Umutsuz Ev Kadınları (2011)
بالعربية: نساء حائرات
مسلسل نساء حائرات (Umutsuz Ev Kadınları) هو مسلسل تركي من نوع عائلي، كوميدي ودرامي، على قناتي FOX وKanal D، بدأ عرضه عام 2011. تبدأ الحكاية عندما تنتحر هاندان، ربة المنزل التي تعيش في شارع غولتشكماظي. تحاول صديقاتها المقربات ياسمين ونرمين وزليش وإليف وإمل كشف السر وراء وفاتها، بينما تتعقد حياتهن العائلية والعاطفية. تبحث عن شيء مشابه؟ راجع الدليل المعياري مسلسلات تركية مقتبسة من مسلسلات أجنبية.
أبطال مسلسل نساء حائرات: Songül Öden (Yasemin Anday Kalyoncu)، Bennu Yıldırımlar (Nermin Seçkinoğlu)، Ceyda Düvenci (Elif Uzun)، Özge Özder (Emel Soylu Bingöl)، Serhat Tutumluer (Sinan Kalyoncu)، Metin Büktel (Cemil Günsu).
المحرّر: أوغور أري
أين يمكن مشاهدة مسلسل نساء حائرات (Umutsuz Ev Kadınları)؟
لا يوجد في سجلاتنا خيار مشاهدة رسمي مؤكّد لمسلسل نساء حائرات (Umutsuz Ev Kadınları) في المملكة العربية السعودية حتى الآن.
لم نجد خيار مشاهدة رسميًا مؤكّدًا لهذا البلد حتى الآن.
كم عدد حلقات مسلسل نساء حائرات؟
يتألف مسلسل نساء حائرات من 154 حلقة موزعة على 3 مواسم.
القصة
تبدأ القصة بانتحار هاندان، ربة المنزل التي تعيش في شارع غولتشكماظي. تحاول صديقاتها المقربات ياسمين ونرمين وزليش وإليف وإمل كشف حقيقة موتها المفاجئ، في الوقت الذي تواجه فيه كل واحدة منهن أزماتها الخاصة. تنهار حياة نرمين المنظمة بعد أن يطلب زوجها الطلاق. وتحاول إليف تربية أطفالها الأربعة والتعامل مع مسؤوليات الأسرة. أما زليش، ملكة الجمال السابقة وربّة المنزل الجديدة، فتحتار أمام اهتمام لوانت، الطالب الجامعي الشاب في الحي. وتلتقي ياسمين بسينان، الرجل الذي انتقل حديثاً إلى الشارع بعد أن تركها زوجها من أجل امرأة شابة. كما تدخل في صراعات مع إمل، أرملة الحي المرحة. ومع بحث النساء عن أسرار موت هاندان، تظهر أسرارهن ونقاط ضعفهن إلى السطح.
أصول الحكاية
حالة الاقتباس
تقدم قناة Kanal D مسلسل Umutsuz Ev Kadınları بوصفه النسخة التركية من Desperate Housewives، وتربط ياسمين ونرمين وزليش وإليف وإمل بشخصيات سوزان وبري وغابرييل ولينيت وإيدي. ينقل الاقتباس الأحداث إلى شارع غولتشكماظي ويستخدم أسماء الشخصيات والعلاقات المحلية الموثقة من الجهة الناشرة.
الصلة بالواقع
لم يُعثر على مصدر موثوق يربط المسلسل بأحداث حقيقية أو أشخاص حقيقيين. وتقدمه المصادر الرسمية بوصفه اقتباساً تركياً من مسلسل ربات البيوت اليائسات الخيالي.
مصادر الإلهام والتأثيرات
Desperate Housewives
موثّق من المبدع أو مصدر رسميتقدم Kanal D مسلسل Umutsuz Ev Kadınları بوصفه النسخة التركية من Desperate Housewives، كما تعرضه Med Yapım في ارتباط بالعمل الأصلي نفسه.
بحسب Kanal D وMed Yapım
ياسمين → Susan
موثّق من المبدع أو مصدر رسميتحدد Kanal D ياسمين بوصفها المقابلة التركية لشخصية سوزان في المسلسل الأصلي.
بحسب Kanal D
نرمين → Bree
موثّق من المبدع أو مصدر رسميتحدد Kanal D نرمين بوصفها المقابلة التركية لشخصية بري في المسلسل الأصلي.
بحسب Kanal D
زليش → Gabrielle
موثّق من المبدع أو مصدر رسميتحدد Kanal D زليش بوصفها المقابلة التركية لشخصية غابرييل في المسلسل الأصلي.
بحسب Kanal D
إليف → Lynette
موثّق من المبدع أو مصدر رسميتحدد Kanal D إليف بوصفها المقابلة التركية لشخصية لينيت في المسلسل الأصلي.
