Doktorlar (2006)
Название: Врачи
Doktorlar — турецкий сериал в жанрах: драма, выходил на Show TV (2006). Молодые хирурги начинают работать в одной из ведущих больниц Турции. Сталкиваясь со сложными медицинскими случаями, профессиональной конкуренцией, дружбой и любовью, они пытаются найти свой путь.
Doktorlar oyuncuları: Cüneyt Türel (Başhekim Haldun Göksun), Kutsi (Opr. Dr. Levent Atahanlı), Melike Güner (Dr. Zenan Parlar), Bekir Aksoy (Opr. Dr. Suat Birtan), Yeşim Ceren Bozoğlu (Opr. Dr. Fikret Eralp), Yasemin Ergene (Dr. Ela Altındağ).
Редактор: Uğur Arı
Сюжет
В больнице, которой руководит хирург Халдун Гёксун, начинается новый этап. Эла, Зенан, Бурак, Кадер и Хасан — молодые врачи с разными характерами и жизненным опытом — приступают к обучению, чтобы стать хорошими хирургами. Ответственность за спасение жизней пациентов, конкуренция внутри больницы и конфликты в личной жизни одновременно формируют профессиональное развитие врачей и их отношения. Эла пытается справиться с давлением, связанным с тем, что она дочь известного хирурга, и сближается с Левентом Атаханлы. Зенан влюбляется в Суада Биртана, который стремится построить успешную карьеру. Желание Суада занять место Халдуна вовлекает его в соперничество с Левентом. Врачи (Doktorlar) — турецкая адаптация американского сериала «Анатомия страсти».
Истоки истории
Статус экранизации
«Врачи» в источниках описываются как турецкая адаптация сериала «Анатомия страсти», созданного Шондой Раймс. Официальная англоязычная страница Med Yapım представляет основных персонажей и больничную среду, а академические исследования отмечают заметное сходство с исходным сериалом в характеристиках героев и медицинских случаях.
Связь с реальностью
Надёжных источников, подтверждающих, что сериал основан на реальном событии, реальном человеке или конкретном историческом событии, не найдено. История документируется как турецкая адаптация вымышленного телесериала «Анатомия страсти».
Серия 1
Детали
- Год
- 2006–2011
- Канал
- Show TV
- Жанр
- драма
- Сезоны
- 4
- Серии
- 97
- Рейтинг
- 3.5
Актёры
Карта персонажей
Герой
- ↳ Levent Atahanlı — возлюбленный(ая)
- ↳ Suat Birtan — возлюбленный(ая)
Антигерой
- ↳ Levent Atahanlı — соперник
Второстепенный
- ↳ Ela Altındağ — союзник
- ↳ Zenan Parlar — союзник
- ↳ Burak Kuzey — союзник
- ↳ Kader Denizhan — союзник
- ↳ Hasan Turay — союзник
О чём этот сериал?
От «Анатомии страсти» к «Врачам»: локальная адаптация
«Врачи» заново выстраивают основанный на больнице сюжет «Анатомии страсти» вокруг турецкой больницы и персонажей с турецкими именами. Академические источники отмечают заметное сходство двух произведений в характеристиках героев и медицинских случаях. Вместе с тем в данном материале нет подтверждённого сравнения эпизодов, поэтому конкретные различия на уровне сцен или событий не перечисляются.
Контекст производства и показа
Сериал подготовлен компанией Med Yapım, а его первой площадкой показа был телеканал Show TV. В записи профессиональной организации Senaristbir среди участников производства указаны продюсер Фатих Акsoy, режиссёр Мерве Гиргин и сценаристы Эбру Хаджиоглу, Макбуле Косиф и Айча Эбру Эртюрклер. На каталожной странице Med Yapım проект представлен как драма из четырёх сезонов.
Вымышленный больничный мир в центре медицинской драмы
Сериал показывает больничную драму, в которой ответственность врачей за спасение жизней пациентов рассматривается вместе с профессиональным обучением, карьерным соперничеством и личными отношениями. Имеющиеся источники не подтверждают, что в основе истории лежит конкретная реальная больница или реальный медицинский случай.
Турецкие адаптационные сериалы в культурном контексте
Академические исследования рассматривают «Врачей» среди произведений, адаптированных для Турции из американского телевидения, и анализируют сериал с точки зрения отношений адаптации между исходным текстом «Анатомии страсти» и местными культурными и индустриальными условиями.
Часто задаваемые вопросы
Сколько серий в Врачи?
В сериале Врачи 97 серий в 4 сезонах.
Когда вышел Врачи?
Врачи впервые вышел в 2006 г. на Show TV.
Кто снимался в Врачи?
Главные роли: Cüneyt Türel (Başhekim Haldun Göksun), Kutsi (Opr. Dr. Levent Atahanlı), Melike Güner (Dr. Zenan Parlar), Bekir Aksoy (Opr. Dr. Suat Birtan), Yeşim Ceren Bozoğlu (Opr. Dr. Fikret Eralp), Yasemin Ergene (Dr. Ela Altındağ).
Врачи — это экранизация или адаптация?
«Врачи» в источниках описываются как турецкая адаптация сериала «Анатомия страсти», созданного Шондой Раймс. Официальная англоязычная страница Med Yapım представляет основных персонажей и больничную среду, а академические исследования отмечают заметное сходство с исходным сериалом в характеристиках героев и медицинских случаях.
Как называется турецкий сериал Doktorlar по-русски?
Doktorlar выходил под названием «Врачи».
Источники
- Doctors / Doktorlar — Med Yapım
- Doktorlar — Senaristbir
- Doktorlar Acil Servis – Oyuncular — Show TV
- Türkiye’de Dizi Sektörü ve Dış Satım Olanakları: Medyapım Örneği — İstanbul Aydın Üniversitesi
- Türkiye’de televizyon uyarlamaları üzerine akademik çalışma — Marmara Üniversitesi
- A Case Study of American-to-Turkish Transnational Television Adaptations — Tezara / akademik tez kaydı
- Televizyon Program Formatları ve Format Uyarlamaları Sürecinde Türkiye Örneği — TOJCAM
- Fatih Aksoy: Med Yapım’ın kurucusu — Habertürk
- About Grey’s Anatomy — ABC
- Shonda Rhimes — Shondaland
- Doktorlar — Beyazperde
- Doktorlar — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
Если вам понравился этот сериал…
Сериалы, где играют те же актёры
Жанр: криминальный · Общий актёр: Oya Okar (в роли Selin Demirci Güneri)
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Melike Güner (в роли Sonay Somuncu)
Тот же жанр: драма · Общий актёр: Kutsi (в роли Halil Şirhan)