Hanımın Çiftliği кадр из турецкого сериала

Hanımın Çiftliği (1989)

семейныйдрамаTRT 1

Hanımın Çiftliği — турецкий сериал в жанрах: семейный, драма, выходил на TRT 1 (1989). Гюллю работает на хлопкоочистительной фабрике в Адане и хочет выйти замуж за любимого механика Кемаля. Семейное давление, сватовство Рамазана и интерес владельца поместья Мюзаффер-бея ставят ее перед выбором между классом и властью. Ищете похожее? Смотрите гид по критериям: Короткие турецкие сериалы: завершённые, не больше 30 серий.

Редактор: Uğur Arı

Темы:Турецкие драматические сериалы Турецкие семейные сериалы Экранизации литературных произведений

Этот сериал в гидах:Короткие турецкие сериалы: завершённые, не больше 30 серий

Жанры:семейный драма

Сюжет

Сериал, основанный на романах Орхана Кемаля о Чукуровой, рассказывает о переломном моменте в жизни Гюллю, работницы хлопкоочистительной фабрики. Гюллю любит Кемаля, работающего механиком на той же фабрике, и хочет выйти за него замуж. Однако ее отец Джемшир пытается направить дочь к браку, который принесет семье материальную выгоду. Гюллю также сватается Залоглу Рамазан, племянник Мюзаффер-бея. Отказ Гюллю усиливает семейное давление и насилие. После неудачной попытки сбежать с Кемалем Гюллю отправляется в поместье Мюзаффер-бея. Его интерес к девушке и расстановка сил в поместье меняют ее жизнь: со временем молодая женщина переходит из положения работницы в положение хозяйки поместья, сталкиваясь с новыми конфликтами с окружающими и крестьянами. Сериал показывает отношения Гюллю и Мюзаффер-бея, реакцию Рамазана, корыстные связи в поместье и общественный порядок той эпохи.

Истоки истории

Статус экранизации

Это официальная экранизация романов Орхана Кемаля «Vukuat Var» и «Hanımın Çiftliği». Экранизация TRT 1990 года рассматривает оба связанных романа вместе в рамках телевизионного повествования.

Связанные источники:Orhan Kemal Resmî Web Sitesi Maltepe Üniversitesi / Funda Masdar Cumhuriyet

Связь с реальностью

Сериал не представлен как экранизация отдельного реального события или биография подтвержденного исторического лица. Его повествование основано на художественном мире романов Орхана Кемаля о связях между крестьянами, рабочими и землевладельцами Чукуровой и соотносится с общественными условиями 1950–1960-х годов.

Связанные источники:Orhan Kemal Resmî Web Sitesi Cumhuriyet Episode Dergi Maltepe Üniversitesi / Funda Masdar

Серия 1

Детали

Год: 1989–1989
Канал: TRT 1
Жанр: семейный, драма
Сезоны: 1
Серии: 8
Рейтинг: 7.0

Актёры

Efgan Efekan

Карта персонажей

● Герой● Антигерой● Злодей● Второстепенный● Персонаж

Герой

Güllü

İlknur Bozkurt

↳ Kemal — возлюбленный(ая)
↳ Zaloğlu Ramazan — враг
↳ Muzaffer Bey — возлюбленный(ая)
↳ Fatma — родственник

Kemal

Atilla Saral

Антигерой

Muzaffer Bey

Fikret Hakan

↳ Zaloğlu Ramazan — родственник
↳ Gülizar — возлюбленный(ая)
↳ Yasin Ağa — враг

Злодей

Cemşir

Erol Taş

↳ Güllü — родитель

Kabak Hafız

Ümit Yesin

Антагонист

Zaloğlu Ramazan

Osman Cavcı

↳ Berber Reşit — союзник

Gülizar

Meral Orhonsay

Berber Reşit

Aydemir Akbaş

Habib

Bulut Aras

Второстепенный

Fatma

Gülben Ergen

↳ Şerif — возлюбленный(ая)

Yasin Ağa

Bahri Selin

Şerif

Ünsal Emre

О чём этот сериал?

Совместная экранизация двух связанных романов

Сериал TRT 1990 года — одна из экранизаций, объединяющих романы Орхана Кемаля «Vukuat Var» и «Hanımın Çiftliği». В академических исследованиях отмечается, что из-за непрерывности места действия, времени и персонажей эти два романа при экранизации рассматриваются вместе. Поэтому сюжет сериала следует воспринимать не как пересказ только одного романа, а как перенос в телевизионное повествование мира последовательно связанных романов.

Земля, труд и классовые отношения в Чукуровой

Мир романов, на которых основан сериал, сосредоточен на отношениях между крестьянами, сельскохозяйственными и фабричными рабочими и богатыми землевладельцами Чукуровой. Через переход Гюллю от положения работницы к владению поместьем повествование показывает классовые изменения, а через семейное давление, калым и феодальные отношения власти — общественный порядок той эпохи.

Дискуссия вокруг персонажа Кабак Хафыза

После первых серий сериала в некоторых средствах массовой информации возникла дискуссия из-за персонажа Кабак Хафыза. Режиссер Унал Кюпели утверждал, что это не реальный религиозный деятель, а пришедший из романа вымышленный персонаж, представленный в сериале как мошенник. Обсуждение сосредоточилось на том, как воспринимается различие между вымышленным персонажем телевизионного повествования и служителем культа в реальной жизни.

Съемки в Адане и окрестностях

Съемки сериала проходили с мая по сентябрь 1989 года в Адане, Османие, Антакье и Стамбуле. Согласно газете Cumhuriyet, в проекте участвовали около 30 известных актеров; роль Гюллю исполнила Илкнур Бозкурт, пришедшая в кино из модельного бизнеса. Режиссер Унал Кюпели называл среди причин обращения к экранизации стремление передать наблюдательную манеру романа и отношения между средним классом и обществом.