Kadın (2017)

Название: Женщина

драмаFOX

Kadın — турецкий сериал в жанрах: драма, выходил на FOX (2017). После смерти мужа Сарпа Бахар одна воспитывает двоих детей — Нисан и Дорука. Оставшись без поддержки, она пытается сохранить семью, преодолеть финансовые трудности и начать жизнь заново.

Kadın oyuncuları: Özge Özpirinçci (Bahar Çeşmeli), Caner Cindoruk (Sarp Çeşmeli), Bennu Yıldırımlar (Hatice Sarıkadı), Seray Kaya (Şirin Sarıkadı), Ece Özdikici (Jale Demir), Feyyaz Duman (Arif).

Редактор: Uğur Arı

Темы:Турецкие драматические сериалы

Жанры:драма

Сюжет

Бахар в детстве была оставлена матерью Хатидже и обрела счастье в семье, которую создала с Сарпом. После его преждевременной смерти она пытается удержаться на плаву вместе с двумя маленькими детьми — Нисан и Доруком. Несмотря на материальные трудности, Бахар борется за то, чтобы защитить детей, сохранить их счастье и справляться с повседневной жизнью. В этот период она вновь встречает мать Хатидже и сводную сестру Ширин, поэтому старые семейные обиды и скрытые тайны выходят на первый план. Поддержка Арифа, Джейды, Джале и других людей помогает Бахар справляться не только с экономическими, но и с эмоциональными и семейными проблемами. По мере развития сюжета главные противоречия углубляются из-за обстоятельств смерти Сарпа, проблем со здоровьем Бахар и поступков Ширин.

Истоки истории

Статус экранизации

«Женщина» — официальная турецкая форматная адаптация японской драмы Woman - My Life For My Children -, созданная MF Yapım и Med Yapım. Nippon TV 3 апреля 2017 года сообщила о продаже прав на формат и его новой постановке для Fox Türkiye.

Связанные источники:Nippon TV MF Yapım

Связь с реальностью

В изученных официальных сообщениях продюсеров, вещателей и правообладателей нет сведений о том, что сериал основан на конкретных реальных событиях или реальных людях. Женщина (Kadın) описывается как вымышленная семейная драма и официальная адаптация японского формата.

Связанные источники:Nippon TV MF Yapım Disney+

Трейлер

Детали

Год: 2017–2020
Канал: FOX
Жанр: драма
Сезоны: 3
Серии: 81
Рейтинг: 7.6

Актёры

Bahar Çeşmeli

Sarp Çeşmeli

Hatice Sarıkadı

Şirin Sarıkadı

Jale Demir

Arif

Ceyda

Arif'in Babası

Başak Gümülcinelioğlu

Elçin Afacan

Ceren

Kübra Süzgün

Nisan Çeşmeli

Ali Semi Sefil

Doruk Çeşmeli

Ayşe Akın

Masal

Oya

Engin

Enver Sarıkadı

Musa Demir

Cem

Yeliz Ünsal

Карта персонажей

● Герой● Антигерой● Злодей● Второстепенный● Персонаж

Герой

Bahar Çeşmeli

Özge Özpirinçci

↳ Sarp Çeşmeli — супруг(а)
↳ Nisan Çeşmeli — родитель
↳ Doruk Çeşmeli — родитель
↳ Hatice Sarıkadı — родитель
↳ Şirin Sarıkadı — брат или сестра
↳ Arif — возлюбленный(ая)
↳ Ceyda — друг
↳ Jale Demir — союзник

Злодей

Şirin Sarıkadı

Seray Kaya

↳ Sarp Çeşmeli — враг

Второстепенный

Sarp Çeşmeli

Caner Cindoruk

↳ Nisan Çeşmeli — родитель
↳ Doruk Çeşmeli — родитель

Nisan Çeşmeli

Kübra Süzgün

Doruk Çeşmeli

Ali Semi Sefil

Hatice Sarıkadı

Bennu Yıldırımlar

↳ Şirin Sarıkadı — родитель

Enver Sarıkadı

Şerif Erol

↳ Şirin Sarıkadı — родитель

Arif

Feyyaz Duman

Ceyda

Gökçe Eyüboğlu

Jale Demir

Ece Özdikici

О чём этот сериал?

Официальная адаптация и локализация

«Женщина» — официальная турецкая форматная адаптация сериала Nippon TV Woman - My Life For My Children -. Форматное соглашение заключили MF Yapım и Med Yapım, а Nippon TV сообщила, что адаптация выйдет на Fox Türkiye. Турецкая версия заново раскрывает борьбу матери и детей за выживание через персонажей и семейные отношения, перенесённые в турецкий контекст.

Семья, бедность и взаимная поддержка

В презентационных материалах сериала история Бахар строится вокруг её попыток преодолеть материальные лишения и повседневные трудности, пока она растит двоих детей. Её история представлена как рассказ о выживании, в котором семейная ответственность сочетается с поддержкой окружающих.

От японского общественного контекста к турецкой адаптации

Nippon TV характеризует исходный сериал Woman как драму, освещающую проблемы японского общества. «Женщина» воспроизводит ту же основную борьбу в контексте турецких производственных компаний, турецкоязычных персонажей и телевидения Турции. Поэтому проект является не только переносом истории, но и примером адаптации формата к локальному телевизионному повествованию.

Производственный и вещательный контекст

Сериал создан при совместном участии MF Yapım и Med Yapım и первоначально разрабатывался для Fox Türkiye. На странице MF Yapım проект указан как драма 2017 года, рассчитанная на три сезона; страница Disney+ Türkiye сообщает, что период его показа пришёлся на 2017–2019 годы.

Часто задаваемые вопросы

Сколько серий в Женщина?

В сериале Женщина 81 серий в 3 сезонах.

Когда вышел Женщина?

Женщина впервые вышел в 2017 г. на FOX.

Кто снимался в Женщина?

Главные роли: Özge Özpirinçci (Bahar Çeşmeli), Caner Cindoruk (Sarp Çeşmeli), Bennu Yıldırımlar (Hatice Sarıkadı), Seray Kaya (Şirin Sarıkadı), Ece Özdikici (Jale Demir), Feyyaz Duman (Arif).

Женщина — это экранизация или адаптация?

Как называется турецкий сериал Kadın по-русски?

Kadın выходил под названием «Женщина».