Umutsuz Ev Kadınları (2011)
Naziv na srpskom: Domaćice sa Bosfora
Umutsuz Ev Kadınları je turska porodična, komedija, drama serija emitovana na FOX, Kanal D, premijerno prikazana 2011. Samoubistvo domaćice Handan iz Ulice Gülçıkmazı razotkriva tajne i sukobe njenih bliskih prijateljica Yasemin, Nermin, Zeliş, Elif i Emel. Dok istražuju istinu o njenoj smrti, suočavaju se s problemima u braku, porodici i komšiluku.
Glumci u Umutsuz Ev Kadınları: Songül Öden (Yasemin Anday Kalyoncu), Bennu Yıldırımlar (Nermin Seçkinoğlu), Ceyda Düvenci (Elif Uzun), Özge Özder (Emel Soylu Bingöl), Serhat Tutumluer (Sinan Kalyoncu), Metin Büktel (Cemil Günsu).
Urednik: Uğur Arı
Radnja
Priča počinje samoubistvom domaćice Handan, koja živi u Ulici Gülçıkmazı. Njene bliske prijateljice Yasemin, Nermin, Zeliş, Elif i Emel pokušavaju da otkriju tajne koje stoje iza ove iznenadne smrti, dok se istovremeno suočavaju sa sopstvenim problemima. Nermin, poznata po opsesiji urednošću i redom, potresena je željom svog muža da se razvede. Elif pokušava da izađe na kraj sa četvoro dece i rastrzana je između porodičnih obaveza i braka. Zeliş, bivša kraljica lepote, ne zna kako da se postavi prema pažnji Leventa, mladog studenta koji živi u komšiluku. Yasemin, koju je muž ostavio zbog mlađe žene, upoznaje Sinana, novog stanovnika ulice; njihova bliskost izaziva reakciju njenog bivšeg muža. Yasemin se takođe sukobljava s Emel, udovicom iz komšiluka koja voli flert. Istraga pokrenuta Handaninom smrću otkriva tajne, odnose i ranjivosti ovih žena.
Poreklo priče
Status adaptacije
Kanal D seriju predstavlja kao domaću verziju serije Desperate Housewives, a Med Yapım je na svojoj stranici na engleskom jeziku navodi pod naslovom „Desperate Housewives“. U turskoj adaptaciji glavni likovi i komšiluk ponovo su oblikovani kroz turska imena i kontekst Ulice Gülçıkmazı.
Veza sa stvarnošću
Nije pronađen potvrđen izvor koji bi pokazao da je serija zasnovana na stvarnom događaju ili stvarnim osobama. Dostupne zvanične najave predstavljaju Domaćice sa Bosfora (Umutsuz Ev Kadınları) kao domaću igranu adaptaciju serije Desperate Housewives.
Inspiracije i uticaji
Desperate Housewives
Potvrđeno od strane tvorca ili zvaničnog izvoraKanal D opisuje Domaćice sa Bosfora kao domaću verziju serije Desperate Housewives. Med Yapım takođe predstavlja seriju u vezi sa istim originalnim delom.
Prema navodima Kanala D i kompanije Med Yapım
Yasemin → Susan
Potvrđeno od strane tvorca ili zvaničnog izvoraPrema Kanalu D, Yasemin je turski pandan liku Susan iz originalne serije.
Prema navodima Kanala D
Nermin → Bree
Potvrđeno od strane tvorca ili zvaničnog izvoraPrema Kanalu D, Nermin je turski pandan liku Bree iz originalne serije.
Prema navodima Kanala D
Zeliş → Gabrielle
Potvrđeno od strane tvorca ili zvaničnog izvoraPrema Kanalu D, Zeliş je turski pandan liku Gabrielle iz originalne serije.
Prema navodima Kanala D
Elif → Lynette
Potvrđeno od strane tvorca ili zvaničnog izvoraPrema Kanalu D, Elif je turski pandan liku Lynette iz originalne serije.
Prema navodima Kanala D
Emel → Edie
Potvrđeno od strane tvorca ili zvaničnog izvoraPrema Kanalu D, Emel je turski pandan liku Edie iz originalne serije.
