Arka Sokaklar (2006–)
بالعربية: الأزقة الخلفية
مسلسل الأزقة الخلفية (Arka Sokaklar) هو مسلسل تركي من نوع جريمة وأكشن، على Kanal D، بدأ عرضه عام 2006. مسلسل بوليسي يتابع وحدة شرطة خاصة في إسطنبول تكافح الجريمة، وتحاول في الوقت نفسه التوفيق بين العمليات الصعبة والتضامن داخل الفريق والحياة العائلية. تبحث عن شيء مشابه؟ راجع الدليل المعياري مسلسلات تركية مبنية على قصة حقيقية: ما هو مؤكد وما هو مجرد ادعاء.
أبطال مسلسل الأزقة الخلفية: Zafer Ergin (Rıza Soylu)، Özgür Ozan (Hüsnü Çoban)، Kerimhan Duman (Tunç Güneri)، Şevket Çoruh (Mesut Güneri)، Onur Bay (Tekin Çoban)، Alp Korkmaz (Ali Akdoğan).
المحرّر: أوغور أري
أين يمكن مشاهدة مسلسل الأزقة الخلفية (Arka Sokaklar)؟
يمكن مشاهدة مسلسل الأزقة الخلفية (Arka Sokaklar) في المملكة العربية السعودية عبر YouTube (يوتيوب رسمي).
- YouTubeيوتيوب رسميرسمي
لم يتم التحقق من لغات الترجمة/الدبلجة؛ توفّر المسلسل على منصة لا يعني توفّر اللغة العربية.
آخر تحقّق: 13 سبتمبر 2026 · قد لا يكون محدّثًا
بيانات المشاهدة عبر TMDB / JustWatch — TMDB / JustWatch
كم عدد حلقات مسلسل الأزقة الخلفية؟
يتألف مسلسل الأزقة الخلفية من 752 حلقة موزعة على 20 موسمًا.
القصة
يتابع مسلسل أركا سوكاكلار وحدة شرطة خاصة تعمل ضمن فرع الأمن في إسطنبول. يحقق أفراد الوحدة في الجرائم ويواجهون قصصاً إنسانية مختلفة، بينما يتعاملون أيضاً مع حياتهم العائلية وصراعاتهم الشخصية. يقود الفريق رئيس الشرطة المخضرم رضا صويلو، وتُعرض مهنيتهم والتزامهم إلى جانب الكوميديا والدراما والدعم المتبادل.
أصول الحكاية
حالة الاقتباس
لم يُعثر على مصدر رسمي موثوق يثبت اقتباس المسلسل من رواية أو قصة أو كتاب أو فيلم أو مسلسل أو مسرحية أو مذكرات أو عمل تاريخي محدد.
الصلة بالواقع
لم يثبت أن المسلسل يستند إلى حادثة حقيقية أو شخصية حقيقية محددة. وفي تقرير نشرته قناة كانال دي عام 2025، قالت الممثلة فيليسيا ساغناق إن القصص ما زالت تستمد عناصرها من الحياة الواقعية ومن أحداث لها صدى في المجتمع. ولا يثبت ذلك اقتباس المسلسل من قضية بعينها.
مواقع التصوير الأيقونية
يُعرض مكان الأحداث في القصة منفصلاً عن موقع التصوير الحقيقي.
مديرية أمن إسطنبول في شارع وطن
الفاتح · İstanbul · Türkiye
- استخدام الموقع في التصوير
- مشاهد داخلية في مقر فريق الشرطة
- المكان الذي يمثله في القصة
- فرع النظام العام في مديرية أمن إسطنبول
- المشاهد والسياق
- مبنى حكومي حقيقي استُخدم مقراً رئيسياً للشرطة؛ ولم تُتحقق إمكانية زيارة الموقع من المصادر.
منزل حسنو تشوبان
كانليجا، بيكوز · İstanbul · Türkiye
- استخدام الموقع في التصوير
- مشاهد منزل عائلة تشوبان
- المكان الذي يمثله في القصة
- منزل حسنو تشوبان وعائلته
- المشاهد والسياق
- هذا منزل خاص؛ لذلك حُذفت تفاصيل العنوان وإرشادات الزيارة.
منزل رضا بابا
كانليجا، بيكوز · İstanbul · Türkiye
- استخدام الموقع في التصوير
- مشاهد منزل رضا بابا
- المكان الذي يمثله في القصة
- غير مذكور بوضوح في المصادر
- المشاهد والسياق
- تضع المصادر المنزل في كانليجا؛ ولم يُذكر عنوان تفصيلي لأنه منزل خاص.
مناطق التصوير الخارجي في بيوغلو
بيوغلو · İstanbul · Türkiye
- استخدام الموقع في التصوير
- مشاهد خارجية ومشاهد حوادث في إسطنبول
- المكان الذي يمثله في القصة
- غير مذكور بوضوح في المصادر
- المشاهد والسياق
- لا تحدد المصادر بوضوح شارعاً أو مبنى بعينه.
