Dudaktan Kalbe (2007–2009)
Naziv na srpskom: Plač violine
Dudaktan Kalbe je turska drama, romantika serija emitovana na Show TV, premijerno prikazana 2007–2009. Serija adaptirana prema istoimenom romanu Rešata Nurija Guntekina, govori o ljubavi slavnog violiniste Husejina Kenana Guna i mlade siročadi Lamije Sonmez, kao i o uticaju Kenanove prošlosti, težnje ka slavi, Džemila Pašazadea i Džavidan Meričoglu.
Glumci u Dudaktan Kalbe: Burak Hakkı (Hüseyin Kenan Gün), Aslı Tandoğan (Lamia Sönmez), Özge Özder (Cavidan Meriçoğlu), Yiğit Özşener (Cemil Paşazade), Köksal Engür (Sait Paşazade), Gözde Kansu (Nimet Başar).
Urednik: Uğur Arı
Radnja
Husejin Kenan Gun je talentovani violinista koji se, nakon teškog detinjstva oblikovanog smrću oca i pritiskom ujaka Saiba Pašazadea, okreće muzici. Zbog siromaštva i slomljene ljubavi iz prošlosti odlazi u Evropu, a godinama kasnije vraća se kao poznati muzičar. Kenanova mladalačka ljubav Lejla udala se za njegovog rođaka Džemila Pašazadea. Posle Kenanovog povratka, njegov put se ukršta sa Lamijom Sonmez, siročetom koje se divi njegovoj muzici. Između njih se rađa snažna povezanost, ali razlika u društvenom položaju, Kenanove stare rane i mešanje ljudi iz njihovog okruženja neprestano iskušavaju njihov odnos. Kenanov brak sa Džavidan Meričoglu, Džemilovo interesovanje za Lamiju i njegova veza sa Nimet dodatno usložnjavaju ljubavni trougao. Kako serija napreduje, odnos Lamije i Kenana prolazi kroz iskušenja braka, majčinstva, razdvajanja, ljubomore, slave i problema s poverenjem. Džemil i Džavidan takođe se, vođeni sopstvenim željama i gubicima, postavljaju nasuprot toj vezi. Zvanični sažeci epizoda pokazuju da u kasnijim fazama priče u prvi plan dolaze Lamijin rad u glumi i reklamama, Kenanovi albumi i turneje, Džemilova veza sa Nimet, kao i pravni i porodični sukobi među likovima.
Poreklo priče
Status adaptacije
Plač violine (Dudaktan Kalbe) televizijska je adaptacija istoimenog romana Rešata Nurija Guntekina. Pošto nije pronađen pouzdan i sveobuhvatan izvor koji detaljno upoređuje sve razlike između romana i serije, navedene razlike ograničene su na elemente jasno vidljive u izvorima.
Veza sa stvarnošću
Nema pouzdane izjave producenta, emitera ili autora dela koja bi potvrdila da su serija ili njeni glavni likovi zasnovani na određenim stvarnim osobama ili pojedinačnim stvarnim događajima. Izvori navode da je Plač violine adaptacija romana Rešata Nurija Guntekina.
Direktan prenosCANLI
Detalji
- Godina
- 2007–2009
- Kanal
- Show TV
- Žanr
- drama, romantika
- Sezone
- 2
- Epizode
- 75
- Ocena
- 5.0
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Lamia Sönmez — partner
- ↳ Cavidan Meriçoğlu — supružnik
- ↳ Cemil Paşazade — rival
- ↳ Nimet Başar — partner
- ↳ Saib Paşazade — srodnik
- ↳ Melek Gün — roditelj
- ↳ Şem-i Dede — prijatelj
Anti-heroj
- ↳ Lamia Sönmez — partner
- ↳ Nimet Başar — partner
Antagonist
- ↳ Lamia Sönmez — rival
- ↳ Melek Gün — brat ili sestra
Sporedni
Lik
Šta ima u ovoj seriji?
Proširivanje romana u televizijsku priču
Osnovni sukob serije čuva odnos Husejina Kenana i Lamije iz romana. Ipak, zvanični sažeci epizoda pokazuju da televizijska adaptacija proširuje priču elementima savremene industrije zabave, kao što su rad na albumima, muzičke turneje, snimanje reklamnog filma i televizijske serije. Zbog toga serija osu ljubavi i otuđenosti iz romana pretvara u televizijsku melodramu sa dugotrajnim porodičnim, bračnim i karijernim sukobima.
Usamljenost i otuđenost pored ljubavi
Prema jednoj akademskoj analizi romana, Dudaktan Kalbe nije samo ljubavna priča. Kenanov život sagledava se kroz usamljenost, udaljavanje od vrednosti usled slave i faze preispitivanja sebe kroz povratak u prošlost. Serija takođe napetost između Kenanove slave, odnosa i prošlosti pretvara u dugotrajan sukob lika sa samim sobom i okruženjem.
Muzika, slava i svet medija
Kenanova uloga violiniste povezuje ljubavnu priču sa svetom muzike i scene. U zvaničnoj najavi navodi se da se Kenan, nakon školovanja u Evropi, vraća kao poznati muzičar; u kasnijim sažecima epizoda ističu se album, turneja, reklama i snimanje serije. Muzika nije samo njegovo zanimanje već i nosilac njegove veze sa prošlošću i emotivnim odnosima.
Podaci o emitovanju i produkciji
Serija je pripremljena u produkciji Ay Yapım, a epizode su emitovane u arhivi televizije Show TV. U zvaničnoj najavi serije navode se producent Kerem Čataj, reditelj Andač Haznedaroglu, scenaristkinje Eče Jorenč i Melek Genčoglu, kompozitor muzike Tojgar Išikli, kao i Rešat Nuri Guntekin kao autor izvornog dela.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima Plač violine?
Plač violine ima 75 epizoda u 2 sezonama.
Kada je emitovan Plač violine?
Plač violine je premijerno emitovan 2007–2009 na Show TV.
Ko glumi u Plač violine?
Glavna postava uključuje Burak Hakkı (Hüseyin Kenan Gün), Aslı Tandoğan (Lamia Sönmez), Özge Özder (Cavidan Meriçoğlu), Yiğit Özşener (Cemil Paşazade), Köksal Engür (Sait Paşazade), Gözde Kansu (Nimet Başar).
Da li je Plač violine adaptacija?
Plač violine (Dudaktan Kalbe) televizijska je adaptacija istoimenog romana Rešata Nurija Guntekina. Pošto nije pronađen pouzdan i sveobuhvatan izvor koji detaljno upoređuje sve razlike između romana i serije, navedene razlike ograničene su na elemente jasno vidljive u izvorima.
Kako se turska serija Dudaktan Kalbe zove na srpskom?
Dudaktan Kalbe se emitovao pod nazivom „Plač violine”.
Izvori
- Dudaktan Kalbe 75. Bölüm (Final) | FULL BÖLÜM — Dudaktan Kalbe / Show TV Resmî YouTube kanalı
- Dudaktan Kalbe 65. Bölüm — Show TV
- Dudaktan Kalbe 62. Bölüm — Show TV
- Dudaktan Kalbe 75. Bölüm — Show TV
- Dudaktan Kalbe 53. Bölüm — Show TV
- Reşat Nuri Güntekin’in Dudaktan Kalbe Adlı Romanında Yabancılaşma İzleği — Turkish Studies / Saniye Köker
- Edebiyat Uyarlaması Diziler 4 — Episode Dergi
- Dudaktan Kalbe — Wikidata (sr/hr/bs etiket) — Wikidata
- Dudaktan Kalbe — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
