Anne (2016)

Uyarlama durumu

Türk yapımı dizi, Nippon Television’ın 2010 tarihli Japon dizisi *Mother* formatının resmî yeniden yapımıdır. Türk versiyonunda olay örgüsü ve karakterler Türkiye’deki yapımın yerel adları ve aile çevresiyle sunulur.

Gerçeklikle bağı

Araştırılan resmî yapımcı, yayıncı ve format sahibi kaynaklarında dizinin belirli bir gerçek olaydan, gerçek kişiden veya gerçek bir aile vakasından uyarlandığına dair açıklama bulunmadı. Dizi, çocuk istismarı ve aile içi şiddet gibi gerçek dünyada karşılığı bulunan sorunları kurmaca bir hikâye içinde işler.

Kanıtın sınırı: Bu sonuç, incelenen resmî tanıtım ve bölüm kaynaklarıyla sınırlıdır; toplumsal sorunların dizide işlenmesi tek başına gerçek olay bağlantısı anlamına gelmez.

Japon formatından Türkiye uyarlamasına

*Anne*, Nippon Television’ın 2010 tarihli *Mother* dizisinin resmî Türk uyarlamasıdır. Özgün yapımın istismara uğrayan bir çocuğu korumaya çalışan kadın etrafındaki dramatik çekirdeği, Türk versiyonunda öğretmen Zeynep ile öğrencisi Melek/Turna arasındaki ilişki üzerinden sürdürülür. Türkçe resmî bölüm özetleri, bu çekirdeği Şule-Cengiz ilişkisi, Zeynep’in aile geçmişi ve Güneş ailesi etrafında genişletir.

Çocuk güvenliği ve aile içi şiddet ekseni

Dizinin ana çatışması, bir çocuğun ev içinde gördüğü fiziksel ve duygusal şiddet ile yetişkinlerin bu şiddet karşısındaki sorumluluğu üzerine kuruludur. Bu bağ, dizinin belirli bir gerçek vakayı anlattığını göstermez; resmî tanıtımlar konuyu Melek’in kurmaca hikâyesi üzerinden sunar.

Yapım ve uluslararası dolaşım

Dizi Med Yapım ve MF Yapım ortaklığıyla hazırlanmış, Star TV’de yayımlanmıştır. Nippon Television daha sonra *Anne*yi kendi 2010 tarihli *Mother* dizisinin Türk yeniden yapımı olarak tanımlamış ve Japonya’daki yayın haklarının alındığını duyurmuştur.

Final ve resmî yayın bilgisi

*Anne* 25 Ekim 2016’da başlayan yayınını 20 Haziran 2017’de 33. bölümle tamamladı. Star TV’nin final haberine göre son bölümde Şule ile Cengiz yüzleşti; resmî final özetinde Zeynep’in Turna’ya kavuştuğu belirtilir.