Binbir Gece (2006–2009)
Naziv na srpskom: 1001 noć
Binbir Gece je turska drama, romantika serija emitovana na Kanal D, premijerno prikazana 2006–2009. Arhitektkinja Šehrazat hitno traži novac za lečenje sina Kana obolelog od leukemije, suočena s uslovnom ponudom svog rukovodioca Onura. Ta ponuda postaje tajna koja dugo utiče na njihove živote i odnos.
Glumci u Binbir Gece: Halit Ergenç (Onur Aksal), Bergüzar Korel (Sherazade Evliyaoğlu), Tardu Flordun (Kerem Inceoğlu), Ceyda Düvenci (Bennu Ataman), Ergün Demir (Ali Kemal Evliyaoğlu), Tomris İncer (Nadide Evliyaoğlu).
Urednik: Uğur Arı
Radnja
Uspešna arhitektkinja Šehrazat Evliyaoğlu sama odgaja malog sina Kana nakon što je u saobraćajnoj nesreći izgubila muža. Kada se utvrdi da Kaan boluje od leukemije i kada se u Azerbejdžanu pronađe odgovarajući donor koštane srži, Šehrazat mora u kratkom roku da obezbedi visoke troškove lečenja. Pošto ne dobija pomoć od svekra Burhana ni od banke, ona pozajmicu traži od Onura Aksala, rukovodioca u građevinskoj kompaniji u kojoj radi. Onur kaže da će joj dati novac samo pod uslovom da provede jednu noć s njim. Šehrazat prihvata, ali ono što se dogodilo, zajedno s Onurovim kajanjem i sve snažnijim osećanjima među njima, postaje teška tajna u središtu njihovog odnosa. Zbog Onurovog insistiranja i traume koju je izazvala njegova ranija ponuda, Šehrazat razmišlja da napusti posao. Onur se suočava s posledicama svog postupka i pokušava da zadobije Šehrazatinu ljubav. Iako odlučuju da se venčaju, protivljenje Onurove majke i Keremova pretnja da će otkriti pomenutu tajnu ponovo iskušavaju njihov odnos i porodični poredak oko njih.
Poreklo priče
Status adaptacije
Serija je inspirisana okvirnim pripovedanjem sa Šehrazat u središtu iz dela „Priče iz 1001 noći“ i ponovo ga tumači u savremenom Istanbulu, kroz borbu arhitektkinje Šehrazat za lečenje sina. Dostupni izvori ovo pre podržavaju kao labavu ili modernu preradu nego kao doslovnu adaptaciju događaja.
Veza sa stvarnošću
Nije pronađen pouzdan izvor koji potvrđuje da je serija zasnovana na određenom stvarnom događaju ili stvarnoj osobi. Akademski radovi je analiziraju u kontekstu rodnih odnosa, klase i televizijskog pripovedanja, ali to ne pokazuje da je zasnovana na stvarnom događaju.
Epizoda 1
Detalji
- Godina
- 2006–2009
- Kanal
- Kanal D
- Žanr
- drama, romantika
- Sezone
- 1
- Epizode
- 150
- Ocena
- 5.5
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Onur Aksal — partner
Anti-heroj
Antagonist
Lik
Šta ima u ovoj seriji?
Od bajkovitog okvira do moderne istanbulske priče
1001 noć (Binbir Gece) preuzima naziv i lik Šehrazat iz dela „Priče iz 1001 noći“, dok atmosferu klasičnog dvora menja odnosima na poslu, u porodici i među društvenim klasama savremenog Istanbula. U seriji mesto strategije preživljavanja i pripovedanja zauzima majka koja radi i koja je prinuđena da pregovara kako bi pronašla novac za lečenje svog deteta. Zato delo ne prenosi događaje iz izvorne bajke direktno na ekran, već motiv Šehrazat postavlja u središte moderne melodrame.
Rod i odnosi moći na radnom mestu
Osnovni sukob serije zasnovan je na asimetričnom odnosu između muškog rukovodioca koji ima ekonomsku moć i zaposlene žene koja pokušava da dođe do te moći kako bi obezbedila lečenje svog deteta. U akademskim analizama profesionalni položaj Šehrazat, njeno majčinstvo i odnos s Onurom razmatraju se zajedno s rodnim obrascima. Ova tumačenja pokazuju da serija, pored romantične radnje, otvara i pitanja ženskog rada, majčinstva i poretka pregovaranja kojim dominiraju muškarci.
Primer međunarodnog prometa turskih serija
To što je serija u međunarodnom prodajnom dosijeu predstavljena pod nazivom 1001 NIGHTS i promovisana kao produkcija TMC Film za Kanal D predstavlja važan deo njenog plasmana na televizijska tržišta izvan Turske. Akademski radovi takođe razmatraju Binbir Gece u kontekstu međunarodne vidljivosti popularnih turskih televizijskih serija i širenja slike o Turskoj.
Kontekst emitovanja i produkcije
1001 noć je produkcija kuće TMC Film i emitovana je na kanalu Kanal D. To što je 90. epizoda na arhivskoj stranici Kanal D navedena kao finalna epizoda podržava podatke iz postojećih zapisa o emitovanju u tri sezone. U međunarodnom prodajnom materijalu među glavnim ulogama navode se Halit Ergenç, Bergüzar Korel, Ceyda Düvenci i Tardu Flordun.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima 1001 noć?
1001 noć ima 150 epizoda u 1 sezonama.
Kada je emitovan 1001 noć?
1001 noć je premijerno emitovan 2006–2009 na Kanal D.
Ko glumi u 1001 noć?
Glavna postava uključuje Halit Ergenç (Onur Aksal), Bergüzar Korel (Sherazade Evliyaoğlu), Tardu Flordun (Kerem Inceoğlu), Ceyda Düvenci (Bennu Ataman), Ergün Demir (Ali Kemal Evliyaoğlu), Tomris İncer (Nadide Evliyaoğlu).
Da li je 1001 noć adaptacija?
Serija je inspirisana okvirnim pripovedanjem sa Šehrazat u središtu iz dela „Priče iz 1001 noći“ i ponovo ga tumači u savremenom Istanbulu, kroz borbu arhitektkinje Šehrazat za lečenje sina. Dostupni izvori ovo pre podržavaju kao labavu ili modernu preradu nego kao doslovnu adaptaciju događaja.
Kako se turska serija Binbir Gece zove na srpskom?
Binbir Gece se emitovao pod nazivom „1001 noć”.
Izvori
- 1001 NIGHTS – International Sales Catalogue — The Global Agency
- Binbir Gece Dizisi İzle — Kanal D
- The Turkish Soap Opera Binbir Gece and the Transnational Reception of Turkey — Euxeinos / University of St. Gallen
- Scheherazade in Istanbul: A Study of the Popular Turkish TV Series Binbir Gece — Lancaster University
- 2000’ler dizilerinde kadınlar – Binbir Gece’deki Mimar Şehrazat — Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Açık Erişim
