Elveda Rumeli (2007)
Naziv na srpskom: Zbogom, Rumelijo
Elveda Rumeli je turska istorijska, porodična, drama serija emitovana na atv, premijerno prikazana 2007. Godine 1896, u Makedoniji pod osmanskom vlašću, mlekar Ramiz i njegova porodica pokušavaju da vode svakodnevni život usred političkih i društvenih nemira na Balkanu. Ljubavi i brakovi njegovih kćeri prepliću se sa borbom za moć u mestu.
Glumci u Elveda Rumeli: Erdal Özyağcılar (Sütçü Ramiz), Gülçin Santırcıoğlu (Hatice), Filiz Ahmet (Zarife), Tolgahan Sayışman (Tıbbiyeli Mustafa), Tuna Orhan (Terzi Hasan), Erman Saban (Kaymakam Dilaver).
Urednik: Uğur Arı
Radnja
Serija Zbogom, Rumelijo (Elveda Rumeli) odvija se 1896. godine u selu i varoši u okolini Pürsıçana, blizu Manastira, u Makedoniji pod osmanskom vlašću. Mlekar Ramiz siromašan je turski seljak koji pokušava da izdržava suprugu Fatmu i svojih pet kćeri. Njegova porodica suočava se sa sve većim problemima zbog udaja kćeri, odnosa između različitih zajednica i političkih napetosti u varoši. Hatidžin brak sa Terzi Hasanom, ljubav koju Vahide oseća prema Mustafi i odnos između Zarife i makedonskog učitelja Aleksija dolaze u sukob sa društvenim i verskim granicama tog doba. Mustafa, koji je u Istanbulu zbog pristupanja pokretu Jedinstvo i napredak postao begunac, dolazi u Pürsıçan i, skrivajući lice, pretvara se u Kara Kalpaklija, borca protiv četa. Tako se porodična priča povezuje sa političkom borbom u regionu. Inovativni stav kajmakama Dilavera, sukobi sa suprotstavljenim snagama poput Abdüla i Dimitrija, kao i proces gubitka osmanske vlasti na Balkanu, čine pozadinu svakodnevnog života Ramizove porodice.
Poreklo priče
Status adaptacije
Prema pregledanim zvaničnim izvorima producenta, emitera i serije, nema potvrđenih podataka da je serija adaptirana prema romanu, pripoveci, knjizi, filmu, seriji, predstavi, memoarima ili istorijskom delu.
Veza sa stvarnošću
Serija povezuje izmišljenu porodičnu priču smeštenu 1896. godine u Makedoniji pod osmanskom vlašću, u okolini Manastira, sa istorijskim periodom u kojem je Osmansko carstvo gubilo vlast na Balkanu. Zvanična najava navodi da je povlačenje carstva iz regiona pozadina priče o Ramizovoj porodici.
Epizoda 1
Detalji
- Godina
- 2007–2009
- Kanal
- atv
- Žanr
- istorijska, porodična, drama
- Sezone
- 3
- Epizode
- 83
- Ocena
- 8.0
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Fatma — supružnik
- ↳ Hatice — roditelj
- ↳ Vahide — roditelj
- ↳ Zarife — roditelj
- ↳ Mustafa — partner
- ↳ Aleksi — partner
- ↳ Dimitri — neprijatelj
- ↳ Meryem — partner
- ↳ Abdül — neprijatelj
Negativac
Antagonist
- ↳ Dilaver — rival
Sporedni
- ↳ Terzi Hasan — supružnik
- ↳ Meryem — brat ili sestra
Šta ima u ovoj seriji?
Priča o kasnoj osmanskoj Makedoniji
Početak serije smešten je u 1896. godinu, a mesto radnje je područje Pürsıçana u Makedoniji, blizu Manastira. Zvanična najava predstavlja svakodnevni život Ramizove porodice zajedno sa procesom gubitka osmanske vlasti na Balkanu. Ekipa seriju takođe opisuje kao priču o jednom istorijskom periodu.
Istraživanje produkcije radi stvaranja atmosfere perioda
Na zvaničnom sajtu producenta Adamfilm navodi se da su osmanske zastave korišćene u seriji odabrane na osnovu istraživanja perioda i da je uzet u obzir oblik zastave korišćen 1897. godine. Ovaj podatak pokazuje da serija pokušava da istorijsku atmosferu izgradi i kroz vizuelne detalje.
Susret porodičnog života i društvenog sukoba
Serija pitanja braka i izdržavanja Ramizove porodice obrađuje zajedno sa političkim pritiskom u varoši, delovanjem četa i napetostima između različitih verskih i društvenih grupa. Zarifin odnos sa Aleksijem i Mustafina tajna ličnost glavni su sukobi koji povezuju privatni život sa političkim uslovima tog doba.
Svakodnevni život Rumelije i elementi narodne kulture
Jedna akademska analiza razmatra upotrebu različitih elemenata narodne kulture u seriji Elveda Rumeli i prenošenje usmenokulturnih tvorevina putem serije. Prema tom tumačenju, serija se ne usredsređuje samo na istorijske sukobe već i na svakodnevnu i kulturnu strukturu područja Rumelije.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima Zbogom, Rumelijo?
Zbogom, Rumelijo ima 83 epizoda u 3 sezonama.
Kada je emitovan Zbogom, Rumelijo?
Zbogom, Rumelijo je premijerno emitovan 2007 na atv.
Ko glumi u Zbogom, Rumelijo?
Glavna postava uključuje Erdal Özyağcılar (Sütçü Ramiz), Gülçin Santırcıoğlu (Hatice), Filiz Ahmet (Zarife), Tolgahan Sayışman (Tıbbiyeli Mustafa), Tuna Orhan (Terzi Hasan), Erman Saban (Kaymakam Dilaver).
Da li je Zbogom, Rumelijo zasnovan na istinitom događaju?
Serija povezuje izmišljenu porodičnu priču smeštenu 1896. godine u Makedoniji pod osmanskom vlašću, u okolini Manastira, sa istorijskim periodom u kojem je Osmansko carstvo gubilo vlast na Balkanu. Zvanična najava navodi da je povlačenje carstva iz regiona pozadina priče o Ramizovoj porodici.
Kako se turska serija Elveda Rumeli zove na srpskom?
Elveda Rumeli se emitovao pod nazivom „Zbogom, Rumelijo”.
Izvori
- Elveda Rumeli Dizisi Konusu, Oyuncu Kadrosu — atv
- Elveda Rumeli Dizisi Hakkında — Elveda Rumeli resmî sitesi / Adamfilm
- Elveda Rumeli Yapım Ekibi — Elveda Rumeli resmî sitesi / Adamfilm
- Elveda Rumeli Oyuncuları ve Karakterleri — Elveda Rumeli resmî sitesi / Adamfilm
- Rumeli’ye elveda demeden — Yeni Şafak
- Examination of Turkish Series in the Context of Folk Culture: The Example of Elveda Rumeli — TürkBitig Kültür Araştırmaları Dergisi
- Elveda Rumeli — Wikidata (sr/hr/bs etiket) — Wikidata
- Elveda Rumeli — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
