Hercai (2019)
Título en español: Hercai: Amor y Venganza
Hercai es una serie turca de drama emitida en atv, estrenada en 2019.
Reparto de Hercai: Ebru Şahin (Reyyan Şadoğlu), Akın Akınözü (Miran Aslanbey), Ayda Aksel (Azize Aslanbey), Macit Sonkan (Nasuh Şadoğlu), Gülçin Santırcıoğlu (Sultan Aslanbey), Serhat Tutumluer (Hazar Şadoğlu).
Editor: Uğur Arı
Orígenes de la historia
Estado de la adaptación
ATV, diziyi Sümeyye Ezel’in Hercai kitabından esinlenerek hazırlanan bir yapım olarak tanıtır. Boğaziçi Üniversitesi GETEM kaydı ise Sümeyye Koç’un Hercai romanının diziye uyarlandığını belirtir. Kaynaklarda yazarın adı Sümeyye Koç ve Sümeyye Ezel biçimlerinde geçmektedir.
Transmisión en vivoCANLI
Detalles
- Año
- 2019–2021
- Canal
- atv
- Género
- drama
- Temporadas
- 3
- Episodios
- 69
- Puntuación
- 7.8
Reparto
Mapa de personajes
Héroe
- ↳ Reyyan Şadoğlu — pareja
- ↳ Fırat Demiralp — amigo
- ↳ Azize Aslanbey — pariente
- ↳ Hazar Şadoğlu — padre/madre
- ↳ Zehra Şadoğlu — padre/madre
- ↳ Yaren Şadoğlu — pariente
- ↳ Yaren Şadoğlu — rival
Antihéroe
Villano
- ↳ Hazar Şadoğlu — padre/madre
- ↳ Reyyan Şadoğlu — pariente
Antagonista
- ↳ Handan Şadoğlu — cónyuge
- ↳ Yaren Şadoğlu — padre/madre
- ↳ Gönül Aslanbey — padre/madre
Secundario
- ↳ Zehra Şadoğlu — cónyuge
- ↳ Yaren Şadoğlu — padre/madre
¿Qué hay en esta serie?
Romandan televizyon dizisine
Hercai, Sümeyye Koç’un aynı adlı romanıyla ilişkilendirilen bir dizi projesidir. ATV diziyi kitaptan esinlenerek hazırlanmış olarak tanıtır; GETEM ve akademik kaynaklar ise eseri roman uyarlamaları arasında değerlendirir. Erişilen kaynaklarda roman ile dizinin bölüm, sahne ve karakter düzeyindeki ayrıntılı farkları sistematik biçimde verilmediği için burada doğrulanabilir bir fark listesi oluşturulmamıştır.
Midyat ve bölgesel atmosfer
Dizinin hikâyesi Midyat’ta geçer ve yapımın tanıtımında bölgenin tarihi ve kültürel dokusu öne çıkarılır. Bu bağ, dizinin mekânsal ve kültürel atmosferini açıklar; ancak belirli bir gerçek aile ya da yaşanmış olayla özdeşleştirme yapılmasını gerektirmez.
Yapım bilgisi
Dizi, Mia Yapım tarafından Banu Akdeniz yapımcılığında hazırlanmış ve atv’de yayımlanmıştır. ATV’nin güncel arşiv kaydında yönetmen olarak Ali İlhan, senaryo ekibinde ise Feraye Şahin, Zeynep Şirin Yalgın, Berşan Tan, Pelin Gülcan ve Nergiz Herdem İnce listelenir.
Arapça yerelleştirme
Dizi, Arapça yayın ve tanıtım materyallerinde “زهرة الثالوث” adıyla sunulmuştur. Resmî Arapça kanal açıklamasında ana çatışma, Reyyan ile Miran’ın aile düşmanlığı ve intikamın gölgesindeki ilişkisi üzerinden aktarılır.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos episodios tiene Hercai: Amor y Venganza?
Hercai: Amor y Venganza tiene 69 episodios en 3 temporadas.
¿Cuándo se estrenó Hercai: Amor y Venganza?
Hercai: Amor y Venganza se estrenó en 2019 en atv.
¿Quiénes actúan en Hercai: Amor y Venganza?
El reparto principal incluye a Ebru Şahin (Reyyan Şadoğlu), Akın Akınözü (Miran Aslanbey), Ayda Aksel (Azize Aslanbey), Macit Sonkan (Nasuh Şadoğlu), Gülçin Santırcıoğlu (Sultan Aslanbey), Serhat Tutumluer (Hazar Şadoğlu).
¿Hercai: Amor y Venganza es una adaptación?
ATV, diziyi Sümeyye Ezel’in Hercai kitabından esinlenerek hazırlanan bir yapım olarak tanıtır. Boğaziçi Üniversitesi GETEM kaydı ise Sümeyye Koç’un Hercai romanının diziye uyarlandığını belirtir. Kaynaklarda yazarın adı Sümeyye Koç ve Sümeyye Ezel biçimlerinde geçmektedir.
¿Cómo se llama la serie turca Hercai en español?
Hercai se emitió como «Hercai: Amor y Venganza».
Fuentes
- Hercai Hakkında — atv
- Hercai Oyuncu Kadrosu — atv
- Hercai — ATV Distribution
- Hercai 1. Bölüm — atv
- Sensiz nefes alamıyorum! — atv
- Hercai — Boğaziçi Üniversitesi GETEM E-Kütüphane
- Wattpad Anlatılarında Hercai ve Televizyon Uyarlaması — İnönü Üniversitesi Journal of Culture and Art
- Hercai — Epsilon Yayınevi
- Hercai kitabının yazarı Sümeyye Koç anlattı — Takvim
- Hercai — Senaristbir
- Hercai: Amor y venganza — Telemundo
- مسلسل زهرة الثالوث - الحلقة 1 | مدبلج — زهرة الثالوث - Hercai
- Hercai — Wikidata (sr/hr/bs etiket) — Wikidata
- Hercai — TMDB Rusça yayın adı — TMDB