Prema navodima Kanala D
Epizoda 1
Detalji
- Godina
- 2011–2015
- Kanal
- FOX, Kanal D
- Žanr
- porodična, komedija, drama
- Sezone
- 3
- Epizode
- 154
- Ocena
- 5.4
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Nermin — prijatelj
- ↳ Zeliş — prijatelj
- ↳ Elif — prijatelj
- ↳ Emel — rival
- ↳ Sinan — partner
- ↳ Levent — partner
Sporedni
Lik
Šta ima u ovoj seriji?
Adaptacija serije Desperate Housewives
Kanal D seriju predstavlja kao domaću verziju serije Desperate Housewives i pet glavnih likova povezuje sa likovima Susan, Bree, Gabrielle, Lynette i Edie iz originalne serije. Turska adaptacija prenosi njihove uloge u komšijske odnose Ulice Gülçıkmazı, dajući im imena Yasemin, Nermin, Zeliş, Elif i Emel. Početna misterija originalne serije, vezana za Wisteria Lane i Mary Alice, u turskoj verziji ponovo je oblikovana kroz Handanino samoubistvo i Ulicu Gülçıkmazı.
Kontekst produkcije i emitovanja
Seriju je producirala kompanija Med Yapım. U najavi Kanala D, glavne uloge tumače Bennu Yıldırımlar, Songül Öden, Evrim Solmaz, Ceyda Düvenci i Özge Özder. Katalog Med Yapıma navodi seriju kao dramu od tri sezone.
Ženskost, porodica i život u komšiluku
Zvanična najava producenta naglašava da pet junakinja predstavlja različite faze ženskog života. Osnovni sukobi serije oblikuju se oko pritiska da se bude savršena supruga, majčinskih obaveza, razvoda, ponovnog stupanja u vezu, seksualnosti i vidljivog i skrivenog života u komšiluku.
Ocena adaptacije
U intervjuu sa snimanja objavljenom u listu Habertürk, serija je ocenjena kao uspešna adaptacija koja prevazilazi uobičajenu dramaturšku formulu; to je lična ocena iz intervjua i ne treba je predstavljati kao nezavisno merenje gledanosti ili akademski zaključak.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima Domaćice sa Bosfora?
Domaćice sa Bosfora ima 154 epizoda u 3 sezonama.
Kada je emitovan Domaćice sa Bosfora?
Domaćice sa Bosfora je premijerno emitovan 2011 na FOX, Kanal D.
Ko glumi u Domaćice sa Bosfora?
Glavna postava uključuje Songül Öden (Yasemin Anday Kalyoncu), Bennu Yıldırımlar (Nermin Seçkinoğlu), Ceyda Düvenci (Elif Uzun), Özge Özder (Emel Soylu Bingöl), Serhat Tutumluer (Sinan Kalyoncu), Metin Büktel (Cemil Günsu).
Da li je Domaćice sa Bosfora adaptacija?
Kanal D seriju predstavlja kao domaću verziju serije Desperate Housewives, a Med Yapım je na svojoj stranici na engleskom jeziku navodi pod naslovom „Desperate Housewives“. U turskoj adaptaciji glavni likovi i komšiluk ponovo su oblikovani kroz turska imena i kontekst Ulice Gülçıkmazı.
Kako se turska serija Umutsuz Ev Kadınları zove na srpskom?
Umutsuz Ev Kadınları se emitovao pod nazivom „Domaćice sa Bosfora”.
Izvori
- Umutsuz Ev Kadınları — Med Yapım
- Kanal D’de yepyeni bir dizi başlıyor — Kanal D
- Hopeless Housewives — Med Yapım
- Desperate Housewives — Disney+
- Umutsuz Ev Kadınları 2. Sezon — SinemaTürk
- Umutsuz değil, umutlu ev kadınları — Habertürk
- Umutsuz Ev Kadınları — Wikidata (sr/hr/bs etiket) — Wikidata
- Umutsuz Ev Kadınları — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
