Çocuklar Duymasın (2002–2005)
Название: Пусть дети не слышат
Çocuklar Duymasın — турецкий сериал в жанрах: комедия, семейный, выходил на atv, FOX, Kanal D, Star TV, TGRT (2002–2005). Семейная ситуационная комедия о Халуке и Мелтем, которые пытаются сохранить брак на грани развода, не позволяя детям Дуйгу и Эмре заметить семейные проблемы. Бытовые конфликты, разница поколений и дружеские отношения становятся основой юмора.
Çocuklar Duymasın oyuncuları: Pınar Altuğ (Meltem Çetinoğlu), Tamer Karadağlı (Haluk Çetinoğlu), Zeyno Günenç (Gönül), Meriç Acemi (Yasemin), Ferdi Akarnur (Müsteşar Kemal), Melek Şahin (Emine).
Редактор: Uğur Arı
Сюжет
Сериал «Пусть дети не слышат» (Çocuklar Duymasın) посвящён браку Халука и Мелтем. Халук представляет традиционное понимание мужественности, не склонен открыто выражать чувства и характеризуется как «мужчина — каменная печь». Мелтем, напротив, показана современной, образованной и работающей матерью. Из-за проблем в отношениях супруги оказываются на грани развода, но стараются скрыть разрыв от детей — Дуйгу и Эмре, чтобы те не пострадали. Семейные разногласия Халука и Мелтем, их отношения с детьми, брак друзей Гёнюль и Селами, отец Мелтем Мюстешар Кемаль, а также повседневные события в районе расширяют круг сюжетов. Юмор строится главным образом на семейных ролях, ожиданиях от брака, противостоянии современности и традиций, а также на превращении мелких проблем в большие конфликты.
Истоки истории
Статус экранизации
В изученных официальных и академических источниках нет сведений о том, что сериал официально адаптирован из романа, рассказа, книги, фильма, другого сериала, пьесы, мемуаров или исторического произведения. Источники описывают его как оригинальный телевизионный проект Биrol Güven.
Связь с реальностью
Сериал связывают с повседневной жизнью и проблемами современной турецкой семьи. Однако надёжных источников, подтверждающих, что его события основаны на конкретных реальных случаях или людях, не найдено.
Серия 1
Детали
- Год
- 2002–2019
- Канал
- atv, FOX, Kanal D, Star TV, TGRT
- Жанр
- комедия, семейный
- Сезоны
- 9
- Серии
- 464
- Рейтинг
- 5.5
Актёры
Карта персонажей
Герой
- ↳ Meltem — супруг(а)
- ↳ Duygu — родитель
- ↳ Emre “Havuç” — родитель
- ↳ Selami — друг
- ↳ Duygu — родитель
- ↳ Emre “Havuç” — родитель
- ↳ Müsteşar Kemal — родитель
Второстепенный
- ↳ Selami — супруг(а)
- ↳ Müzeyyen — супруг(а)
- ↳ Emine — супруг(а)
О чём этот сериал?
Семья, брак и повседневные конфликты
Согласно академическим исследованиям, основным драматическим материалом сериала становятся комические ситуации в семейных отношениях. Через брак Халука и Мелтем сталкиваются традиционное понимание мужественности, образ работающей и образованной женщины, принятие решений в доме и стремление не допустить, чтобы дети стали свидетелями конфликта родителей.
Наблюдения о современной турецкой семье
Биrol Güven отмечал, что сериал стремится рассказывать о повседневной жизни, а эпизоды, выходившие в разные периоды, позволяют наблюдать изменения в семейных проблемах Турции. Поэтому сериал следует рассматривать не как рассказ о конкретных реальных событиях, а как вымышленное пространство наблюдения за жизнью среднего класса и семейными отношениями своего времени.
Производственный и сценарный контекст
В официальных выходных данных Kanal D продюсером и сценаристом указан Биrol Güven, производственной компанией — Mint Motion Pictures, а режиссёром — Bora Tekay. В академической работе из архива Университета Мармара отмечается, что сценарий сериала 2002 года подписан Биrol Güven; для первого периода также указаны продюсер Süleyman Nebioğlu и режиссёр Raşit Çelikezer. Это различие показывает, что выходные данные сериала могли меняться в зависимости от периода и версии показа.
Форма ситуационной комедии и использование пространства
В академических исследованиях сериал рассматривается как пример отечественной ситуационной комедии, в центре которой находятся семейные отношения. Поскольку события в основном разворачиваются в одних и тех же домашних пространствах, а также в похожих декорациях района и торговых улиц, повторяющиеся повседневные конфликты персонажей становятся одним из ключевых элементов комедийной структуры.
Часто задаваемые вопросы
Сколько серий в Пусть дети не слышат?
В сериале Пусть дети не слышат 464 серий в 9 сезонах.
Когда вышел Пусть дети не слышат?
Пусть дети не слышат впервые вышел в 2002–2005 г. на atv, FOX, Kanal D, Star TV, TGRT.
Кто снимался в Пусть дети не слышат?
Главные роли: Pınar Altuğ (Meltem Çetinoğlu), Tamer Karadağlı (Haluk Çetinoğlu), Zeyno Günenç (Gönül), Meriç Acemi (Yasemin), Ferdi Akarnur (Müsteşar Kemal), Melek Şahin (Emine).
Как называется турецкий сериал Çocuklar Duymasın по-русски?
Çocuklar Duymasın выходил под названием «Пусть дети не слышат».
Источники
- Çocuklar Duymasın – Hikaye ve Künye — Kanal D
- Çocuklar Duymasın Oyuncuları — Kanal D
- Televizyon Dizilerinde Kadın Temsili ve Çocuklar Duymasın Üzerine Akademik Çalışma — Marmara Üniversitesi Kütüphane Arşivi
- Çocuklar Duymasın Örneğinde Aile Söylemi — DergiPark
- İkinci olmak için dizi yapmam — atv
- Sinema Genel Müdürü Birol Güven'den yapay zeka değerlendirmesi — Anadolu Ajansı
- Examination of Comedy Through a Television Serial: The Case of Çocuklar Duymasın — Online Journal of Communication and Media Technologies
- Çocuklar Duymasın — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
Если вам понравился этот сериал…
Сериалы, где играют те же актёры
Тот же жанр: комедия · Общий актёр: Tamer Karadağlı (в роли Doktor Selçuk)