Yabancı Damat (2004)

Название: Иностранный жених

семейныйкомедиядрамаKanal D

Yabancı Damat — турецкий сериал в жанрах: семейный, комедия, драма, выходил на Kanal D (2004). После окончания университета Назлы возвращается в Газиантеп, но отвергает подготовленный семьёй брак и сбегает в Бодрум. Там она знакомится с приехавшим из Греции Нико. Молодые пытаются добиться признания своих отношений, несмотря на исторические предубеждения семей.

Yabancı Damat oyuncuları: Nehir Erdoğan (Nazlı Baklavacıoğlu / Nazlı Angelopolos), Özgür Çevik (Niko Angelopolos), Erdal Özyağcılar (Kahraman Baklavacıoğlu), Sumru Yavrucuk (Feride Baklavacıoğlu), Arif Erkin (Memik Dede), Seray Gözler (Hayriye).

Редактор: Uğur Arı

Темы:Турецкие комедийные сериалы Турецкие драматические сериалы Турецкие семейные сериалы

Жанры:семейный комедия драма

Сюжет

Назлы, дочь мастера баклавы Кахрамана из Газиантепа, после окончания университета возвращается в родной город. Не желая вступать в брак, который семья выбрала для неё, Назлы сбегает в Бодрум и начинает там работать. В Бодруме она знакомится с Нико, приехавшим из Греции, и молодые влюбляются друг в друга. Однако греческое происхождение Нико, унаследованные от прошлого турецко-греческие предубеждения двух семей и разные семейные ожидания осложняют их отношения. Назлы и Нико стараются остаться вместе и пожениться, несмотря на возражения близких. Сериал «Иностранный жених» (Yabancı Damat) показывает с элементами комедии и драмы, как эти отношения влияют на жизнь двух семей в Газиантепе, Бодруме и Афинах. В последующих эпизодах пара вступает в брак; когда Назлы заболевает лейкозом, обе семьи объединяются ради её лечения. В финале показано, что после пересадки костного мозга Назлы выздоравливает, а обе семьи вместе отправляются на греческие острова.

Истоки истории

Статус экранизации

В изученных официальных материалах вещателя и дистрибьютора, а также в надёжных вторичных источниках нет подтверждений, что сериал является адаптацией романа, рассказа, книги, фильма, сериала, пьесы, мемуаров или исторического произведения.

Связанные источники:Kanal D International Kanal D Kanal D Bartın Üniversitesi Açık Arşiv

Связь с реальностью

Не найдено надёжных источников, подтверждающих, что сериал основан на конкретных реальных событиях, реальных людях или истории настоящей семьи. В проекте исторические предубеждения между Турцией и Грецией показаны через отношения двух вымышленных семей.

Связанные источники:Kanal D International Kanal D Kanal D Bartın Üniversitesi Açık Arşiv

Серия 1

Детали

Год: 2004–2007
Канал: Kanal D
Жанр: семейный, комедия, драма
Сезоны: 3
Серии: 106
Рейтинг: 6.2

Актёры

Nehir Erdoğan

Nazlı Baklavacıoğlu / Nazlı Angelopolos

Özgür Çevik

Niko Angelopolos

Erdal Özyağcılar

Kahraman Baklavacıoğlu

Feride Baklavacıoğlu

Memik Dede

Hayriye

Ökkeş Usta

Kadir Sadıkoğlu

Nazire Demir

Ruşen Demir

Döne

Ozan Uğurlu

Mustafa Can

Şinasi Yurtsever

Hamit

Κατερίνα Μουτσάτσου

Stella

Mazlum Kiper

Stavro

Ayla Karaca

Eleni

Nilgün Belgün

Katina

Карта персонажей

● Герой● Антигерой● Злодей● Второстепенный● Персонаж

Герой

Nazlı

Nehir Erdoğan

↳ Niko — возлюбленный(ая)

Niko

Özgür Çevik

Второстепенный

Kahraman

Erdal Özyağcılar

↳ Nazlı — родитель

Feride

Sumru Yavrucuk

Ökkeş

Zeki Alasya

↳ Kahraman — друг

Kadir

Engin Akyürek

↳ Nazlı — возлюбленный(ая)

О чём этот сериал?

Отражение турецко-греческих отношений в семейной жизни

Сериал делает видимыми исторические предубеждения между Турцией и Грецией через повседневные отношения двух семей и конфликт вокруг брака. Согласно презентации Kanal D International, исторические предубеждения семей препятствуют отношениям Назлы и Нико; сюжет сосредоточен на попытках пары вместе преодолеть эти препятствия.

Конфликт между семейным решением и личным выбором

То, что семья Назлы планирует её брак, создаёт напряжение между правом человека самостоятельно решать свою судьбу и семейными ожиданиями. Отъезд Назлы в Бодрум и продолжение отношений с Нико становятся главным двигателем сюжета.

Повествование между Газиантепом, Бодрумом и Афинами

История сериала начинается в Газиантепе, в окружении семьи и магазина баклавы, затем переносится в Бодрум, а после — в Грецию и Афины. В официальном дистрибьюторском каталоге продюсером указана Erler Film, а также приведены данные о 106 завершённых эпизодах и продолжительности эпизода 78 минут.

Финальная история, объединившая две семьи

В опубликованном Kanal D описании финала говорится, что после пересадки костного мозга Назлы выздоравливает, семьи отправляются на экскурсию по греческим островам, а в финале вместе исполняются песни на турецком и греческом языках. Это показывает, что конфликт разрешается не только через романтическую пару, но и через сближение двух семей.

Часто задаваемые вопросы

Сколько серий в Иностранный жених?

В сериале Иностранный жених 106 серий в 3 сезонах.

Когда вышел Иностранный жених?

Иностранный жених впервые вышел в 2004 г. на Kanal D.

Кто снимался в Иностранный жених?

Главные роли: Nehir Erdoğan (Nazlı Baklavacıoğlu / Nazlı Angelopolos), Özgür Çevik (Niko Angelopolos), Erdal Özyağcılar (Kahraman Baklavacıoğlu), Sumru Yavrucuk (Feride Baklavacıoğlu), Arif Erkin (Memik Dede), Seray Gözler (Hayriye).

Как называется турецкий сериал Yabancı Damat по-русски?

Yabancı Damat выходил под названием «Иностранный жених».