Yargı (2021)

Uyarlama durumu

İncelenen resmî yapım ve yayıncı kaynaklarında dizinin bir roman, öykü, kitap, film, dizi, oyun, anı veya tarihsel eserden uyarlandığına dair bir bilgi bulunamadı. Sema Ergenekon ve Ali Bilgin söyleşisinde projenin hukuk dizisi fikrinden geliştirilerek oluşturulduğu anlatılıyor; bu, başka bir esere resmî uyarlama kanıtı değildir.

Gerçeklikle bağı

Senarist Sema Ergenekon, bir röportajda temel ilham kaynağının kendi deneyimleri ve çevresinde gözlemlediği hayat olduğunu; başka bir söyleşide ise bazı gerçek hikâyelerin kurgusal olaylarla birleştirildiğini belirtiyor. Bu açıklamalar dizinin belirli bir gerçek olayın veya gerçek kişinin doğrudan hikâyesi olduğunu göstermiyor.

Kanıtın sınırı: Belirli bir dava, gerçek kişi veya tekil olayla doğrudan eşleştirme yapılmadı; gerçek yaşamdan alınan unsurların dönüştürülerek kullanıldığı yönündeki açıklama genel düzeydedir.

Hukuk ve polisiye ekseninin kuruluşu

Dizinin yapımcılığını Ay Yapım, yapımcılığını Kerem Çatay, yönetmenliğini Ali Bilgin ve senaristliğini Sema Ergenekon üstlenmiştir. Sema Ergenekon ve Ali Bilgin’in söyleşisine göre proje, pandemi döneminde hukuk temalı bir dizi fikri etrafında geliştirilmiştir. Senarist ayrıca hukuk danışmanlarından yararlanıldığını ve hazırlık sürecinde adliyeler ile savcılık bürolarına ziyaretler yapıldığını belirtmiştir.

Gerçeklik duygusu ile kurmaca arasındaki sınır

Sema Ergenekon, dizinin yazımında yaşamdan, kişisel deneyimlerden ve gözlemlenen olaylardan yararlandığını; ancak bunları değiştirip kurguya dönüştürdüğünü anlatmıştır. Bu nedenle Yargı, belirli bir gerçek dava ya da kişinin biyografik anlatımı olarak değil, gerçek hayattan alınan gözlemlerin hukuk ve polisiye kurgusu içinde işlendiği bir dizi olarak tanımlanabilir.

Uluslararası başlık

Dizi, uluslararası dağıtımda Family Secrets adıyla tanıtılmıştır. Türkçe kanonik başlık Yargı’dır; İngilizce başlık uluslararası dağıtım kaynağında doğrulandığı için resmî uluslararası başlık olarak işaretlenmiştir.