Zeytin Ağacı (2022)
بالعربية: ذاتٌ أُخرى
مسلسل ذاتٌ أُخرى (Zeytin Ağacı) هو مسلسل تركي من نوع درامي، على Netflix، بدأ عرضه عام 2022. تسافر ثلاث صديقات مقرّبات إلى أيفاليك بعد تشخيص إصابة سيفغي بالسرطان. ويجبرهن بحثهن عن علاج بديل على مواجهة صدمات عائلية موروثة واتخاذ قرارات صعبة بشأن حياتهن. تبحث عن شيء مشابه؟ راجع الدليل المعياري مسلسلات تركية قصيرة: أعمال منتهية لا تتجاوز 30 حلقة.
أبطال مسلسل ذاتٌ أُخرى: Tuba Büyüküstün (Ada)، Boncuk Yılmaz (Sevgi)، Seda Bakan (Leyla)، Rıza Kocaoğlu (Fikret)، Füsun Demirel (Muko)، Serkan Altunorak (Selim).
المحرّر: أوغور أري
أين يمكن مشاهدة مسلسل ذاتٌ أُخرى (Zeytin Ağacı)؟
يمكن مشاهدة مسلسل ذاتٌ أُخرى (Zeytin Ağacı) في المملكة العربية السعودية عبر Netflix (اشتراك).
Netflixاشتراكرسمي
لم يتم التحقق من لغات الترجمة/الدبلجة؛ توفّر المسلسل على منصة لا يعني توفّر اللغة العربية.
آخر تحقّق: 15 سبتمبر 2026 · قد لا يكون محدّثًا
بيانات المشاهدة عبر TMDB / JustWatch — TMDB / JustWatch
كم عدد حلقات مسلسل ذاتٌ أُخرى؟
يتألف مسلسل ذاتٌ أُخرى من 24 حلقة موزعة على 3 مواسم.
القصة
آدا وسيفغي وليلى صديقات مقرّبات منذ سنوات الجامعة. تتغيّر حياتهن بعد تشخيص إصابة سيفغي بالسرطان واختيارها البحث عن علاج بديل في أيفاليك بدلاً من دخول المستشفى فوراً. تقودهن الرحلة إلى زمان، الذي تكشف جلساته حول جذور العائلة خسارات وأسراراً ومشاعر لم تُحلّ. وبينما تواجه الصديقات تاريخ عائلاتهن، تعيد آدا النظر في زواجها من سليم وعلاقتها غير المكتملة بتوبراك، وتواجه ليلى أزمة زواجها من إردم، بينما تعيد سيفغي تقييم علاقتها بوالدتها مقدّر. تقدّم السلسلة الماضي بوصفه شيئاً لا يمكن تغييره، لكن يمكن مواجهته بطريقة مختلفة.
أصول الحكاية
حالة الاقتباس
لم تحدد المصادر الموثوقة التي جرت مراجعتها المسلسل بوصفه اقتباساً من عمل أدبي أو سينمائي أو تلفزيوني أو مسرحي أو مذكرات أو مصدر تاريخي محدد.
الصلة بالواقع
لم يُؤكَّد أن القصة مبنية على أحداث حقيقية. ذكرت المبدعة نوران إفرن شيت أن تشخيص والدها بالسرطان ووفاته عام 2019 غيّرا ما أرادت كتابته، لكن ذلك لا يثبت أن الحبكة أو الشخصيات حقيقية مباشرة.
مصادر الإلهام والتأثيرات
التجارب الشخصية لنوران إفرن شيت
تفسير منسوب إلى مصدربحسب نوران إفرن شيت، دفعها تشخيص والدها بالسرطان ووفاته عام 2019 إلى البحث عن حكاية ذات معنى شخصي بالنسبة إليها. وتقول إنها جمعت أفكاراً عن الروابط العائلية والصدمات الموروثة مع تجاربها الخاصة.
منسوب إلى نوران إفرن شيت
حدود الدليل: لا تقول المقابلة إن شخصيات أو أحداثاً محددة نُسخت من أشخاص حقيقيين، بل تشرح نقطة انطلاق إبداعية شخصية.
