Yabancı Damat (2004)
Naziv na srpskom: Ljubav na međi
Yabancı Damat je turska porodična, komedija, drama serija emitovana na Kanal D, premijerno prikazana 2004. Po povratku u Gazijantep, Nazlı odbija brak koji joj je porodica namenila i beži u Bodrum. Tamo upoznaje Nika iz Grčke, a njihova ljubav nailazi na istorijske predrasude dve porodice.
Glumci u Yabancı Damat: Nehir Erdoğan (Nazlı Baklavacıoğlu / Nazlı Angelopolos), Özgür Çevik (Niko Angelopolos), Erdal Özyağcılar (Kahraman Baklavacıoğlu), Sumru Yavrucuk (Feride Baklavacıoğlu), Arif Erkin (Memik Dede), Seray Gözler (Hayriye).
Urednik: Uğur Arı
Radnja
Ljubav na međi (Yabancı Damat) prati Nazlı, ćerku Kahramana, majstora za baklavu iz Gazijantepa, koja se posle završenih studija vraća u rodni grad. Pošto ne želi brak koji je porodica isplanirala za nju, Nazlı beži u Bodrum i počinje da radi. Tamo upoznaje Nika, mladića koji dolazi iz Grčke, i njih dvoje se zaljubljuju. Međutim, Nikovo grčko poreklo, istorijske tursko-grčke predrasude između dve porodice i različita očekivanja njihovih bližnjih otežavaju njihovu vezu. Uprkos protivljenju porodica, Nazlı i Niko pokušavaju da ostanu zajedno i da se venčaju. Serija kroz komediju i dramu prikazuje uticaj njihove veze na život dve porodice u Gazijantepu, Bodrumu i Atini. U kasnijim epizodama par se venčava, a kada Nazlı oboli od leukemije, porodice se ujedinjuju kako bi joj pomogle u lečenju. U finalu se vidi da se Nazlı oporavila posle transplantacije koštane srži i da su obe porodice zajedno otputovale na grčka ostrva.
Poreklo priče
Status adaptacije
U pregledanim zvaničnim materijalima distributera i pouzdanim sekundarnim izvorima nije potvrđeno da je serija adaptacija romana, pripovetke, knjige, filma, serije, predstave, memoara ili istorijskog dela.
Veza sa stvarnošću
Nije pronađen pouzdan izvor koji potvrđuje da je serija zasnovana na konkretnim stvarnim događajima, stvarnim osobama ili istinitoj porodičnoj priči. Radnja kroz odnose dve izmišljene porodice obrađuje istorijske predrasude između Turske i Grčke.
Epizoda 1
Detalji
- Godina
- 2004–2007
- Kanal
- Kanal D
- Žanr
- porodična, komedija, drama
- Sezone
- 3
- Epizode
- 106
- Ocena
- 6.2
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Niko — partner
Sporedni
- ↳ Nazlı — roditelj
- ↳ Kahraman — prijatelj
- ↳ Nazlı — partner
Šta ima u ovoj seriji?
Odraz tursko-grčkih odnosa u porodičnom životu
Serija prikazuje istorijske predrasude između Turske i Grčke kroz svakodnevne odnose dve porodice i sukob oko braka. Prema najavi Kanal D Internationala, istorijske predrasude porodica suprotstavljaju se vezi Nazlı i Nika, a priča se usredsređuje na njihov pokušaj da zajedno prevaziđu te prepreke.
Sukob porodične odluke i ličnog izbora
To što Nazlına porodica planira brak u njeno ime gradi napetost između prava pojedinca da odlučuje o sopstvenom životu i porodičnih očekivanja. Nazlın odlazak u Bodrum i nastavak veze sa Nikom postaju osnovna pokretačka tačka radnje.
Pripovedanje između Gazijantepa, Bodruma i Atine
Priča serije proteže se od porodice i prodavnice baklave u Gazijantepu do Bodruma, a zatim i do Grčke i Atine. Zvanični distributivni katalog navodi Erler Film kao producenta, 106 završenih epizoda i trajanje epizode od 78 minuta.
Završni okvir koji spaja dve porodice
U rezimeu finala koji je objavio Kanal D navodi se da se Nazlı oporavlja posle transplantacije koštane srži, da porodice odlaze na putovanje po grčkim ostrvima i da se u završnici zajedno pevaju pesme na turskom i romskom jeziku. Ovaj završetak pokazuje da serija sukob razrešava ne samo kroz romantični par već i kroz zbližavanje dve porodice.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima Ljubav na međi?
Ljubav na međi ima 106 epizoda u 3 sezonama.
Kada je emitovan Ljubav na međi?
Ljubav na međi je premijerno emitovan 2004 na Kanal D.
Ko glumi u Ljubav na međi?
Glavna postava uključuje Nehir Erdoğan (Nazlı Baklavacıoğlu / Nazlı Angelopolos), Özgür Çevik (Niko Angelopolos), Erdal Özyağcılar (Kahraman Baklavacıoğlu), Sumru Yavrucuk (Feride Baklavacıoğlu), Arif Erkin (Memik Dede), Seray Gözler (Hayriye).
Kako se turska serija Yabancı Damat zove na srpskom?
Yabancı Damat se emitovao pod nazivom „Ljubav na međi”.
Izvori
- The Foreign Groom / Yabancı Damat — Kanal D International
- Yabancı Damat 106. Bölüm Final Özeti — Kanal D
- Yabancı Damat 19. Bölüm — Kanal D
- Türk Televizyon Dizilerinde Halkbilimsel Unsurlar — Bartın Üniversitesi Açık Arşiv
- Yabancı Damat — Wikidata (sr/hr/bs etiket) — Wikidata
- Yabancı Damat — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
