Diriliş Ertuğrul (২০১৪–২০১৯)
বাংলা নাম: দিরিলিস আরতুগ্রুল
Diriliş Ertuğrul একটি তুর্কি ঐতিহাসিক, অ্যাকশন ধারাবাহিক (২০১৪–২০১৯); চ্যানেল: TRT 1। ১৩শ শতকের আনাতোলিয়ায় কায়ি গোত্রের নেতা আরতুগ্রুল বে গোত্রের জন্য নতুন আবাসভূমি খুঁজতে গিয়ে সেলজুক রাজনীতি, ক্রুসেডার শক্তি, বাইজেন্টাইন সীমান্তের পক্ষসমূহ ও মঙ্গোল চাপের মুখোমুখি হন। ধারাবাহিকটি এই সংগ্রামকে ঐতিহাসিক কালপর্বের বর্ণনা ও কাল্পনিক অভিযানের উপাদান মিশিয়ে উপস্থাপন করে। একই ধরনের কিছু খুঁজছেন? মানদণ্ড অনুযায়ী তৈরি নির্দেশিকা দেখুন: কোন তুর্কি ধারাবাহিক দেখব? ধরন, সময়কাল ও পর্বসংখ্যা অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেওয়ার নির্দেশিকা।
Diriliş Ertuğrul ধারাবাহিকের অভিনয়শিল্পী: Engin Altan Düzyatan (Ertuğrul), Hülya Darcan (Hayme Ana), Cengiz Coşkun (Turgut Alp), Nurettin Sönmez (Bamsı Beyrek), Celal Al (Abdurrahman), Edip Zeydan (Dumrul Alp)।
সম্পাদক: Uğur Arı
Diriliş Ertuğrul ধারাবাহিকের পর্ব কয়টি?
Diriliş Ertuğrul ধারাবাহিকে মোট ১৫০টি পর্ব ও ৫টি মৌসুম রয়েছে।
কাহিনি
দিরিলিস আরতুগ্রুল (Diriliş Ertuğrul) ১৩শ শতকে আনাতোলিয়ায় কায়ি গোত্রের নিরাপদ আবাসভূমি খোঁজা এবং এই প্রক্রিয়ায় আরতুগ্রুল বে-র নেতৃত্বের ভূমিকার কাহিনি। আরতুগ্রুল টেম্পলার নাইটদের হাত থেকে হালিমেকে উদ্ধার করেন এবং তার সঙ্গে পরিচিত হন; এই ঘটনা কায়িদের আরও বড় রাজনৈতিক ও সামরিক হুমকির মধ্যে টেনে নেওয়া ঘটনাপ্রবাহের সূচনা করে। আরতুগ্রুল গোত্রের অভ্যন্তরীণ ক্ষমতার দ্বন্দ্ব, সেলজুকদের ঘিরে সংঘাত, ক্রুসেডার ও টেম্পলার পক্ষ, বাইজেন্টাইন সীমান্তের দুর্গ, তুর্কমেন বে-দের এবং মঙ্গোল সেনাপতিদের—যার মধ্যে বাইজু নয়ানও রয়েছেন—বিরুদ্ধে লড়াই করেন। পাঁচ মৌসুমজুড়ে কাহিনি যোদ্ধা ও রাজনৈতিক নেতা হিসেবে আরতুগ্রুলের উত্থান, হালিমে হাতুনের সঙ্গে তার বিয়ে এবং তাদের ছেলে গুনদুজ, সাভজি ও উসমানের জন্মের মধ্য দিয়ে ভবিষ্যতে উসমান প্রতিষ্ঠিত বংশের দিকে এগিয়ে যাওয়া ঐতিহাসিক কাঠামো তুলে ধরে। এই সারাংশটি সিরিজের আনুষ্ঠানিক পরিচিতি ও একাডেমিক সূত্রে বর্ণিত ঘটনাপ্রবাহের সংকলন; এর অর্থ এই নয় যে সিরিজের সব ঘটনা ঐতিহাসিক নথি দিয়ে যাচাই করা হয়েছে।
