Çalıkuşu (1986)
Название: Королёк – птичка певчая
Çalıkuşu — турецкий сериал в жанрах: семейный, драма, выходил на TRT 1, tabii (1986). Сериал 1986 года из семи эпизодов, снятый по роману Решата Нури Гюнтекина, рассказывает о Фериде, которая после измены жениха Камрана покидает Стамбул и становится учительницей в Анатолии. Ищете похожее? Смотрите гид по критериям: Короткие турецкие сериалы: завершённые, не больше 30 серий.
Çalıkuşu oyuncuları: Aydan Şener (Feride), Kenan Kalav (Kamran), Sadri Alışık (Miralay Hayrullah Bey), Mine Çayıroğlu (Munise), Eşref Kolçak (Şeyh Yusuf Efendi), Hayati Hamzaoğlu (Binbaşı Nizamettin Bey).
Редактор: Uğur Arı
Сюжет
Ферида рано теряет родителей, после чего растёт у тёти и учится в пансионе французской школы. За живой и озорной характер подруги называют её «Корольком». Повзрослев, Ферида решает выйти замуж за своего двоюродного брата Камрана, но перед свадьбой узнаёт, что у него была связь с другой женщиной. Оскорблённая и уязвлённая, она покидает дом и пытается начать новую жизнь, работая учительницей в разных местах Анатолии. На службе Ферида сталкивается с нищетой, трудностями провинциальной жизни и слухами о её красоте и независимости. Она берёт под защиту маленькую Мунисе, но из-за внимания шейха Юсуфа-эфенди и пересудов окружающих вынуждена просить о новом назначении. Позднее Ферида знакомится с Хайруллах-беем и выходит за него замуж, стремясь уменьшить общественное давление; этот союз скорее напоминает отношения заботливых отца и дочери, чем романтический брак. Хайруллах-бей понимает по дневнику Фериды, что она всё ещё любит Камрана, и пытается вновь сблизить их. Сериал завершает историю отношений Фериды и Камрана и её борьбы за самостоятельную жизнь.
Истоки истории
Статус экранизации
Официальная телевизионная адаптация одноимённого романа Решата Нури Гюнтекина, выполненная Османом Ф. Седеном.
Связь с реальностью
Сериал переносит историю вымышленной Фериды из романа Решата Нури Гюнтекина и раскрывает в историческом общественном контексте темы женского образования, учительства, провинциальной жизни, репутации и пересудов. Источники не подтверждают, что Ферида или другие персонажи основаны на конкретных реальных людях.
Серия 1
Детали
- Год
- 1986–1986
- Канал
- TRT 1, tabii
- Жанр
- семейный, драма
- Сезоны
- 1
- Серии
- 7
- Рейтинг
- 9.3
Актёры
Карта персонажей
Герой
- ↳ Kamran — возлюбленный(ая)
- ↳ Hayrullah Bey — супруг(а)
- ↳ Munise — друг
- ↳ Şeyh Yusuf Efendi — соперник
- ↳ Besime Hanım — родственник
- ↳ Neriman — возлюбленный(ая)
- ↳ Besime Hanım — родитель
Антагонист
Второстепенный
О чём этот сериал?
Телевизионная адаптация романа в семи эпизодах
«Королёк – птичка певчая» (Çalıkuşu), созданный в 1986 году, превращает роман Решата Нури Гюнтекина в телевизионное повествование из семи эпизодов. Академические исследования отмечают, что эта версия подробнее раскрывает события романа, чем его киноадаптация 1966 года. Благодаря этому сериал позволяет более широко показать службу Фериды в Анатолии и общественное давление, с которым она сталкивается.
Учительство, провинция и общественное положение женщин
Отъезд Фериды из Стамбула и её работа учительницей в разных анатолийских поселениях выдвигают на первый план стремление образованной женщины получить профессию и самостоятельно устроить свою жизнь. Сериал показывает это стремление вместе с материальными трудностями в местах службы, распространением слухов и оценкой поведения женщин с точки зрения общественной репутации.
Вторая экранная адаптация Османа Ф. Седена
Осман Ф. Седен уже экранизировал произведение Решата Нури Гюнтекина в 1966 году, а в 1986-м вновь обратился к тому же роману, создав для TRT сериал из семи эпизодов. Главные роли исполнили Айдан Шенер и Кенан Калав; Садри Алышик сыграл Хайруллах-бея.
Показ в период TRT и распространение за рубежом
Архивные записи вещания показывают, что в 1986 году сериал выходил на экранах TRT еженедельными эпизодами. Вторичные источники сообщают, что позднее его показывали также в Советском Союзе и тюркских республиках, однако здесь не приводится точной количественной оценки зрительского влияния этого распространения.
Часто задаваемые вопросы
Сколько серий в Королёк – птичка певчая?
В сериале Королёк – птичка певчая 7 серий в 1 сезонах.
Когда вышел Королёк – птичка певчая?
Королёк – птичка певчая впервые вышел в 1986 г. на TRT 1, tabii.
Кто снимался в Королёк – птичка певчая?
Главные роли: Aydan Şener (Feride), Kenan Kalav (Kamran), Sadri Alışık (Miralay Hayrullah Bey), Mine Çayıroğlu (Munise), Eşref Kolçak (Şeyh Yusuf Efendi), Hayati Hamzaoğlu (Binbaşı Nizamettin Bey).
Королёк – птичка певчая — это экранизация или адаптация?
Официальная телевизионная адаптация одноимённого романа Решата Нури Гюнтекина, выполненная Османом Ф. Седеном.
Королёк – птичка певчая основан на реальных событиях?
Сериал переносит историю вымышленной Фериды из романа Решата Нури Гюнтекина и раскрывает в историческом общественном контексте темы женского образования, учительства, провинциальной жизни, репутации и пересудов. Источники не подтверждают, что Ферида или другие персонажи основаны на конкретных реальных людях.
Как называется турецкий сериал Çalıkuşu по-русски?
Çalıkuşu выходил под названием «Королёк – птичка певчая».
Источники
- Çalıkuşu / The Wren — tabii
- Çalıkusu (TV Mini Series 1986) – Full Cast & Crew — IMDb
- Çalıkuşu — SinemaTürk
- Çalıkuşu Televizyon Dizisinin (1986) İncelenmesi — Trakya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
- Cumhuriyet gazetesi arşivi, 18 Mayıs 1986 — Cumhuriyet
- Çalıkuşu – 1986 — Sinemasali
- Çalıkuşu — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
Если вам понравился этот сериал…
Сериалы, где играют те же актёры
Тот же жанр: драма · Общие актёры: Aydan Şener (в роли Emine) и Eşref Kolçak (в роли Binbaşı Hamdi)
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Tilbe Saran
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Mine Çayıroğlu (в роли Tülin Karanoğlu)
Тот же жанр: семейный · Общий актёр: Seray Gözler (в роли Hayriye)
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Mine Çayıroğlu (в роли Nisan)