Avrupa Yakası (2004–2009)
Название: Европейская сторона
Avrupa Yakası — турецкий сериал в жанрах: комедия, выходил на atv (2004–2009). Ситком о семье Сютчюоглу, живущей в стамбульском районе Нишанташы, и сотрудниках модного журнала «Avrupa Yakası», где работает Аслы.
Avrupa Yakası oyuncuları: Gazanfer Özcan (Tahsin Sütçüoğlu), Gülse Birsel (Aslı Sütçüoğlu), Levent Üzümcü (Cem Onaran), Rutkay Aziz (Bülent Onaran), Şenay Gürler (Fatoş Yıldız), Veysel Diker (Tacettin Antepli).
Редактор: Uğur Arı
Где смотреть «Европейская сторона (Avrupa Yakası)»
Сериал «Европейская сторона (Avrupa Yakası)» доступен в регионе Казахстан на: YouTube (Официальный YouTube).
- YouTubeОфициальный YouTubeПодтверждено
Языки субтитров/озвучки не проверены; наличие на платформе не означает наличие русской версии.
Проверено: 13 сент. 2026 г.
Данные о доступности: TMDB / JustWatch — TMDB / JustWatch
Сюжет
Сериал следит за повседневной жизнью семьи Сютчюоглу в Нишанташы и отношениями вокруг модного журнала «Avrupa Yakası», где работает их дочь Аслы. Аслы и её брат Волкан живут в семье вместе с родителями — Иффет и Тахсином, — тогда как сотрудники журнала, родственники и другие персонажи порождают недоразумения, конфликты, романы и соперничество. Сериал выходил на канале atv с 11 февраля 2004 по 24 июня 2009 года — шесть сезонов и 190 эпизодов семейного ситкома.
Истоки истории
Статус экранизации
Проверенной официальной экранизации не обнаружено. По данным Odatv, Гюльсе Бирсель отвергла распространявшееся в социальных сетях утверждение о том, что сериал адаптирован из «Офиса».
Связь с реальностью
Не найдено ни одного достоверного источника, связывающего сериал с конкретными реальными событиями или реальными людьми.
Вдохновение и влияния
Gülse Birsel's magazine and editorial experience
Интерпретация, приписываемая источникуСогласно тексту в каталоге Анкарского кинофестиваля, опыт Гюльсе Бирсель в редакциях Esquire и Harper's Bazaar послужил вдохновением для «Avrupa Yakası». Текст связывает этот опыт с ролью Аслы в качестве репортёра вымышленного модного журнала «Avrupa Yakası».
Приписываемая интерпретация
Ограничения доказательной базы: Утверждение представлено как оценка в каталоге фестиваля, а не как прямая цитата Гюльсе Бирсель.
Прямой эфирCANLI
Детали
- Год
- 2004–2009
- Канал
- atv
- Жанр
- комедия
- Сезоны
- 6
- Серии
- 190
- Рейтинг
- 7.4
Актёры
Карта персонажей
Герой
- ↳ Volkan Sütçüoğlu — брат или сестра
Второстепенный
- ↳ Aslı Sütçüoğlu — родитель
- ↳ Volkan Sütçüoğlu — родитель
- ↳ Aslı Sütçüoğlu — родитель
- ↳ Volkan Sütçüoğlu — родитель
О чём этот сериал?
Мир журналистики как производственный контекст
В каталоге Анкарского кинофестиваля говорится, что опыт Гюльсе Бирсель в качестве редактора журналов Esquire и Harper's Bazaar послужил источником вдохновения для «Avrupa Yakası». В сериале роль Аслы-журналиста в модном журнале в этом тексте связана с профессиональным прошлым Бирсель как производственный элемент.
Пересечение семьи и работы
Сериал сводит семью Сютчюоглу, живущую в Нишанташы, и журнал «Avrupa Yakası», где работает Аслы, в едином комедийном пространстве. Эта структура помещает семейные отношения и повседневные конфликты городской профессиональной среды в одну историческую вселенную.
Структура показа
Согласно данным из академического исследования, «Avrupa Yakası» выходил на канале atv с 11 февраля 2004 по 24 июня 2009 года — шесть сезонов и 190 эпизодов; сценарий написан Гюльсе Бирсель. Тот же источник классифицирует его как семейный ситком.
Претензии вокруг «Офиса» и отличие от официальной экранизации
Распространявшееся в социальных сетях утверждение о том, что сериал вдохновлён британским «Офисом», было отвергнуто Гюльсе Бирсель, как сообщает Odatv. Доступные источники не устанавливают подтверждённых адаптационных связей.
Часто задаваемые вопросы
Сколько серий в Европейская сторона?
В сериале Европейская сторона 190 серий в 6 сезонах.
Когда вышел Европейская сторона?
Европейская сторона впервые вышел в 2004–2009 г. на atv.
Кто снимался в Европейская сторона?
Главные роли: Gazanfer Özcan (Tahsin Sütçüoğlu), Gülse Birsel (Aslı Sütçüoğlu), Levent Üzümcü (Cem Onaran), Rutkay Aziz (Bülent Onaran), Şenay Gürler (Fatoş Yıldız), Veysel Diker (Tacettin Antepli).
Как называется турецкий сериал Avrupa Yakası по-русски?
Avrupa Yakası выходил под названием «Европейская сторона».
Где смотреть «Европейская сторона (Avrupa Yakası)»?
Сериал «Европейская сторона (Avrupa Yakası)» доступен в регионе Казахстан на: YouTube (Официальный YouTube).
Источники
- Avrupa Yakası Oyuncu Kadrosu – Avrupa Yakası Oyuncuları — atv
- Avrupa Yakası – Dizi 2004 — Beyazperde
- Türk Durum Komedilerinde Mekân ve Göstergebilim Üzerine Akademik Çalışma — KTO Karatay Üniversitesi Açık Erişim
- 30. Ankara Uluslararası Film Festivali Kataloğu – Gülse Birsel bölümü — Ankara Film Festivali
- Oyuncu ve senarist Gülse Birsel’den Avrupa Yakası açıklaması — Odatv
Если вам понравился этот сериал…
Сериалы, где играют те же актёры
Жанр: драма · Общий актёр: Engin Günaydın
Жанр: исторический · Общий актёр: Rutkay Aziz (в роли Marsl. Gazi Mustafa Kemal Pasa)
Тот же жанр: комедия · Общий актёр: Gülse Birsel (в роли Deniz Alsancak)
Тот же жанр: комедия · Общий актёр: Gülse Birsel (в роли Gizem Özpamuk)
Жанр: драма · Общий актёр: Şenay Gürler (в роли Belgin Karaaslan)