Behzat Ç. (2010–2019)

Uyarlama durumu

Star TV’nin resmî içeriklerinde dizinin Her Temas İz Bırakır romanından uyarlandığı belirtilir. Senarist Ercan Mehmet Erdem’in açıklamasına göre dizinin ilk bölümü Her Temas İz Bırakır’dan uyarlanmış, sonraki bölümlerde ise roman dünyasındaki karakterler televizyon dizisi için devam ettirilmiştir. Güvenilir söyleşiler diziyi Her Temas İz Bırakır ve Son Hafriyat romanlarıyla birlikte anmaktadır; ancak her bölümün hangi roman bölümüne dayandığına ilişkin eksiksiz bir eşleştirme bulunmamaktadır.

Gerçeklikle bağı

Dizi kurmaca bir cinayet polisiye anlatısıdır; gerçek bir olayın ya da gerçek bir kişinin hayatının uyarlaması olduğuna dair doğrulanmış bir kaynak bulunmamıştır. Bununla birlikte Ankara’nın şehir dokusunu, polislik kurumunu, siyasal tartışmaları ve dönemsel toplumsal gerilimleri hikâyenin bağlamına dahil eder. Güvenilir kaynaklar dizide Cumartesi Anneleri, Festus Okey davası, KCK operasyonu ve emniyet içindeki cemaat yapılanması gibi gerçek toplumsal-siyasal meselelerin işlendiğini belirtmektedir.

Kanıtın sınırı: Dizide gerçek toplumsal ve siyasal olaylara göndermeler bulunması, yapımın gerçek olaylara dayandığı anlamına gelmez. Behzat Ç. veya ana karakterlerin belirli gerçek kişilerden modellendiğini doğrulayan doğrudan bir kaynak bulunamamıştır.

Romanlardan televizyon dizisine

Dizinin ilk bölümü Her Temas İz Bırakır romanından uyarlanmıştır. Senarist Ercan Mehmet Erdem’in açıklamasına göre romanın ilk bölümdeki hikâyesi tamamlandıktan sonra dizi, roman dünyasındaki karakterleri koruyarak yeni televizyon hikâyeleri üretmiştir. Emrah Serbes de roman ve dizi versiyonları arasında farklar bulunduğunu, ancak temel ruhun korunduğunu söylemiştir.

Ankara yalnızca dekor değil

Emrah Serbes ve Ercan Mehmet Erdem’in açıklamalarında Ankara, olayların arka planındaki pasif bir mekân değil, anlatının karakterlerinden biri olarak konumlanır. Sıhhiye Köprüsü gibi belirli şehir mekânları, soruşturmaların yanı sıra Ankara’ya özgü gündelik dil ve atmosferi kurmak için kullanılır.

Siyasal polisiye ve kurum eleştirisi

Güvenilir eleştirel kaynaklar, dizinin polislik kurumuna, kurumsal şiddete ve dönemin siyasal meselelerine eleştirel yaklaştığını belirtir. Dizinin gerçek toplumsal olaylara değinmesi, bu olayların birebir dramatizasyonundan çok siyasî polisiye bağlamı oluşturur.

Yapım ve senaryo süreci

İlk televizyon dönemi Adam Film yapımı olarak Star TV’de yayımlanmıştır. Inter Medya kataloğu ilk dönem için 2010–2013 yıllarını, 96 bölümü, yapımcı olarak Tarkan Karlıdağ’ı, yönetmenler olarak Serdar Akar ve Doğan Ümit Karaca’yı, senarist olarak Ercan Mehmet Erdem’i listeler. Star TV söyleşisi de Erdem’in dizinin başından itibaren senaryoyu yazan isim olduğunu doğrular.