Öyle Bir Geçer Zaman Ki (2010–2013)
بالعربية: على مر الزمان
مسلسل على مر الزمان (Öyle Bir Geçer Zaman Ki) هو مسلسل تركي من نوع درامي، على Kanal D، عُرض بين عامي 2010 و2013. في إسطنبول خلال ستينيات القرن العشرين، يؤدي عودة القبطان البحري علي أكارسو إلى اضطراب نظام أسرته. وبعد علاقة علي بكارولاين والانفصال الذي يليها، تحاول جَمِيلة وأطفالها الأربعة الحفاظ على تماسك الأسرة، بينما تمتد الحكاية إلى الأجواء الاجتماعية والسياسية في سبعينيات القرن العشرين وإلى السنوات اللاحقة. تبحث عن شيء مشابه؟ راجع الدليل المعياري مسلسلات تركية مبنية على قصة حقيقية: ما هو مؤكد وما هو مجرد ادعاء.
أبطال مسلسل على مر الزمان: أيجا بنجول (جميلة)، Wilma Elles (Caroline Enke- Akarsu)، يلدز كاجري أتكسوي (نيفين أكارسو)، أراس بولوط إينيملي (مجد أكارسو)، فرح زينب عبد الله (إيلين أكارسو)، Meral Çetinkaya (Hasefe Akarsu).
المحرّر: أوغور أري
أين يمكن مشاهدة مسلسل على مر الزمان (Öyle Bir Geçer Zaman Ki)؟
لا يوجد في سجلاتنا خيار مشاهدة رسمي مؤكّد لمسلسل على مر الزمان (Öyle Bir Geçer Zaman Ki) في المملكة العربية السعودية حتى الآن.
لم نجد خيار مشاهدة رسميًا مؤكّدًا لهذا البلد حتى الآن.
آخر تحقّق: 15 سبتمبر 2026
بيانات المشاهدة عبر TMDB / JustWatch — TMDB / JustWatch
كم عدد حلقات مسلسل على مر الزمان؟
يتألف مسلسل على مر الزمان من 120 حلقة موزعة على 3 مواسم.
القصة
علي أكارسو قبطان بحري يقضي فترات طويلة في الرحلات. تعيش زوجته جَمِيلة وأطفالهما برّين وأيلين وميتي وعثمان في إسطنبول وهم ينتظرون عودته. ويؤدي اكتشافهم علاقة علي بامرأة أخرى تُدعى كارولاين إلى تغيير حياة الأسرة بصورة لا رجعة فيها. تحاول جَمِيلة بناء حياة جديدة مع أطفالها، بينما يختبر كل واحد منهم تفكك الأسرة بطريقة مختلفة. وتتقاطع حياة برّين الجامعية ووعيها السياسي، وغضب ميتي، وعلاقة أيلين المعقدة بسونر، وشهادة عثمان من منظور طفل، مع التحولات الاجتماعية والسياسية في تركيا. وعلى امتداد ثلاثة مواسم و120 حلقة، تتابع السلسلة نمو الشخصيات وتحول علاقاتها ومواجهة الأسرة لماضيها.
أصول الحكاية
حالة الاقتباس
لم تُعثر في المصادر التي جرت مراجعتها على معلومات رسمية موثوقة تفيد بأن السلسلة مقتبسة من رواية أو قصة قصيرة أو كتاب أو فيلم أو مسلسل أو مسرحية أو مذكرات أو عمل تاريخي.
الصلة بالواقع
صرّح كاتب السيناريو جُوشكون إرماك في مقابلة بأن شخصية عثمان ترتبط بطفولته، وأن السلسلة تحمل آثاراً من حياته. كما أوضح أن القصة ليست حقيقية حرفياً. لذلك ينبغي فهم السلسلة بوصفها حكاية خيالية مستوحاة من تجارب كاتب السيناريو، لا بوصفها سيرة كاملة لأسرة حقيقية.
مصادر الإلهام والتأثيرات
عثمان أكارسو → طفولة جُوشكون إرماك
موثّق من المبدع أو مصدر رسميوفقاً لمقابلة نُسبت إلى جُوشكون إرماك، تحمل شخصية عثمان آثاراً من طفولة كاتب السيناريو وحياته، إلا أن الحكاية ليست حقيقية حرفياً.
أكدها صاحب العمل
حدود الدليل: يتعلق التصريح بعثمان وطفولة كاتب السيناريو، ولا يثبت أن الشخصيات الأخرى مبنية على أشخاص حقيقيين.
