Öyle Bir Geçer Zaman Ki (2010–2013)
Naziv na srpskom: Kako vreme prolazi
Öyle Bir Geçer Zaman Ki je turska drama serija emitovana na Kanal D, premijerno prikazana 2010–2013. U Istanbulu šezdesetih godina povratak mornara Alija Akarsua sa dugih plovidbi narušava porodični mir. Cemile i četvoro dece pokušavaju da održe porodicu nakon Alijeve veze sa Caroline i razdvajanja. Tražite nešto slično? Pogledajte vodič po kriterijumima: Turske serije zasnovane na istinitim događajima: šta je potvrđeno, a šta je samo tvrdnja.
Glumci u Öyle Bir Geçer Zaman Ki: Ayça Bingöl (Cemile Akarsu), Wilma Elles (Caroline Enke- Akarsu), Yıldız Çağrı Atiksoy (Berrin Akarsu), Aras Bulut İynemli (Mete Akarsu), Farah Zeynep Abdullah (Aylin Akarsu), Meral Çetinkaya (Hasefe Akarsu).
Urednik: Uğur Arı
Radnja
Ali Akarsu je kapetan koji dugo radi na moru. Njegova supruga Cemile i deca Berrin, Aylin, Mete i Osman održavaju porodični život u Istanbulu čekajući njegove povratke. Kada saznaju da je Ali u vezi sa drugom ženom, Caroline, porodični poredak se menja na način koji je teško vratiti u prethodno stanje. Cemile se sa decom suočava sa ekonomskim i emotivnim teškoćama, dok svako od njih ovaj prelom doživljava na drugačiji način. Berrinina povezanost sa političkim nemirima u univerzitetskom okruženju, Metov bes, Aylinina složena veza sa Sonerom i Osmanovo svedočenje iz dečje perspektive razvijaju porodičnu dramu uporedo sa promenama u tadašnjoj Turskoj. Serija (Kako vreme prolazi, „Öyle Bir Geçer Zaman Ki“) tokom tri sezone i 120 epizoda prati odrastanje likova, preobražaj odnosa i suočavanje porodice sa prošlošću.
Poreklo priče
Status adaptacije
U pregledanim zvaničnim i akademskim izvorima nema potvrđenih podataka da je serija zvanično adaptirana prema romanu, pripoveci, knjizi, filmu, seriji, predstavi, memoarima ili istorijskom delu.
Veza sa stvarnošću
Scenario pisac Coşkun Irmak izjavio je u jednom intervjuu da je lik Osmana povezan sa njegovim detinjstvom i da serija nosi tragove njegovog života. U istoj izjavi naveo je da priča nije doslovno stvarna. Zato seriju treba klasifikovati kao fikcionalnu priču nadahnutu životnim iskustvima scenariste, a ne kao potpunu biografiju određene osobe ili porodice.
Inspiracije i uticaji
Osman Akarsu → detinjstvo Coşkuna Irmaka
Potvrđeno od strane tvorca ili zvaničnog izvoraPrema izjavi pripisanoj Coşkunu Irmaku iz jednog intervjua, lik malog Osmana nosi tragove scenaristkinog detinjstva i života; ipak, priča nije doslovno stvarna.
Prema rečima Coşkuna Irmaka
Granica dokaza: Izjava se odnosi na lik Osmana i detinjstvo scenariste; ne pokazuje da su drugi likovi nadahnuti stvarnim osobama.
Epizoda 1
Detalji
- Godina
- 2010–2013
- Kanal
- Kanal D
- Žanr
- drama
- Sezone
- 3
- Epizode
- 120
- Ocena
- 7.5
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Berrin Akarsu — roditelj
- ↳ Aylin Akarsu — roditelj
- ↳ Mete Akarsu — roditelj
- ↳ Osman Akarsu — roditelj
- ↳ Arif — partner
- ↳ Ahmet — partner
- ↳ Soner Talaşoğlu — partner
Anti-heroj
- ↳ Cemile Akarsu — supružnik
- ↳ Caroline — partner
- ↳ Berrin Akarsu — roditelj
- ↳ Aylin Akarsu — roditelj
- ↳ Mete Akarsu — roditelj
- ↳ Osman Akarsu — roditelj
Antagonist
Sporedni
- ↳ Cemile Akarsu — srodnik
- ↳ Berrin Akarsu — srodnik
- ↳ Aylin Akarsu — srodnik
- ↳ Mete Akarsu — srodnik
- ↳ Osman Akarsu — srodnik
Šta ima u ovoj seriji?