গল্পের উৎস
অভিযোজনের অবস্থা
পর্যালোচিত আনুষ্ঠানিক TRT 1 ও একাডেমিক সূত্রে (সাকারিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সাক্ষাৎকার, Millî Folklor প্রবন্ধ) সিরিজটি কোনো নির্দিষ্ট উপন্যাস, গল্প, বই, চলচ্চিত্র, সিরিজ বা মঞ্চনাটক থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে অভিযোজিত—এমন নথি পাওয়া যায়নি। এটি আরতুগ্রুল বে ও কায়িদের ১৩শ শতকের আনাতোলিয়ার ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ব্যবহার করা একটি মৌলিক ঐতিহাসিক পটভূমির সিরিজ হিসেবে বর্ণিত।
বাস্তবতার সঙ্গে সম্পর্ক
সিরিজটি উসমানীয় বংশের প্রতিষ্ঠার সঙ্গে সম্পর্কিত আরতুগ্রুল বে, কায়ি গোত্র এবং ১৩শ শতকের আনাতোলিয়াকে ঘিরে একটি ঐতিহাসিক কাঠামো তৈরি করে। Millî Folklor-এ প্রকাশিত একটি একাডেমিক প্রবন্ধে বলা হয়েছে, প্রতিটি পর্বের শুরুতে ‘সিরিজের কাহিনি ও চরিত্রগুলোর অনুপ্রেরণার উৎস আমাদের ইতিহাস’ বক্তব্যটি থাকে। তবে চিত্রনাট্যটি কাল্পনিক কি না, বাস্তব ইতিহাসের নথি কতটা প্রতিফলিত করে এবং চরিত্র ও ঘটনাগুলো কতটা সত্যনিষ্ঠ—এসব নিয়ে সিরিজটি প্রচারিত হওয়ার পুরো সময়জুড়ে সমালোচনা হয়েছে। সিরিজের সব চরিত্র ও ঘটনা ঐতিহাসিকভাবে প্রমাণিত—এমন সিদ্ধান্তে আসা যায় না; একাডেমিক সূত্রটি জোর দেয় যে সিরিজটি ঐতিহাসিক কাঠামোর সঙ্গে কাল্পনিক ঘটনা, নাটকীয় প্রতিপক্ষ এবং বিস্তৃত চরিত্র-সম্পর্ক মিলিয়েছে।
আনুষ্ঠানিক ভিডিও
বিস্তারিত তথ্য
- বছর
- ২০১৪–২০১৯
- চ্যানেল
- TRT 1
- ধরন
- ঐতিহাসিক, অ্যাকশন
- মৌসুম
- ৫
- পর্ব
- ১৫০
- রেটিং
- ৮.০
অভিনয়শিল্পী
চরিত্রের সম্পর্কচিত্র
নায়ক/নায়িকা
- ↳ Hayme Ana — মা/বাবা
- ↳ Süleyman Şah — মা/বাবা
- ↳ Turgut Alp — বন্ধু
- ↳ Bamsı Beyrek — বন্ধু
- ↳ Doğan Alp — বন্ধু
স্পয়লার দেখুন (৫)
- ↳ Halime Hatun — জীবনসঙ্গী
- ↳ Gündoğdu — ভাইবোন
- ↳ Noyan — শত্রু
- ↳ Osman — মা/বাবা
- ↳ İbnü'l-Arabî — বন্ধু
প্রতিপক্ষ
পার্শ্বচরিত্র
স্পয়লার দেখুন (১)
- ↳ Selcan Hatun — জীবনসঙ্গী
একই সময়কালের ধারাবাহিক
এই ধারাবাহিকে কী আছে?
