Fatmagül'ün Suçu Ne (2010–2012)
Naziv na srpskom: Izgubljena čast
Fatmagül'ün Suçu Ne je turska drama serija emitovana na Kanal D, premijerno prikazana 2010–2012. Fatmagül se sprema da se uda za verenika Mustafu kada je napadnu četvorica muškaraca. Ljudi koji žele da zataškaju događaj prisiljavaju je da se uda za Kerima, dok se ona bori za pravdu, oporavak i pravo da sama odlučuje o svom životu.
Glumci u Fatmagül'ün Suçu Ne: Beren Saat (Fatmagül Ketenci), Engin Akyürek (Kerim Ilgaz), Buğra Gülsoy (Vural Namlı), Kaan Taşaner (Erdoğan Yaşaran), Engin Öztürk (Selim Yaşaran), Fırat Çelik (Mustafa Nalçalı).
Urednik: Uğur Arı
Radnja
Fatmagül, koja živi u Češmeu, mlada je žena koja čeka da se uda za ribara Mustafu. Nakon proslave veridbe Selima Jašarana, napada je grupa u kojoj su Selim, Erdogan, Vural i Kerim. Posle događaja Mustafa se udaljava od Fatmagül, dok porodica Jašaran i advokat Münir nastoje da zataškaju skandal i izbegnu optužbe tako što organizuju da se Kerim oženi Fatmagül. Fatmagül Kerima vidi kao jednog od napadača. Kada se otkrije da Kerim tokom događaja nije učestvovao u napadu, njihova prinudna zajednica prerasta u složen proces poverenja i emotivnog približavanja. Uprkos pritiscima okoline i društvenoj stigmatizaciji, Fatmagül se bori da istina izađe na videlo i da krivci budu izvedeni pred sud.
Poreklo priče
Status adaptacije
Serija Izgubljena čast (Fatmagül'ün Suçu Ne) televizijska je adaptacija istoimenog filma iz 1986. godine, sa scenarijem Vedata Türkali-ja i u režiji Süreyye Duru. Izvori ne potvrđuju da je reč o adaptaciji romana; izvorno delo je film.
Veza sa stvarnošću
U pregledanim izvorima producenata, emitera, filmskih arhiva i akademske literature nije pronađena potvrda da je serija zasnovana na određenom stvarnom događaju ili stvarnoj osobi.
Direktan prenosCANLI
Detalji
- Godina
- 2010–2012
- Kanal
- Kanal D
- Žanr
- drama
- Sezone
- 2
- Epizode
- 80
- Ocena
- 8.1
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Mustafa Nalçalı — partner
- ↳ Kerim Ilgaz — supružnik
- ↳ Vural Namlı — neprijatelj
- ↳ Erdoğan Yaşaran — neprijatelj
- ↳ Selim Yaşaran — neprijatelj
- ↳ Rahmi Ketenci — brat ili sestra
- ↳ Vural Namlı — saveznik
- ↳ Erdoğan Yaşaran — saveznik
- ↳ Selim Yaşaran — saveznik
- ↳ Meryem Aksoy (Ebe Nine) — roditelj
Negativac
Antagonist
- ↳ Reşat Yaşaran — saveznik
Sporedni
- ↳ Mukaddes Ketenci — supružnik
Šta ima u ovoj seriji?
Od scenarija do filma, od filma do televizijske serije
Fatmagül'ün Suçu Ne? ne pozicionira se kao direktna adaptacija romana, već kao deo lanca adaptacija povezanog sa scenarijem Vedata Türkali-ja. Türkali-jev scenario je 1986. godine za film preneo Süreyya Duru, dok je televizijska serija Ay Yapıma iz 2010. godine istu osnovnu priču ponovo obradila u znatno dužoj narativnoj strukturi. Najava serije posebno ističe potragu za pravdom nakon napada, oporavak i Kerimovo suočavanje sa odgovornošću.
Društvena stigmatizacija i potraga za pravdom
Središnji sukob dela postavlja pitanje da li odgovornost treba pripisati ženi koja je napadnuta ili onima koji su napad izvršili. Fatmagülino napuštanje od strane verenika i pokušaj da se zločin prikrije brakom predstavljaju dramska sredstva kojima priča čini vidljivim pitanja društvenog ugleda, patrijarhalnih odnosa moći i pristupa pravdi. Ovaj odeljak pruža tematski okvir polazeći od radnje serije; on nije tvrdnja da je serija zasnovana na određenom stvarnom slučaju.
Produkcija i kreativna ekipa
Seriju je pripremila kompanija Ay Yapım, producent je bio Kerem Çatay, režiju je potpisala Hilal Saral, a scenario su napisale Ece Yörenç i Melek Gençoğlu. Snimanje je počelo u Češmeu, a nastavljeno je u Istanbulu.
Okvir međunarodne distribucije
Kanal D International predstavlja seriju pod nazivom „Fatmagul“ u svom međunarodnom katalogu i navodi da je produkcija dostupna kao završena serija i kao format. U katalogu su navedene opcije sinhronizacije na engleskom, španskom, arapskom, ruskom, francuskom, portugalskom i rumunskom jeziku. Ovaj zapis predstavlja podatak o međunarodnoj distribuciji, a ne meru gledanosti ili kulturnog uticaja.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima Izgubljena čast?
Izgubljena čast ima 80 epizoda u 2 sezonama.
Kada je emitovan Izgubljena čast?
Izgubljena čast je premijerno emitovan 2010–2012 na Kanal D.
Ko glumi u Izgubljena čast?
Glavna postava uključuje Beren Saat (Fatmagül Ketenci), Engin Akyürek (Kerim Ilgaz), Buğra Gülsoy (Vural Namlı), Kaan Taşaner (Erdoğan Yaşaran), Engin Öztürk (Selim Yaşaran), Fırat Çelik (Mustafa Nalçalı).
Da li je Izgubljena čast adaptacija?
Serija Izgubljena čast (Fatmagül'ün Suçu Ne) televizijska je adaptacija istoimenog filma iz 1986. godine, sa scenarijem Vedata Türkali-ja i u režiji Süreyye Duru. Izvori ne potvrđuju da je reč o adaptaciji romana; izvorno delo je film.
Kako se turska serija Fatmagül'ün Suçu Ne zove na srpskom?
Fatmagül'ün Suçu Ne se emitovao pod nazivom „Izgubljena čast”.
Izvori
- Fatmagül’ün Suçu Ne? – Ay Yapım — Ay Yapım
- Fatmagul – Kanal D International — Kanal D International
- Fatmagül’ün Suçu Ne? Fragmanı — Kanal D
- Fatmagül’ün Suçu Ne dizisi oyuncuları kimler? Konusu nedir, nerede çekildi? — Habertürk
- Fatmagül’ün Suçu Ne? (1986) — SinemaTürk
- Türk Sineması ’86–’87 film kataloğu — İstanbul Kültür Sanat Vakfı
- Fatmagül’ün Suçu Ne? Dizisinin Künyesi — Marmara Üniversitesi açık arşivi
- Fatmagül’ün Suçu Ne – eser künyesi — Senaristbir
- Kanal D International katalogu — Kanal D International
