Aşk Yeniden (2015)
Naziv na srpskom: Ponovo zaljubljeni
Aşk Yeniden je turska komedija, drama serija emitovana na FOX, premijerno prikazana 2015. Zeynep se iz Amerike vraća u Tursku sa bebom, dok se Fatih vraća u domovinu kako bi pobegao od porodičnog pritiska. U avionu se upoznaju i odlučuju da se pretvaraju da su venčani, ali njihova igra vremenom prerasta u pravu ljubav.
Glumci u Aşk Yeniden: Özge Özpirinçci (Zeynep Taşkın), Buğra Gülsoy (Fatih Şekercizade), Tamer Levent (Şevket Taşkın (Reis)), Lale Başar (Mukaddes Şekercizade), Orhan Alkaya (Fehmi Şekercizade), Nazlı Tosunoğlu (Yadigar Taşkın Günay).
Urednik: Uğur Arı
Radnja
Zeynep odlazi u Ameriku za Ertanom, u koga je zaljubljena, ostavljajući za sobom porodicu i Tursku. Kada se njihova veza završi, primorana je da se sa bebom vrati u Tursku. U isto vreme, Fatih, sin bogate porodice Şekercizade, vraća se u domovinu i porodici nakon razočaranja koje je doživeo u Americi, gde je poslat na školovanje. Njih dvoje se upoznaju u avionu koji leti iz Amerike za Istanbul. Da bi Fatih izbegao pritisak porodice da se oženi, a Zeynep obavezu da od porodice traži pomoć, odlučuju da se pretvaraju da su venčani. Tako se porodice Taşkın i Şekercizade susreću u istoj priči. Ono što u početku predstavlja dogovor i igru, između porodičnih sukoba, bivših ljubavi, Zeynepine prošlosti i mešanja dveju porodica, prerasta u pravu ljubav.
Poreklo priče
Status adaptacije
Serija nije zvanično predstavljena kao adaptacija romana, priče, knjige, filma, serije, drame, memoara ili istorijskog dela. U zapisima zvaničnih emitera i distributera navodi se kao originalna produkcija kompanije Süreç Film, sa originalnim scenarističkim timom i međunarodnim kataloškim naslovom.
Veza sa stvarnošću
Nije pronađen pouzdan izvor koji bi pokazao da je serija zasnovana na određenim stvarnim događajima, stvarnim osobama ili istinitoj priči. Zvanična najava predstavlja Ponovo zaljubljeni (Aşk Yeniden) kao izmišljenu romantičnu komediju o Zeynep i Fatihu, koji glume da su u braku kako bi izbegli porodični pritisak.
Direktan prenosCANLI
Detalji
- Godina
- 2015–2016
- Kanal
- FOX
- Žanr
- komedija, drama
- Sezone
- 2
- Epizode
- 59
- Ocena
- 8.3
Glumci
Mapa likova
Heroj
- ↳ Fatih Şekercizade — supružnik
- ↳ Ertan — supružnik
- ↳ Şevket Taşkın — roditelj
- ↳ Meryem Özer — roditelj
- ↳ Mukaddes Şekercizade — roditelj
- ↳ Fehmi Şekercizade — roditelj
- ↳ Selin Şekercizade — brat ili sestra
Antagonist
- ↳ Fehmi Şekercizade — supružnik
Sporedni
- ↳ Fatih Şekercizade — srodnik
- ↳ Orhan Günay — partner
- ↳ Şevket Taşkın — srodnik
- ↳ Gülsüm Şekercizade — roditelj
Šta ima u ovoj seriji?
Kontekst produkcije
Seriju je pripremila kompanija Süreç Film; režiju potpisuje Ersoy Güler, a scenario su napisali Ersoy Güler, Ramazan Demirli, Gülbike Sonay Üte Ayık i Eda Tezcan. U međunarodnom distributivnom katalogu serija je navedena pod naslovom „In Love Again“, kao produkcija iz perioda 2015–2016, u formatu od 170 epizoda po 45 minuta.
Porodični pritisak i susret društvenih slojeva
Priča obrađuje želju dvoje mladih koji se vraćaju iz Amerike da se oslobode porodičnog pritiska, kroz susret porodica Taşkın i Şekercizade, koje dolaze iz različitih ekonomskih i kulturnih sredina. Jedna akademska analiza posmatra Fatiha kao sina bogate porodice, a Zeynep kao ćerku porodice srednjih prihoda; pretvaranje da su u braku koje prerasta u pravu ljubav određuje kao jednu od osnovnih osa sukoba u seriji.
Predstava porodice sa Crnog mora i reference na Ješ ilčam
Prema oceni serije koju je dala Nergiz Karadaş, ostvarenje preko Zeynepine porodice prikazuje toplu i ushićenu stranu ljudi sa Crnog mora; takođe koristi reference na klišee Ješ ilčama i humoristične detalje povezane sa društvenim razlikama između porodica. Ova ocena predstavlja kritičko tumačenje autorke i ne treba je čitati kao zvanično objašnjenje namere produkcijske ekipe.
Prijem u prvom periodu prikazivanja
Tekst časopisa Cinedergi, koji ocenjuje prvi period serije iz 2015. godine, navodi da je ostvarenje imalo dobru gledanost i da je tok priče podsticao interesovanje publike. Teza objavljena na Istanbulskom univerzitetu prenosi da je serija tokom prvih 36 nedelja bila na prvom mestu u svim kategorijama gledanosti. Ovi podaci predstavljaju zapažanja i prenose izvora iz njihovog vremena i ovde se ne iznose kao savremeno merenje gledanosti.
Često postavljana pitanja
Koliko epizoda ima Ponovo zaljubljeni?
Ponovo zaljubljeni ima 59 epizoda u 2 sezonama.
Kada je emitovan Ponovo zaljubljeni?
Ponovo zaljubljeni je premijerno emitovan 2015 na FOX.
Ko glumi u Ponovo zaljubljeni?
Glavna postava uključuje Özge Özpirinçci (Zeynep Taşkın), Buğra Gülsoy (Fatih Şekercizade), Tamer Levent (Şevket Taşkın (Reis)), Lale Başar (Mukaddes Şekercizade), Orhan Alkaya (Fehmi Şekercizade), Nazlı Tosunoğlu (Yadigar Taşkın Günay).
Kako se turska serija Aşk Yeniden zove na srpskom?
Aşk Yeniden se emitovao pod nazivom „Ponovo zaljubljeni”.
Izvori
- Aşk Yeniden Dizisi - Hakkında — NOW
- In Love Again — Calinos Entertainment
- Aşk Yeniden: Küllerin Arasından Doğan Bir Aşk Hikâyesi — Cinedergi
- İstanbul Üniversitesi sosyal bilimler tezi: Aşk Yeniden Dizisi ve Karakterleri — İstanbul Üniversitesi
- Aşk Yeniden — Wikidata (sr/hr/bs etiket) — Wikidata
- Aşk Yeniden — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