الإعلان
التفاصيل
- السنة
- 2022–2026
- القناة
- Netflix
- النوع
- درامي
- المواسم
- 3
- الحلقات
- 24
- التقييم
- 8.2
طاقم العمل
خريطة الشخصيات
البطل
- ↳ سيفغي — صديق
- ↳ ليلى — صديق
إظهار الحرق (3)
- ↳ سليم — زوج/ة
- ↳ توبراك — حبيب/ة
- ↳ بلغين — والد/ة
الخصم
مساعد
إذا أعجبك هذا المسلسل…
مسلسلات يشارك فيها ممثلون من نفس طاقم العمل
نفس النوع: درامي · ممثلون مشتركون: رضا قوجة أوغلي (بدور عليشو) وبونجيك يلماز
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: فوسون ديميريل
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: رضا قوجة أوغلي (بدور داوود)
نفس النوع: درامي · ممثل مشترك: صدى باكان
النوع: كوميدي · ممثل مشترك: فوسون ديميريل
ماذا في هذا المسلسل؟
السياق الإبداعي والإنتاجي
أنشأت نوران إفرن شيت مسلسل زيتين أغاجي وكتبت نصه، وأنتجته شركة أوغ أم بيكتشرز لصالح نتفليكس. أُعلن عن عرض موسمه الأول في 28 يوليو 2022. وتربط أيفاليك وجلسات جذور العائلة بين القصص الشخصية للصديقات الثلاث.
جذور العائلة والصدمات العابرة للأجيال
يستخدم المسلسل جلسات جذور العائلة كوسيلة درامية يربط من خلالها الشخصيات بين الخسارات والأسرار والصدمات القادمة من أجيال سابقة. وترى دراسة أكاديمية أن الصدمات العابرة للأجيال وانقطاع التواصل وإعادة بناء الروابط من أبرز موضوعاته، مع الإشارة إلى أن المنهج المعروض محلّ جدل علمي.
وظيفة عنوان شجرة الزيتون
قالت المبدعة نوران إفرن شيت إن صورة شجرة الزيتون صُممت بوصفها رمزاً مرتبطاً بالشخصيات، وإن الاستعارة النهائية لها تشكل جوهر الحكاية. لذلك لا يحيل العنوان إلى أيفاليك فحسب، بل إلى الجذور والروابط العائلية وامتداد الماضي إلى المستقبل أيضاً.
المقاربة الأكاديمية والنقدية
تصف الدراسات الأكاديمية المسلسل بأنه يضع العمل على جذور العائلة في مركز بنيته الدرامية ويربطه بالتعافي الشخصي وبناء الهوية. كما تشير إلى أن الجدل العلمي المحيط بهذا المنهج لا يخضع لتساؤل كافٍ داخل المسلسل.
الأسئلة الشائعة
متى عُرض مسلسل ذاتٌ أُخرى؟
عُرض ذاتٌ أُخرى عام 2022 على Netflix.
من هم أبطال مسلسل ذاتٌ أُخرى؟
شارك في البطولة Tuba Büyüküstün (Ada)، Boncuk Yılmaz (Sevgi)، Seda Bakan (Leyla)، Rıza Kocaoğlu (Fikret)، Füsun Demirel (Muko)، Serkan Altunorak (Selim).
هل مسلسل ذاتٌ أُخرى مبني على قصة حقيقية؟
لم يُؤكَّد أن القصة مبنية على أحداث حقيقية. ذكرت المبدعة نوران إفرن شيت أن تشخيص والدها بالسرطان ووفاته عام 2019 غيّرا ما أرادت كتابته، لكن ذلك لا يثبت أن الحبكة أو الشخصيات حقيقية مباشرة.
ما اسم مسلسل Zeytin Ağacı بالعربية؟
يُعرض مسلسل Zeytin Ağacı عربياً باسم «ذاتٌ أُخرى».
المصادر
- Zeytin Ağacı izlemenizi bekliyor — Netflix
- Zeytin Ağacı — Netflix resmî dizi sayfası — Netflix
- Another Self — Netflix Official Site — Netflix
- Netflix, Zeytin Ağacı'nın Yayın Tarihini Diziden İlk Görsellerle Paylaştı — About Netflix
- Nuran Evren Şit, the screenwriter of Another Self, talks exclusively to SkalaTimes — SkalaTimes
- Talking with Nuran Evren Şit — Second season — Affectum
- Zeytin Ağacı Dizisinde Aile Dizimi ve İletişim: Travmaların Kuşaklararası Aktarımı ve Yeniden İnşa Süreci — TRT Akademi / DergiPark
- Zeytin Ağacı Dizisi Künyesi — Marmara Üniversitesi Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı
- Zeytin Ağacı: Seninle başlamamış olabilir mi? — T24
- Zeytin Ağacı Dizisinde Aile Dizimi ve İletişim — makale PDF'i — TRT Akademi / DergiPark
- Zeytin Ağacı — TMDB Rusça yayın adı — TMDB