تتار رمضان (2013)
تتار رمضان مسلسل تركي جريمة, درامي عُرض على atv، بدأ عرضه عام 2013. بعد دخوله السجن لأنه أخذ العدالة بيده إثر الظلم الذي تعرّض له والده، يواجه الحداد رمضان كسكين الفساد وإساءة استخدام السلطة في سجون مختلفة. ويُعرف باسم «تاتار رمضان»، ويصطدم في سجن أوواجق بالنظام الذي أقامه عبد الرحمن تشاوش.
أبطال مسلسل تتار رمضان: Bülent İnal (Tatar Ramazan)، Burak Yamantürk (Elmas Mercan)، Umut Karadağ (Abdurrahman Cebeci)، Şebnem Hassanisoughi (Güzide)، Volga Sorgu (Akseli Ali)، Erol Gedik (Arif Maden).
جُمِع المحتوى التفصيلي من مصادر بمساعدة الذكاء الاصطناعي؛ بانتظار المراجعة التحريرية. المحرّر: أوغور أري.
القصة
رمضان كسكين حداد شاب يدخل السجن بعدما طعن رئيس البلدية رداً على الظلم الذي تعرّض له والده. يؤدي سجنه إلى انفصاله عن سوريّا وعن حلمه بتأسيس أسرة معها. وعندما تكتشف سوريّا أنها تحمل طفل رمضان، تزداد الضغوط التي تواجهها. وبينما يُنقل رمضان بين سجون مختلفة، يحوّله اعتراضه على الظلم ودفاعه عن السجناء المظلومين إلى شخصية بارزة بين المعتقلين. وفي سجن أوواجق، يتعاون مع كيرماستلي حسن وإلماس لمواجهة عبد الرحمن تشاوش، الذي يجعل حياة السجناء قاسية من خلال القمار والسوق السوداء والترهيب. وتتداخل معركة رمضان داخل السجن مع حبه غير المحسوم لسوريّا ولقائهما من جديد بعد سنوات. يتكوّن المسلسل من 26 حلقة، وقد عُرض على قناة ATV من 26 أبريل 2013 إلى 26 يناير 2014.
أصول الحكاية
حالة الاقتباس
طُوّر المسلسل انطلاقاً من عمل كريم كورجان «تاتار رمضان». ووفقاً لمقابلة مع بولنت إينال، وسّع الاقتباس التلفزيوني الحكاية التي تدور في السجن، وضمّ قصصاً وشخصيات أخرى من أعمال كورجان. لذلك لا يُقدَّم العمل بوصفه مجرد إعادة إنتاج لفيلم 1990 الذي ارتبط باسم قادر إينانر.
الصلة بالواقع
لم يُعثر على مصدر موثوق يعرّف المسلسل بأنه مبني على حدث حقيقي محدد أو شخص حقيقي أو قضية سجن موثقة. ويُقدَّم العمل بوصفه تطويراً للسرد الأدبي الخاص بشخصية تاتار رمضان عند كريم كورجان.
الإعلان
التفاصيل
- السنة
- 2013–2014
- القناة
- atv
- النوع
- جريمة, درامي
- المواسم
- 2
- الحلقات
- 26
- التقييم
- 6.5
طاقم العمل
خريطة الشخصيات
البطل
- ↳ سوريّا — حبيب/ة
- ↳ إلماس — صديق
- ↳ كيرماستلي حسن — حليف
- ↳ عبد الرحمن تشاوش — عدو
الشرير
مساعد
شخصية
ماذا في هذا المسلسل؟
من المصدر الأدبي إلى المسلسل التلفزيوني
طُوّر مسلسل «تاتار رمضان» انطلاقاً من حكاية كريم كورجان عن تاتار رمضان. وشرح بولنت إينال في مقابلة من فترة عرض العمل أن المسلسل لم يقتبس حكاية سجن واحدة فحسب، بل جمع أيضاً قصصاً وشخصيات أخرى من أعمال كورجان. ولذلك فهو تفسير تلفزيوني موسّع للمصدر الأدبي، وليس مجرد إعادة إنتاج للنسخة السينمائية المرتبطة بقادر إينانر.
السجن والعدالة وأنظمة القوة
يبني المسلسل صراعه الأساسي حول العلاقة بين السلطة الرسمية والقوة غير الرسمية بين السجناء. وتوضع سعي رمضان إلى العدالة في مواجهة النظام القائم على القمار والسوق السوداء والإكراه الذي أسسه عبد الرحمن تشاوش. يمنح ذلك العمل إطاراً اجتماعياً، لكنه لا يثبت أن الأحداث تصوّر قضية سجن حقيقية محددة.
إعادة تقديم شخصية ارتبطت بقادر إينانر
اكتسبت الشخصية حضوراً سينمائياً واسعاً من خلال فيلم عام 1990 المقتبس من عمل كريم كورجان، والذي أدى فيه قادر إينانر الدور الرئيسي. وفي عام 2013 نُقلت الشخصية نفسها إلى التلفزيون بأداء بولنت إينال، مع إحالة واضحة في تقديم العمل إلى التفسير السينمائي السابق.
الإنتاج والصيغة
أنتج المسلسل إيرول أفجي وأخرجه جودت مرجان. وتذكر المصادر كان سينان وألبر تشاغلايان ضمن كتاب السيناريو، فيما تدرج بعض الفهارس الدولية أيضاً سيما علي إرول وعلي إرسيفيان ضمن فريق الكتابة. أنتجت العمل شركة TMC Film وعُرض على قناة ATV في 26 حلقة.
الأسئلة الشائعة
كم عدد حلقات مسلسل تتار رمضان؟
يتألف تتار رمضان من 26 حلقة في 2 مواسم.
متى عُرض مسلسل تتار رمضان؟
عُرض تتار رمضان عام 2013 على atv.
من هم أبطال مسلسل تتار رمضان؟
شارك في البطولة Bülent İnal (Tatar Ramazan)، Burak Yamantürk (Elmas Mercan)، Umut Karadağ (Abdurrahman Cebeci)، Şebnem Hassanisoughi (Güzide)، Volga Sorgu (Akseli Ali)، Erol Gedik (Arif Maden).
المصادر
- Tatar Ramazan Dizisi Oyuncuları - Dizi Kadrosu — atv
- Tatar Ramazan Dizisi - Tüm Bölümler — atv
- Tatar Ramazan — ATV Distribution
- Tatar Ramazan Hakkında — atv
- Tatar Ramazan izleyiciyle buluştu — Habertürk
- ‘Tatar Ramazan’ı oynarken ruhuna saygı duyuyorum’ — Habertürk
- Yeni Tatar Ramazan konuştu — Sözcü
- Bülent İnal’dan Tatar Ramazan’ın yeni sezonu için tüyolar — Forum arşivi
- Tatar Ramazan Televizyon Yolunda — Beyazperde
- 100 Yılın Unutulmazları: Tatar Ramazan — Esenler Belediyesi
- Kerim Korcan’ın Hikâye ve Romanlarında Hapishane — Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları
- Kerim Korcan’ın Tatar Ramazan Hikâyelerinde Halk Kültürü Unsurları — Atatürk Üniversitesi
- Tatar Ramazan - Dizi 2013 — Beyazperde
- Tatar Ramazan 1. Sezon — Sinematürk
- طاقم العمل: مسلسل - Tatar Ramadan - 2013 — elCinema