১৩শ শতকের আনাতোলিয়া ও ঐতিহাসিক কাঠামো
TRT-এর পরিচিতি অনুযায়ী, সিরিজটি আরতুগ্রুল বে-র আনাতোলিয়াকে আবাসভূমি হিসেবে গ্রহণের সংগ্রাম এবং এই প্রক্রিয়ায় কায়িদের সম্মুখীন হওয়া সমস্যাগুলো তুলে ধরে। সাকারিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রকাশিত প্রযোজকের সাক্ষাৎকারেও কাহিনিটিকে ১৩শ শতকে কায়ি গোত্রের জীবনযাত্রার সঙ্গে সম্পর্কিত করা হয়েছে। Millî Folklor-এ প্রকাশিত একাডেমিক প্রবন্ধটি জোর দিয়ে বলেছে, সিরিজটি ঐতিহাসিক কাঠামোর সঙ্গে কাল্পনিক ঘটনা, নাটকীয় শত্রু এবং বিস্তৃত চরিত্র-সম্পর্ক একত্র করেছে।
প্রযোজনা ও চিত্রনাট্যের প্রেক্ষাপট
সিরিজটির পরিচালনা করেছেন Metin Günay; চিত্রনাট্য লিখেছেন Mehmet Bozdağ, Atilla Engin এবং Aslı Zeynep Peker Bozdağ। প্রযোজনার দায়িত্বে ছিল Tekden Film, যার প্রতিষ্ঠাতা অংশীদারদের একজন ছিলেন Mehmet Bozdağ; তিনি ২০০৯ সালে প্রতিষ্ঠানটি গড়তে অংশ নেন। সিরিজটি TRT 1-এ ১০ ডিসেম্বর ২০১৪ থেকে প্রচার শুরু হয়।
ইতিহাস ও কল্পকাহিনির টানাপোড়েন
সিরিজের প্রতিটি পর্বের শুরুতে ‘সিরিজের কাহিনি ও চরিত্রগুলোর অনুপ্রেরণার উৎস আমাদের ইতিহাস’ বক্তব্যটি থাকে। Millî Folklor-এ প্রকাশিত একাডেমিক গবেষণায় বলা হয়েছে, এই বক্তব্যের সঙ্গে সম্পর্কিতভাবে সিরিজটি প্রচার শুরুর পর থেকে এর চিত্রনাট্য কাল্পনিক কি না, বাস্তব ইতিহাসের কোনো নথি কতটা প্রতিফলিত করে এবং চরিত্র ও ঘটনাগুলো কতটা সত্যনিষ্ঠ—এসব বিষয়ে সমালোচিত হয়েছে। তাই সিরিজটিকে ঐতিহাসিক তথ্যের উৎস হিসেবে নয়, বরং ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট ব্যবহার করা একটি ঐতিহাসিক পটভূমির নাটক হিসেবে মূল্যায়ন করা উচিত।
আন্তর্জাতিক প্রচার ও সাংস্কৃতিক প্রভাব
TRT World Research Centre-এর একটি গবেষণায় দিরিলিস আরতুগ্রুলকে ৬০টিরও বেশি দেশে প্রচারিত একটি প্রযোজনা হিসেবে তুর্কি টেলিভিশন প্রযোজনার আন্তর্জাতিকীকরণ ও সাংস্কৃতিক কূটনীতি নিয়ে আলোচনার মধ্যে উপস্থাপন করা হয়েছে; গবেষণাটি সিরিজটিকে তুরস্কের আঞ্চলিক নরম শক্তি ও সাংস্কৃতিক প্রভাবের সঙ্গে সম্পর্কিত করেছে। Anadolu Agency-কে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে প্রযোজক Mehmet Bozdağ বলেছেন, সিরিজটি বিশ্বজুড়ে অত্যন্ত বড় দর্শকগোষ্ঠীর কাছে পৌঁছেছে এবং বিভিন্ন দেশে একাডেমিক থিসিসের বিষয় হয়েছে। এ ধরনের দর্শকসংখ্যা ও প্রভাব-সংক্রান্ত বক্তব্য প্রযোজকের দাবি; এগুলোকে স্বাধীন পরিমাপ হিসেবে গ্রহণ করা উচিত নয়।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
Diriliş Ertuğrul কবে সম্প্রচারিত হয়েছে?
