Avrupa Yakası (2004–2009)
Avrupa Yakası je turska komedija serija emitovana na atv, premijerno prikazana 2004–2009. Situaciona komedija o porodici Sütçüoğlu iz nišantašijskog kraja Istanbula i zaposlenima u modnom časopisu Avrupa Yakası, u kojem radi Aslı.
Glumci u Avrupa Yakası: Gazanfer Özcan (Tahsin Sütçüoğlu), Gülse Birsel (Aslı Sütçüoğlu), Levent Üzümcü (Cem Onaran), Rutkay Aziz (Bülent Onaran), Şenay Gürler (Fatoş Yıldız), Veysel Diker (Tacettin Antepli).
Urednik: Uğur Arı
Gde gledati Avrupa Yakası
Avrupa Yakası je dostupna u regionu Srbija na: YouTube (Zvanični YouTube).
- YouTubeZvanični YouTubePotvrđeno
Jezici titlova/sinhronizacije nisu provereni; dostupnost na platformi ne znači da postoji srpska verzija.
Poslednja provera: 13. sep 2026.
Podaci o dostupnosti: TMDB / JustWatch — TMDB / JustWatch
Radnja
Serija prati svakodnevni život porodice Sütçüoğlu, koja živi u Nišantašiju, kao i odnose u modnom časopisu pod nazivom Avrupa Yakası, u kojem radi njihova ćerka Aslı Sütçüoğlu. Aslı i njen brat Volkan žive sa roditeljima İffet i Tahsinom u okviru iste porodične svakodnevice, dok zaposleni u časopisu, članovi porodice i likovi koji se kasnije pridružuju priči stvaraju niz nesporazuma, sukoba, ljubavi i rivalstava. Avrupa Yakası je porodična situaciona komedija emitovana na kanalu atv od 11. februara 2004. do 24. juna 2009. godine, sa šest sezona i 190 epizoda.
Poreklo priče
Status adaptacije
Nije pronađen pouzdan izvor koji potvrđuje da je serija zvanično adaptirana prema romanu, priči, knjizi, filmu, seriji, predstavi, memoarima ili istorijskom delu. Tvrdnju da je Avrupa Yakası adaptacija serije The Office Gülse Birsel je odbacila, pa ta tvrdnja nije evidentirana kao zvanična adaptacija.
Veza sa stvarnošću
Nije pronađen pouzdan izvor koji potvrđuje da se serija zasniva na određenim stvarnim događajima ili stvarnim osobama. Ocene da serija humorom obrađuje društvene i profesionalne sredine ne pokazuju da prikazuje konkretne stvarne događaje.
Inspiracije i uticaji
Iskustvo Gülse Birsel u radu u časopisima i uredništvu
Pripisano tumačenjePrema kataloškom tekstu Ankara Film Festivali, iskustvo Gülse Birsel kao urednice izdanja u časopisima Esquire i Harper’s Bazaar bilo je izvor inspiracije za seriju Avrupa Yakası, emitovanu od 2004. godine. Isti tekst Birsel opisuje kao Aslı, novinarku modnog časopisa pod nazivom Avrupa Yakası u seriji.
Prema kataloškom tekstu Ankara Film Festivali
Granica dokaza: Ovaj izvor tvrdnju ne predstavlja kao direktnu izjavu Gülse Birsel, već kao biografsku ocenu festivala.
Direktan prenosCANLI
Detalji
- Godina
- 2004–2009
- Kanal
- atv
- Žanr
- komedija
- Sezone
- 6
- Epizode
- 190
- Ocena
- 7.4
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Volkan Sütçüoğlu — brat ili sestra
Sporedni
- ↳ Aslı Sütçüoğlu — roditelj
- ↳ Volkan Sütçüoğlu — roditelj
- ↳ Aslı Sütçüoğlu — roditelj
- ↳ Volkan Sütçüoğlu — roditelj
Šta ima u ovoj seriji?
Mesto sveta časopisa u kontekstu serije
Kataloški tekst Ankara Film Festivali posvećen Gülse Birsel navodi da je njeno iskustvo urednice izdanja u časopisima Esquire i Harper’s Bazaar bilo izvor inspiracije za seriju Avrupa Yakası. To što Aslı u seriji radi u modnom časopisu u toj se oceni ističe kao element serije povezan sa profesionalnom prošlošću Gülse Birsel.
Preplitanje porodice i radnog okruženja
Osnovni narativni okvir serije spaja porodicu Sütçüoğlu, koja živi u Nišantašiju, i časopis Avrupa Yakası u kojem Aslı radi, unutar istog komičnog sveta. Tako se porodični odnosi i svakodnevni sukobi u gradskom profesionalnom okruženju odvijaju u istom prostoru priče.
Način emitovanja
Prema podacima o seriji navedenim u jednom akademskom radu, Avrupa Yakası emitovana je na kanalu atv od 11. februara 2004. do 24. juna 2009. godine, imala je šest sezona i 190 epizoda, a scenario je napisala Gülse Birsel. Isti izvor seriju svrstava u porodičnu situacionu komediju.
Tvrdnja o seriji The Office i razlika između tvrdnje i zvanične adaptacije
Tvrdnju sa društvenih mreža da je serija napisana po uzoru na The Office UK, kako prenosi Odatv, Gülse Birsel je odbacila rečima: „Izmišljaš, nemoj da izmišljaš“. Dostupni izvori ovu tvrdnju ne pretvaraju u potvrđen odnos adaptacije.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima Avrupa Yakası?
Avrupa Yakası ima 190 epizoda u 6 sezonama.
Kada je emitovan Avrupa Yakası?
Avrupa Yakası je premijerno emitovan 2004–2009 na atv.
Ko glumi u Avrupa Yakası?
Glavna postava uključuje Gazanfer Özcan (Tahsin Sütçüoğlu), Gülse Birsel (Aslı Sütçüoğlu), Levent Üzümcü (Cem Onaran), Rutkay Aziz (Bülent Onaran), Şenay Gürler (Fatoş Yıldız), Veysel Diker (Tacettin Antepli).
Gde gledati Avrupa Yakası?
Avrupa Yakası je dostupna u regionu Srbija na: YouTube (Zvanični YouTube).
Izvori
- Avrupa Yakası Oyuncu Kadrosu – Avrupa Yakası Oyuncuları — atv
- Avrupa Yakası – Dizi 2004 — Beyazperde
- Türk Durum Komedilerinde Mekân ve Göstergebilim Üzerine Akademik Çalışma — KTO Karatay Üniversitesi Açık Erişim
- 30. Ankara Uluslararası Film Festivali Kataloğu – Gülse Birsel bölümü — Ankara Film Festivali
- Oyuncu ve senarist Gülse Birsel’den Avrupa Yakası açıklaması — Odatv
