Havada Bulut (1990'lar)

драмаTRT 1

Havada Bulut — турецкий сериал в жанрах: драма, выходил на TRT 1 (1990'lar). Мини-сериал из четырёх эпизодов рассказывает о на первый взгляд независимых, но временами пересекающихся историях бедных турок и греков, живущих на Бургазаде и в Бейоглу в послевоенные годы.

Havada Bulut oyuncuları: Nihat İleri (Köpekli Adam), Nilüfer Açıkalın (Seher), Levent Ülgen (Bayram), Ahmet Saraçoğlu (Zülfikar), Songül Öden (Ayşe), Özgü Namal (Yorgiya).

Редактор: Uğur Arı

Темы:Турецкие драматические сериалы Экранизации литературных произведений Турецкие сериалы 90-х

Жанры:драма

Сюжет

Кенан и его сестра Айше оставляют отца и дом и уезжают в город, стремясь вырваться из простой жизни, в которой родились. Не найдя в городе того, что искала, Айше начинает работать в ночном заведении, и это становится причиной пересудов на Бургазаде. Зюльфикар пытается вызволить Айше из этой жизни и вернуть её на остров, а также предлагает ей выйти за него замуж. В другой сюжетной линии Байрам склоняется к тому, чтобы оставить жену и ребёнка и быть с Сехер, однако спустя некоторое время возвращается к семье и просит его простить. Йоргия соглашается жениться после настойчивых уговоров своей матери Марики. Сериал объединяет эти личные конфликты в контексте повседневной жизни, бедности и общественных слухов между Бургазадой и Бейоглу.

Истоки истории

Статус экранизации

Официальная экранизация литературного источника: сценарий Айфер Тунч основан на рассказах Саита Фаика Абасыяныка. Источник — книга, опубликованная в 1951 году; её рассказы связаны между собой темами и персонажами.

Связанные источники:tabii / TRT Yapı Kredi Yayınları Yapı Kredi Yayınları IMDb TRT Nostalji

Связь с реальностью

Сериал предлагает вымышленные истории о повседневной жизни бедных людей турецкого и греческого происхождения, живших на Бургазаде и в Бейоглу в послевоенные годы.

Связанные источники:tabii / TRT TRT Nostalji

Серия 1

Детали

Год: 2003–2003
Канал: TRT 1
Жанр: драма
Сезоны: 1
Серии: 4
Рейтинг: 4.3

Актёры

Köpekli Adam

Seher

Bayram

Zülfikar

Ayşe

Yorgiya

Marika

Postacı

Stelyo

Gülizar

Hayri

Necip

Yunus

Todori

Levent Öktem

Papaz

Baykal Saran

Kamil Ağa

Erol Kardeseci

Tesp. Adam

Çetin Azer Aras

Süleyman

Карта персонажей

● Герой● Антигерой● Злодей● Второстепенный● Персонаж

Герой

Ayşe

Songül Öden

↳ Zülfikar — возлюбленный(ая)

Yorgiya

Özgü Namal

↳ Marika — родитель

Антигерой

Bayram

Levent Ülgen

↳ Seher — возлюбленный(ая)

Второстепенный

Zülfikar

Ahmet Saraçoğlu

Seher

Nilüfer Açıkalın

Marika

Nur Sürer

Stelyo

Alpay İzbırak

Necip

Ozan Güven

О чём этот сериал?

От сборника рассказов к мини-сериалу из четырёх эпизодов

Havada Bulut перенесён на телевидение по книге Саита Фаика Абасыяныка, опубликованной в 1951 году и состоящей из связанных между собой рассказов. Сценарий Айфер Тунч объединяет многосоставный повествовательный материал книги в четырёх длинных эпизодах, сводя истории Айше, Байрама, Сехер, Йоргии и других персонажей в одной драматической вселенной. В доступных источниках нет подробного сопоставления по эпизодам, показывающего, какие именно рассказы книги и в какой степени были изменены в сериале.

Две стороны послевоенного Стамбула

Мир сериала складывается вокруг Бургазады и Бейоглу в послевоенные годы. В официальном представлении подчёркиваются жизни бедных людей турецкого и греческого происхождения, а также ограниченные пересечения их историй, которые на первый взгляд кажутся независимыми. Этот контекст служит историческим фоном для повседневных и общественных отношений Стамбула того периода, а не воспроизведением конкретного исторического события.

Литературная экранизация, подготовленная для TRT

Согласно биографии Айфер Тунч, опубликованной издательством Yapı Kredi Yayınları, в 2003 году Тунч написала сценарий Havada Bulut по рассказам Саита Фаика Абасыяныка, после чего сценарий был экранизирован TRT. В официальном цифровом каталоге режиссёром сериала указан Тарык Алпагут; проект имеет формат мини-сериала из четырёх эпизодов.

Часто задаваемые вопросы

Сколько серий в Havada Bulut?

В сериале Havada Bulut 4 серий в 1 сезонах.

Когда вышел Havada Bulut?

Havada Bulut впервые вышел в 1990'lar г. на TRT 1.

Кто снимался в Havada Bulut?

Главные роли: Nihat İleri (Köpekli Adam), Nilüfer Açıkalın (Seher), Levent Ülgen (Bayram), Ahmet Saraçoğlu (Zülfikar), Songül Öden (Ayşe), Özgü Namal (Yorgiya).

Havada Bulut — это экранизация или адаптация?

Havada Bulut основан на реальных событиях?