مناطق التصوير الخارجي في قاضي كوي
قاضي كوي · İstanbul · Türkiye
- استخدام الموقع في التصوير
- مشاهد خارجية ومشاهد حوادث في إسطنبول
- المكان الذي يمثله في القصة
- غير مذكور بوضوح في المصادر
- المشاهد والسياق
- لا تحدد المصادر بوضوح شارعاً أو مبنى بعينه.
مناطق التصوير في أوروغوب
أوروغوب · Nevşehir · Türkiye
- استخدام الموقع في التصوير
- مشاهد خاتمة الموسم العشرين ومشاهد العمليات
- المكان الذي يمثله في القصة
- نوشهير وكبادوكيا
- المشاهد والسياق
- تذكر قناة Kanal D أن الخاتمة صُورت في منطقة أوروغوب وأن القصة انتقلت إلى كبادوكيا.
مناطق التصوير في غوريمه
غوريمه · Nevşehir · Türkiye
- استخدام الموقع في التصوير
- مشاهد خاتمة الموسم العشرين ومشاهد العمليات
- المكان الذي يمثله في القصة
- نوشهير وكبادوكيا
- المشاهد والسياق
- تذكر قناة Kanal D أن الخاتمة صُورت في منطقة غوريمه.
باليكلي غول
أيوبية · Şanlıurfa · Türkiye
- استخدام الموقع في التصوير
- موقع تاريخي وسياحي استُخدم في تصوير الحلقة 700
- المكان الذي يمثله في القصة
- غير مذكور بوضوح في المصادر
- المشاهد والسياق
- تذكر قناة Kanal D أن باليكلي غول وأزقة شانلي أورفا الضيقة ظهرت في الحلقة 700.
هل مات Hüsnü Çoban (Özgür Ozan) في الأزقة الخلفية — هل غادر الممثل المسلسل؟
Özgür Ozan (Komiser Hüsnü Çoban)
أُصيب Hüsnü Çoban، العضو القديم في فريق المسلسل، بثلاث رصاصات على يد شخصية تُدعى Ali في الحلقة 720، ونُقل إلى المستشفى؛ وظهرت الشخصية ميتةً في إعلان الحلقة التالية. لم تُصدر شركة الإنتاج ولا Kanal D أي تصريح واضح في هذا الشأن، ولم يُنشر أي إعلان وداع رسمي بشأن Özgür Ozan — مما جعل مصير الشخصية وما إذا كان الممثل قد غادر فعلاً غامضاً لفترة من الوقت.
المصادر: NTV · Hürriyet · المحرّر: Uğur Arı
لم يُعثر على مصدر أساسي لهذا الادعاء (بيان من جهة الإنتاج أو القناة أو الممثل)؛ المصادر أعلاه هي تقارير صحفية.
لماذا غادر Rıza Baba (Zafer Ergin) مسلسل الأزقة الخلفية؟
Zafer Ergin (Rıza Baba)
غادر Zafer Ergin، الذي جسّد دور Rıza Baba على مدى 17 عاماً منذ 2006، المسلسلَ عقب توقف طويل طلبه المنتج Türker İnanoğlu (Erler Film) ثم امتدّ لفترة أطول. وأعلن الإنتاج أن "أعضاء الفريق الذين يجدون أعمالاً أخرى بإمكانهم المغادرة، وإذا عاد المسلسل يمكن الاستمرار بممثلين جدد"؛ وعلى إثر ذلك، فسخ Zafer Ergin عقده الممتد 17 عاماً وتوجّه نحو تقييم مشاريع جديدة. ولم يُدلِ الممثل بأي تصريح رسمي حول أسباب مغادرته.
المصادر: NTV · Cumhuriyet · المحرّر: Uğur Arı
لم يُعثر على مصدر أساسي لهذا الادعاء (بيان من جهة الإنتاج أو القناة أو الممثل)؛ المصادر أعلاه هي تقارير صحفية.
فيديو رسمي
التفاصيل
- السنة
- 2006–2026
- القناة
- Kanal D
- النوع
- جريمة, أكشن
- المواسم
- 20
- الحلقات
- 752
- التقييم
- 5.7
طاقم العمل
خريطة الشخصيات
البطل
- ↳ مسعود غونَري — حليف
- ↳ حسنو تشوبان — حليف
- ↳ سيلين غونَري — حليف
- ↳ هاكان تشينار — حليف
- ↳ زكي تشَفيك — حليف
- ↳ علي كوميسَر — حليف
- ↳ بينار — والد/ة
- ↳ حسنو تشوبان — حليف
- ↳ سيلين غونَري — حليف
- ↳ هاكان تشينار — حليف
- ↳ تونتش غونَري — والد/ة
مساعد
إذا أعجبك هذا المسلسل…
مسلسلات يشارك فيها ممثلون من نفس طاقم العمل
نفس النوع: أكشن · ممثل مشترك: Zafer Ergin
النوع: درامي · ممثل مشترك: Oya Okar
النوع: درامي · ممثل مشترك: Sarp Levendoğlu
ماذا في هذا المسلسل؟
سياق الإنتاج والبث
عُرضت الحلقة الأولى من المسلسل في 31 يوليو 2006. وذكرت مادة نشرتها قناة كانال دي عام 2021 أن شركة إرلر فيلم تولت الإنتاج، وأن توركر إينان أوغلو كان المنتج، وأورهان أوغوز المخرج، بينما كتب السيناريو أوزان يورداقول وسنان يورداقول. ويذكر كتالوغ كانال دي الدولي حالياً أن المنتج هو دي ميديا، بما يعكس بنية إنتاجية لاحقة.