Diriliş Ertuğrul ধারাবাহিকের সম্প্রচারকাল: ২০১৪–২০১৯; চ্যানেল: TRT 1।
Diriliş Ertuğrul ধারাবাহিকে কারা অভিনয় করেছেন?
প্রধান ভূমিকায় রয়েছেন Engin Altan Düzyatan (Ertuğrul), Hülya Darcan (Hayme Ana), Cengiz Coşkun (Turgut Alp), Nurettin Sönmez (Bamsı Beyrek), Celal Al (Abdurrahman), Edip Zeydan (Dumrul Alp)।
Diriliş Ertuğrul কি সত্য ঘটনা অবলম্বনে নির্মিত?
সিরিজটি উসমানীয় বংশের প্রতিষ্ঠার সঙ্গে সম্পর্কিত আরতুগ্রুল বে, কায়ি গোত্র এবং ১৩শ শতকের আনাতোলিয়াকে ঘিরে একটি ঐতিহাসিক কাঠামো তৈরি করে। Millî Folklor-এ প্রকাশিত একটি একাডেমিক প্রবন্ধে বলা হয়েছে, প্রতিটি পর্বের শুরুতে ‘সিরিজের কাহিনি ও চরিত্রগুলোর অনুপ্রেরণার উৎস আমাদের ইতিহাস’ বক্তব্যটি থাকে। তবে চিত্রনাট্যটি কাল্পনিক কি না, বাস্তব ইতিহাসের নথি কতটা প্রতিফলিত করে এবং চরিত্র ও ঘটনাগুলো কতটা সত্যনিষ্ঠ—এসব নিয়ে সিরিজটি প্রচারিত হওয়ার পুরো সময়জুড়ে সমালোচনা হয়েছে। সিরিজের সব চরিত্র ও ঘটনা ঐতিহাসিকভাবে প্রমাণিত—এমন সিদ্ধান্তে আসা যায় না; একাডেমিক সূত্রটি জোর দেয় যে সিরিজটি ঐতিহাসিক কাঠামোর সঙ্গে কাল্পনিক ঘটনা, নাটকীয় প্রতিপক্ষ এবং বিস্তৃত চরিত্র-সম্পর্ক মিলিয়েছে।
তুর্কি ধারাবাহিক Diriliş Ertuğrul বাংলায় কী নামে পরিচিত?
Diriliş Ertuğrul বাংলায় "দিরিলিস আরতুগ্রুল" নামে পরিচিত।
সূত্র
- Diriliş 'Ertuğrul' — TRT 1
- Diriliş 'Ertuğrul' 1. Bölüm — TRT 1
- Diriliş 'Ertuğrul' bölüm arşivi — TRT 1
- Diriliş 'Ertuğrul' Oyuncuları — TRT 1
- Diriliş'ten Kitap Kampanyası! — TRT 1
- Diriliş 'Ertuğrul' — tabii
- Bölümümüz Mezunlarından Diriliş Ertuğrul Dizi Yapımcısı ile Röportaj — Sakarya Üniversitesi Tarih Bölümü
- Diriliş Ertuğrul üzerine akademik değerlendirme — Millî Folklor
- The Lasting Appeal of Turkish Entertainment — TRT World Research Centre
- 'Game of Thrones'tan daha iyi projeler çıkaracak gücümüz var' — Anadolu Ajansı
- Resurrection: Ertugrul — IMDb
- Resurrection: Ertugrul — Hain Kim? — IMDb
- Diriliş Ertuğrul — TMDB Rusça yayın adı — TMDB