بحسب Kanal D
إمل → Edie
موثّق من المبدع أو مصدر رسميتحدد Kanal D إمل بوصفها المقابلة التركية لشخصية إيدي في المسلسل الأصلي.
بحسب Kanal D
فيديو رسمي
التفاصيل
- السنة
- 2011–2015
- القناة
- FOX, Kanal D
- النوع
- عائلي, كوميدي, درامي
- المواسم
- 3
- الحلقات
- 154
- التقييم
- 5.3
طاقم العمل
خريطة الشخصيات
البطل
- ↳ نرمين — صديق
- ↳ زليش — صديق
- ↳ إليف — صديق
- ↳ سينان — حبيب/ة
إظهار الحرق (1)
- ↳ إمل — منافس
- ↳ لوانت — حبيب/ة
مساعد
شخصية
إذا أعجبك هذا المسلسل…
مسلسلات يشارك فيها ممثلون من نفس طاقم العمل
نفس النوع: درامي · ممثلون مشتركون: Bennu Yıldırımlar (بدور خديجة) وDevrim Özder Akın
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: Bennu Yıldırımlar (بدور فكرت تكين)
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: Bennu Yıldırımlar
نفس النوع: كوميدي · ممثل مشترك: جيدا دوفنجي
النوع: تاريخي · ممثل مشترك: باتوهان قراجاقايا
ماذا في هذا المسلسل؟
الاقتباس من Desperate Housewives
تقدم قناة Kanal D المسلسل بوصفه النسخة التركية من Desperate Housewives، وتحدد النساء الخمس الرئيسيات بوصفهن مقابلات محلية لشخصيات سوزان وبري وغابرييل ولينيت وإيدي. ينقل الاقتباس هذه الشخصيات إلى شارع غولتشكماظي من خلال ياسمين ونرمين وزليش وإليف وإمل، ويعيد صياغة لغز البداية عبر انتحار هاندان والبيئة المحلية.
سياق الإنتاج
أنتجت المسلسل شركة Med Yapım. ويذكر إعلان Kanal D أسماء بنّو يلدريملار وسونغول أودن وإفرم سولماز وجيدا دوفنجي وأوزغه أوزدر ضمن البطولة الرئيسية. وتدرج Med Yapım العمل بوصفه دراما من ثلاثة مواسم.
المرأة والأسرة وحياة الحي
يؤكد وصف المنتج أن النساء الخمس يمثلن مراحل مختلفة من الأنوثة. وتدور الصراعات الأساسية حول ضغط أن تكون المرأة زوجة مثالية، ومسؤوليات الأمومة، والطلاق، والعلاقات الجديدة، والحياة العاطفية، والتباين بين الحياة الظاهرة والأسرار الخفية داخل الحي.
تعليق على الاقتباس
وصفت مقابلة أجرتها Habertürk من موقع التصوير المسلسل بأنه اقتباس ناجح يتجاوز الصيغ التلفزيونية المعتادة. ويُعرض هذا بوصفه تقييماً منسوباً إلى المقابلة، وليس قياساً مستقلاً للجمهور أو نتيجة أكاديمية.
الأسئلة الشائعة
متى عُرض مسلسل نساء حائرات؟
عُرض نساء حائرات عام 2011 على FOX, Kanal D.
من هم أبطال مسلسل نساء حائرات؟
شارك في البطولة Songül Öden (Yasemin Anday Kalyoncu)، Bennu Yıldırımlar (Nermin Seçkinoğlu)، Ceyda Düvenci (Elif Uzun)، Özge Özder (Emel Soylu Bingöl)، Serhat Tutumluer (Sinan Kalyoncu)، Metin Büktel (Cemil Günsu).
هل مسلسل نساء حائرات مقتبس عن كتاب أو عمل آخر؟
تقدم قناة Kanal D مسلسل Umutsuz Ev Kadınları بوصفه النسخة التركية من Desperate Housewives، وتربط ياسمين ونرمين وزليش وإليف وإمل بشخصيات سوزان وبري وغابرييل ولينيت وإيدي. ينقل الاقتباس الأحداث إلى شارع غولتشكماظي ويستخدم أسماء الشخصيات والعلاقات المحلية الموثقة من الجهة الناشرة.
ما اسم مسلسل Umutsuz Ev Kadınları بالعربية؟
يُعرض مسلسل Umutsuz Ev Kadınları عربياً باسم «نساء حائرات».
المصادر
- Umutsuz Ev Kadınları — Med Yapım
- Kanal D’de yepyeni bir dizi başlıyor — Kanal D
- Hopeless Housewives — Med Yapım
- Desperate Housewives — Disney+
- Umutsuz Ev Kadınları 2. Sezon — SinemaTürk
- Umutsuz değil, umutlu ev kadınları — Habertürk
- Umutsuz Ev Kadınları — Wikidata (sr/hr/bs etiket) — Wikidata
- Umutsuz Ev Kadınları — TMDB Rusça yayın adı — TMDB