çeşmeli — roditelj
- ↳ Doruk Çeşmeli — roditelj
- ↳ Şirin Sarıkadı — roditelj
- ↳ Şirin Sarıkadı — roditelj
Šta ima u ovoj seriji?
Zvanična adaptacija i lokalizacija
Žena je zvanična turska formatna adaptacija serije Woman - My Life For My Children - kompanije Nippon TV. Sporazum o formatu zaključile su kompanije MF Yapım i Med Yapım, a Nippon TV je objavio da će adaptacija biti emitovana na kanalu Fox Türkiye. Turska verzija ponovo oblikuje borbu majke i dece za opstanak kroz likove i porodične odnose u Turskoj.
Porodica, siromaštvo i solidarnost
Najave serije stavljaju u središte Baharinu borbu da, dok odgaja svoje dvoje dece, prevaziđe materijalnu oskudicu i teškoće svakodnevnog života. Baharina priča predstavljena je kao priča o opstanku u kojoj se porodična odgovornost prepliće sa podrškom koju dobija od ljudi iz svog okruženja.
Od japanskog društvenog konteksta do turske adaptacije
Nippon TV izvornu seriju Woman opisuje kao dramu koja osvetljava probleme japanskog društva. Žena istu osnovnu borbu ponovo gradi kroz turske produkcijske kompanije, likove sa turskim imenima i kontekst emitovanja u Turskoj. Zato ovo ostvarenje nije samo prenos priče, već i primer prilagođavanja formata lokalnom televizijskom pripovedanju.
Produkcijski i emisioni kontekst
Serija je pripremljena u koprodukciji kompanija MF Yapım i Med Yapım, a prvobitno je razvijena za Fox Türkiye. Produkcijska stranica kompanije MF Yapım navodi je kao dramu iz 2017. godine sa tri sezone, dok stranica Disney+ Türkiye navodi da je emitovana u periodu 2017–2019.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima Žena?
Žena ima 81 epizoda u 3 sezonama.
Kada je emitovan Žena?
Žena je premijerno emitovan 2017 na FOX.
Ko glumi u Žena?
Glavna postava uključuje Özge Özpirinçci (Bahar Çeşmeli), Caner Cindoruk (Sarp Çeşmeli), Bennu Yıldırımlar (Hatice Sarıkadı), Seray Kaya (Şirin Sarıkadı), Ece Özdikici (Jale Demir), Feyyaz Duman (Arif).
Da li je Žena adaptacija?
Žena je zvanična turska formatna adaptacija japanske dramske serije Woman - My Life For My Children -, koju je kreirao Yuji Sakamoto. Adaptaciju su razvile kompanije MF Yapım i Med Yapım. Nippon TV je 3. aprila 2017. objavio da su prava na format prodata i da će serija biti ponovo snimljena za Fox Türkiye.
Kako se turska serija Kadın zove na srpskom?
Kadın se emitovao pod nazivom „Žena”.
Izvori
- Kadın — MF Yapım
- Kadın — Med Yapım
- Kadın — Disney+
- Award-winning drama series “Woman” to be remade in Turkey — Nippon TV
- Woman — MF Yapım
- امرأة — MF Yapım
- Kadın oyuncu ve karakter bilgileri — SinemaTürk
- Kadın — Wikidata (sr/hr/bs etiket) — Wikidata
