Sıdıka (1990'lar)

комедияShow TV

Sıdıka — турецкий сериал в жанрах: комедия, выходил на Show TV (1990'lar). Sıdıка — ситуационная комедия о сообразительной и критически мыслящей девушке, которая живёт с семьёй, не ходила в школу, но самостоятельно развивалась благодаря книгам и сталкивается с повседневными конфликтами дома и в своём районе.

Sıdıka oyuncuları: Hasibe Eren (Sıdıka Saka), Füsun Demirel (Safiye Saka), Ali Erkazan (Zekeriya Saka), Hakan Tanfer (Samim Saka), Feridun Koç (Baturalp Dinçdarı), Tanju Tuncel (Goncagül).

Редактор: Uğur Arı

Темы:Турецкие комедийные сериалы Экранизации литературных произведений Турецкие сериалы 90-х

Жанры:комедия

Сюжет

Сюжет строится вокруг Сыдыки Саки, живущей с семьёй в одном из окраинных районов Стамбула и наблюдающей за окружающим миром, который она истолковывает с помощью острого ума и богатой речи. Сыдыку не отправляли в школу, однако она развивалась благодаря чтению. Ей постоянно приходится сталкиваться с деспотичным отцом Зекерией, употребляющим алкоголь, с матерью Сафие, считающей её проблемной и желающей выдать замуж, с братом Самимом, которого описывают как менее умного, чем Сыдыка, а также с людьми из района. Критикуя семью и своё окружение, Сыдыка всё же не порывает с ними полностью. Сериал построен как комедия из коротких скетчей и возник после переноса на телевидение текстов о Сыдыке, публиковавшихся в юмористических журналах Атиллы Аталай.

Истоки истории

Статус экранизации

Это не прямая телевизионная экранизация одного романа. Сериал основан на текстах Атиллы Аталай о Сыдыке, публиковавшихся в журнале Hıbır, а позднее вошедших в книги, и на мире созданных им рассказов.

Связанные источники:Atilla Atalay’ın yarı resmî internet sitesi Cumhuriyet arşivi SinemaTürk

Связь с реальностью

Согласно объяснению Атиллы Аталай на собственном сайте, образ Сыдыки основан на наблюдениях за реальной жизнью. При этом героиня не представляет одного конкретного человека и не подаётся как история определённого события или личности.

Связанные источники:Atilla Atalay’ın yarı resmî internet sitesi

Серия 1

Детали

Год: 1997–2003
Канал: Show TV
Жанр: комедия
Сезоны: 3
Серии: 98
Рейтинг: 7.9

Актёры

Sıdıka Saka

Safiye Saka

Zekeriya Saka

Samim Saka

Feridun Koç

Baturalp Dinçdarı

Goncagül

Apartman Yengesi

Kenar

Kenar (2)

Mustafa Turan

Numan

Mihrace Yekenkülüğ

Elifsu

Şehnaz Bölen

Arzum

Seval Gökçe

Ayla Algan

Şetaret Hala

Selim Naşit

Şon Li

Aysun Metiner

Figen Evren

Yaşar Kurt

Serra Yılmaz

Zehra

Карта персонажей

● Герой● Антигерой● Злодей● Второстепенный● Персонаж

Герой

Sıdıka Saka

Hasibe Eren

Антагонист

Kenar

Ümit Çırak

↳ Sıdıka Saka — враг

Второстепенный

Safiye Saka

Füsun Demirel

↳ Sıdıka Saka — родитель

Zekeriya Saka

Ali Erkazan

↳ Sıdıka Saka — родитель

Samim Saka

Hakan Tanfer

↳ Sıdıka Saka — брат или сестра

Baturalp

Feridun Koç

↳ Samim Saka — союзник

Şon Li

Selim Naşit

↳ Baturalp — родитель

Apartman Yengesi

Meltem Savcı

Goncagül

Tanju Tuncel

О чём этот сериал?

От журнального персонажа к телевизионному сериалу с короткими скетчами

Сыдыка сначала появилась в юмористических текстах Атиллы Аталай, а затем была перенесена на телевидение. В объяснении Атыфа Йылмаза, датированном 1997 годом, говорится, что тексты сочли подходящими для телевидения, поскольку они состояли из скетчей продолжительностью три-четыре минуты. Поэтому сериал представляет собой не столько линейное повествование по роману, сколько короткие комедийные эпизоды, разворачивающиеся вокруг героини и её семейного окружения.

Ум и речь перед лицом семейного давления

Главный конфликт Сыдыки возникает из разницы между ограничениями домашней жизни и её способом понимать мир. В презентации выставки Муниципалитета Кадыкёя героиня описывается как домашняя девушка, остро ощущающая семейное давление, но преодолевающая этот замкнутый мир благодаря богатой речи и интеллектуальным суждениям. Атыф Йылмаз также рассматривал Сыдыку как героиню, которая могла бы служить примером для девушек среднего класса в Турции и интересуется проблемами мира и Турции.

Телевизионная адаптация, начавшаяся на Show TV в 1997 году

Сериал начал выходить на Show TV в 1997 году. Продюсером выступил Атыф Йылмаз; в первом периоде главную роль исполняла Хасибе Эрен, а сценарий писал создатель персонажа Атилла Аталай. Сообщается, что первые эпизоды планировались как короткие выпуски по будним дням, а в последующие периоды сериал вновь появлялся на экране с изменениями в режиссуре и актёрском составе.

Литературная, графическая и телевизионная жизнь персонажа

Образ Сыдыки не ограничился телесериалом: благодаря текстам Атиллы Аталай и рисункам Латифа Демирджи он существовал также как литературный и визуальный персонаж. Проведение в 2019 году выставки, посвящённой героине, в Доме карикатуры Муниципалитета Кадыкёя показывает, что после телевизионного периода Сыдыка продолжала восприниматься как культурная фигура, сохранившаяся в разных медиа.

Часто задаваемые вопросы

Сколько серий в Sıdıka?

В сериале Sıdıka 98 серий в 3 сезонах.

Когда вышел Sıdıka?

Sıdıka впервые вышел в 1990'lar г. на Show TV.

Кто снимался в Sıdıka?

Главные роли: Hasibe Eren (Sıdıka Saka), Füsun Demirel (Safiye Saka), Ali Erkazan (Zekeriya Saka), Hakan Tanfer (Samim Saka), Feridun Koç (Baturalp Dinçdarı), Tanju Tuncel (Goncagül).

Sıdıka — это экранизация или адаптация?

Sıdıka основан на реальных событиях?