فيديو رسمي
التفاصيل
- السنة
- 2010–2013
- القناة
- Kanal D
- النوع
- درامي
- المواسم
- 3
- الحلقات
- 120
- التقييم
- 7.4
طاقم العمل
خريطة الشخصيات
البطل
- ↳ برّين أكارسو — والد/ة
- ↳ أيلين أكارسو — والد/ة
- ↳ ميتي أكارسو — والد/ة
- ↳ عثمان أكارسو — والد/ة
إظهار الحرق (1)
- ↳ عارف — حبيب/ة
بطل مضاد
- ↳ برّين أكارسو — والد/ة
- ↳ أيلين أكارسو — والد/ة
- ↳ ميتي أكارسو — والد/ة
- ↳ عثمان أكارسو — والد/ة
إظهار الحرق (2)
- ↳ جَمِيلة أكارسو — زوج/ة
- ↳ كارولاين — حبيب/ة
الخصم
مساعد
- ↳ جَمِيلة أكارسو — قريب
- ↳ برّين أكارسو — قريب
- ↳ أيلين أكارسو — قريب
- ↳ ميتي أكارسو — قريب
- ↳ عثمان أكارسو — قريب
إذا أعجبك هذا المسلسل…
مسلسلات يشارك فيها ممثلون من نفس طاقم العمل
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: زاينو أراكار
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: اراس بولوت
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: اراس بولوت (بدور ياماش كوشوفالي)
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: اراس بولوت (بدور مارت كاراداغ / أوموت يلماز)
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: زاينو أراكار
ماذا في هذا المسلسل؟
الخلفية التاريخية من الستينيات إلى الثمانينيات
تبدأ السلسلة في إسطنبول خلال ستينيات القرن العشرين، وتضع الصراع الأسري إلى جانب التوترات السياسية في السبعينيات والتحولات الاجتماعية في السنوات اللاحقة. وتربط قصة برّين الجامعية الدراما العائلية بالحركات الشبابية في تلك المرحلة. وقد درست أبحاث أكاديمية السلسلة لا بوصفها حكاية أسرية حنينية فحسب، بل أيضاً من خلال تمثيلها لأجواء المرحلة والعلاقات الطبقية والهويات الاجتماعية.
الأسرة والنوع الاجتماعي ونضال النساء
تمثل محاولة جَمِيلة الحفاظ على قدرتها الاقتصادية والاجتماعية على الصمود بعد تفكك أسرتها أحد المحاور الأساسية في السلسلة. وتناقش تحليلات أكاديمية كيف تبقى النساء محاطات بالأنماط الأبوية التقليدية، مع تحدي هذه الأنماط في الوقت نفسه عبر اتخاذ القرار والعمل والتضامن داخل الأسرة.
دراما تاريخية وتداول دولي
عُرضت السلسلة على قناة كانال دي طوال ثلاثة مواسم، وتقدمها قناة كانال دي في كتالوجها الدولي بعنوان “Time Goes By” بوصفها إنتاجاً من 120 حلقة، مدة كل منها 108 دقائق. ويؤكد الكتالوج الدولي الرسمي هويتها بوصفها دراما تاريخية تتمحور حول الأسرة وتضم طاقماً واسعاً.
التلقي الأكاديمي واستخدام المكان
ترى الدراسات الأكاديمية أن المنازل والأحياء وغيرها من فضاءات المعيشة ليست مجرد خلفيات، بل تجعل المكانة الاجتماعية للشخصيات وعلاقات الأسرة وتكوّن الهوية أموراً مرئية. وهكذا تبني السلسلة إحساسها بالمرحلة التاريخية ليس عبر الأزياء والتواريخ فحسب، بل أيضاً عبر الوظائف الاجتماعية للأمكنة.
الأسئلة الشائعة
متى عُرض مسلسل على مر الزمان؟
عُرض على مر الزمان عام 2010–2013 على Kanal D.
من هم أبطال مسلسل على مر الزمان؟
شارك في البطولة أيجا بنجول (جميلة)، Wilma Elles (Caroline Enke- Akarsu)، يلدز كاجري أتكسوي (نيفين أكارسو)، أراس بولوط إينيملي (مجد أكارسو)، فرح زينب عبد الله (إيلين أكارسو)، Meral Çetinkaya (Hasefe Akarsu).
هل مسلسل على مر الزمان مبني على قصة حقيقية؟
صرّح كاتب السيناريو جُوشكون إرماك في مقابلة بأن شخصية عثمان ترتبط بطفولته، وأن السلسلة تحمل آثاراً من حياته. كما أوضح أن القصة ليست حقيقية حرفياً. لذلك ينبغي فهم السلسلة بوصفها حكاية خيالية مستوحاة من تجارب كاتب السيناريو، لا بوصفها سيرة كاملة لأسرة حقيقية.
ما اسم مسلسل Öyle Bir Geçer Zaman Ki بالعربية؟
يُعرض مسلسل Öyle Bir Geçer Zaman Ki عربياً باسم «على مر الزمان».
المصادر
- Öyle Bir Geçer Zaman Ki dizisi resmî Kanal D sayfası — Kanal D
- Öyle Bir Geçer Zaman Ki bölüm özetleri — Kanal D
- Time Goes By / Öyle Bir Geçer Zaman Ki — Kanal D International
- Kanal D International katalogu — Kanal D International
- Öyle Bir Geçer Zaman Ki Dizisinin Künyesi — Marmara Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı
- 'Öyle Bir Geçer Zaman ki'nin senaristi: Osman benim — Ensonhaber
- “Küçük Osman” gerçekmiş açıklamasının röportaj aktarımı — Magazinkolik
- Yıldızlaşmış Tasarı Mekânlar: Öyle Bir Geçer Zaman Ki — Akademik Sanat
- Televizyon Dizilerinde Kadının Temsili: Öyle Bir Geçer Zamanki Örneği — Erciyes Üniversitesi AVESİS
- “Öyle Bir Geçer Zaman Ki” Dizisi Örneğinde Yabancı Kadının Temsili — International Journal of Communication and Media Research
- Öyle Bir Geçer Zaman Ki — TMDB Rusça yayın adı — TMDB