Društvena pozadina od šezdesetih do osamdesetih godina
Serija gradi porodični sukob počev od Istanbula šezdesetih godina, zajedno sa političkim tenzijama sedamdesetih i društvenim promenama u godinama koje slede. Berrinina priča u univerzitetskom okruženju povezuje porodičnu dramu sa tadašnjim omladinskim pokretima. Akademske studije seriju ne posmatraju samo kao nostalgičnu porodičnu priču, već je proučavaju i kroz atmosferu tog perioda, klasne odnose i predstavljanje društvenih identiteta.
Porodica, rod i borba žena
Cemilina borba da ekonomski i društveno opstane nakon raspada porodice jedna je od osnovnih osa na kojima serija gradi priču o ženskim likovima. Akademske analize razmatraju kako su žene u seriji okružene tradicionalnim patrijarhalnim obrascima, ali i kako naročito ženski likovi nude prikaz koji te obrasce dovodi u pitanje kroz donošenje odluka u porodici, rad i solidarnost.
Serija epohe na Kanalu D i međunarodna distribucija
Serija je emitovana na Kanalu D tokom tri sezone i u međunarodnom katalogu Kanala D predstavljena je pod nazivom „Time Goes By“ kao produkcija od 120 epizoda po 108 minuta. Zvanični međunarodni katalog ističe njen karakter porodične drame smeštene u određeni period i brojnu glumačku postavu.
Akademski prijem i korišćenje prostora
Akademske studije navode da kuća, mahala i drugi životni prostori u seriji nisu samo scenografija, već narativni elementi koji čine vidljivim društveni položaj likova, porodične odnose i oblikovanje identiteta. Ovakav pristup pokazuje da serija osećaj epohe gradi ne samo kostimima i vremenskim odrednicama, već i društvenom funkcijom prostora.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima Kako vreme prolazi?
Kako vreme prolazi ima 120 epizoda u 3 sezonama.
Kada je emitovan Kako vreme prolazi?
Kako vreme prolazi je premijerno emitovan 2010–2013 na Kanal D.
Ko glumi u Kako vreme prolazi?
Glavna postava uključuje Ayça Bingöl (Cemile Akarsu), Wilma Elles (Caroline Enke- Akarsu), Yıldız Çağrı Atiksoy (Berrin Akarsu), Aras Bulut İynemli (Mete Akarsu), Farah Zeynep Abdullah (Aylin Akarsu), Meral Çetinkaya (Hasefe Akarsu).
Da li je Kako vreme prolazi zasnovan na istinitom događaju?
Scenario pisac Coşkun Irmak izjavio je u jednom intervjuu da je lik Osmana povezan sa njegovim detinjstvom i da serija nosi tragove njegovog života. U istoj izjavi naveo je da priča nije doslovno stvarna. Zato seriju treba klasifikovati kao fikcionalnu priču nadahnutu životnim iskustvima scenariste, a ne kao potpunu biografiju određene osobe ili porodice.
Kako se turska serija Öyle Bir Geçer Zaman Ki zove na srpskom?
Öyle Bir Geçer Zaman Ki se emitovao pod nazivom „Kako vreme prolazi”.
Izvori
- Öyle Bir Geçer Zaman Ki dizisi resmî Kanal D sayfası — Kanal D
- Öyle Bir Geçer Zaman Ki bölüm özetleri — Kanal D
- Time Goes By / Öyle Bir Geçer Zaman Ki — Kanal D International
- Kanal D International katalogu — Kanal D International
- Öyle Bir Geçer Zaman Ki Dizisinin Künyesi — Marmara Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı
- 'Öyle Bir Geçer Zaman ki'nin senaristi: Osman benim — Ensonhaber
- “Küçük Osman” gerçekmiş açıklamasının röportaj aktarımı — Magazinkolik
- Yıldızlaşmış Tasarı Mekânlar: Öyle Bir Geçer Zaman Ki — Akademik Sanat
- Televizyon Dizilerinde Kadının Temsili: Öyle Bir Geçer Zamanki Örneği — Erciyes Üniversitesi AVESİS
- “Öyle Bir Geçer Zaman Ki” Dizisi Örneğinde Yabancı Kadının Temsili — International Journal of Communication and Media Research
- Öyle Bir Geçer Zaman Ki — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