الصلة بالواقع الاجتماعي
يقوم المسلسل على قصص شرطيين يعملون في شوارع إسطنبول، والقضايا التي يحققون فيها والقصص الإنسانية التي يواجهونها. وفي تقرير نشرته كانال دي عام 2025، قالت فيليسيا ساغناق إن القصص تستمد عناصرها من الحياة الواقعية ومن أحداث لها صدى في المجتمع. ولا يحدد المصدر قضية أو شخصية حقيقية بعينها.
الاستمرارية وطول فترة العرض
تذكر كانال دي أن المسلسل بدأ في 31 يوليو 2006 ووصل إلى الحلقة رقم 600 عام 2021. وربط فريق العمل استمراره الطويل بالعمل الجماعي ودعم الجمهور واستمرار الارتباط بالشخصيات.
تقديمه في الكتالوغ الدولي
يُدرج كتالوغ كانال دي الدولي المسلسل بالعنوان الدولي الرسمي “Back Streets”. ويقدمه بوصفه دراما بوليسية عن وحدة شرطة مكرسة لمكافحة الجريمة في إسطنبول، تجمع بين الكوميديا والدراما والتضامن المهني.
الأسئلة الشائعة
متى عُرض مسلسل الأزقة الخلفية؟
عُرض الأزقة الخلفية عام 2006– على Kanal D.
من هم أبطال مسلسل الأزقة الخلفية؟
شارك في البطولة Zafer Ergin (Rıza Soylu)، Özgür Ozan (Hüsnü Çoban)، Kerimhan Duman (Tunç Güneri)، Şevket Çoruh (Mesut Güneri)، Onur Bay (Tekin Çoban)، Alp Korkmaz (Ali Akdoğan).
هل مسلسل الأزقة الخلفية مبني على قصة حقيقية؟
لم يثبت أن المسلسل يستند إلى حادثة حقيقية أو شخصية حقيقية محددة. وفي تقرير نشرته قناة كانال دي عام 2025، قالت الممثلة فيليسيا ساغناق إن القصص ما زالت تستمد عناصرها من الحياة الواقعية ومن أحداث لها صدى في المجتمع. ولا يثبت ذلك اقتباس المسلسل من قضية بعينها.
ما اسم مسلسل Arka Sokaklar بالعربية؟
يُعرض مسلسل Arka Sokaklar عربياً باسم «الأزقة الخلفية».
هل مات Hüsnü Çoban (Özgür Ozan) في الأزقة الخلفية — هل غادر الممثل المسلسل؟
أُصيب Hüsnü Çoban، العضو القديم في فريق المسلسل، بثلاث رصاصات على يد شخصية تُدعى Ali في الحلقة 720، ونُقل إلى المستشفى؛ وظهرت الشخصية ميتةً في إعلان الحلقة التالية. لم تُصدر شركة الإنتاج ولا Kanal D أي تصريح واضح في هذا الشأن، ولم يُنشر أي إعلان وداع رسمي بشأن Özgür Ozan — مما جعل مصير الشخصية وما إذا كان الممثل قد غادر فعلاً غامضاً لفترة من الوقت.
لماذا غادر Rıza Baba (Zafer Ergin) مسلسل الأزقة الخلفية؟
غادر Zafer Ergin، الذي جسّد دور Rıza Baba على مدى 17 عاماً منذ 2006، المسلسلَ عقب توقف طويل طلبه المنتج Türker İnanoğlu (Erler Film) ثم امتدّ لفترة أطول. وأعلن الإنتاج أن "أعضاء الفريق الذين يجدون أعمالاً أخرى بإمكانهم المغادرة، وإذا عاد المسلسل يمكن الاستمرار بممثلين جدد"؛ وعلى إثر ذلك، فسخ Zafer Ergin عقده الممتد 17 عاماً وتوجّه نحو تقييم مشاريع جديدة. ولم يُدلِ الممثل بأي تصريح رسمي حول أسباب مغادرته.
المصادر
- Hikâye ve Künye - Arka Sokaklar — Kanal D
- Back Streets - Kanal D International — Kanal D International
- Arka Sokaklar Konusu Nedir? — Onedio
- Arka Sokaklar’dan Kapadokya çıkarması — Kanal D
- Arka Sokaklar ekibi başarılarının sırlarını anlattı — Kanal D
- 2011-2012 Yayın Döneminde Kanal D’de Yayınlanan Diziler — Marmara Üniversitesi Katalogu
- Arka Sokaklar ekibi başarılarının sırlarını anlattı — Kanal D